「きかんがい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

対外的関係例文帳に追加

Laws concerning others  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部査察機関例文帳に追加

External inspection organizations, namely: - 特許庁

外資系金融機関例文帳に追加

foreign financial institute  - Weblio Email例文集

⑥ 外部機関等との関係例文帳に追加

(vi) Relationship with External Organizations  - 金融庁

体外循環血液回路例文帳に追加

EXTRACORPOREAL CIRCULATION BLOOD CIRCUIT - 特許庁

薄型外照式看板例文帳に追加

THIN TYPE EXTERNAL ILLUMINATION SIGNBOARD - 特許庁

赤外線式監視装置例文帳に追加

INFRARED RAY MONITOR - 特許庁

りんごがいくつか木から落ちた。例文帳に追加

Some apples fell down from the tree. - Tatoeba例文

りんごがいくつか木から落ちた。例文帳に追加

Some apples fell off the tree. - Tatoeba例文

りんごがいくつか木から落ちた。例文帳に追加

Some apples fell down from the tree.  - Tanaka Corpus

(長い)在職期間.例文帳に追加

a (long) run of office  - 研究社 新英和中辞典

長いズボンにはき替える.例文帳に追加

go into long trousers  - 研究社 新英和中辞典

長い期間活発な例文帳に追加

active over a long period of time  - 日本語WordNet

規格外のジーンズ例文帳に追加

an irregular pair of jeans  - 日本語WordNet

性的関係機能障害例文帳に追加

sexual relationship dysfunction  - 日本語WordNet

長い期間にわたって例文帳に追加

on a long term basis  - EDR日英対訳辞書

長い期間に渡る例文帳に追加

to last for a long period  - EDR日英対訳辞書

人が生きている期間例文帳に追加

a person's lifetime  - EDR日英対訳辞書

適用除外期間例文帳に追加

Period of Exclusion from Application  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当該調査機関例文帳に追加

(i) the relevant Investigation Body;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「(1) 当該機関の長」例文帳に追加

“1. The Chairman of the Body.” - 特許庁

外出先管理システム例文帳に追加

VISITING DESTINATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

分岐金具ガイドカバー例文帳に追加

BRANCH METAL FITTING GUIDE COVER - 特許庁

ガイド部付き階段リフト例文帳に追加

STAIRCASE LIFT WITH GUIDE - 特許庁

指揮官には大鳥圭介などがいた。例文帳に追加

Keisuke OTORI was a commander.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部的患者外形画像化例文帳に追加

EXTERNAL PATIENT CONTOURING - 特許庁

あの中で誰が一番好きか例文帳に追加

Which of them do you like best?  - 斎藤和英大辞典

リモコンが言うことをきかない。例文帳に追加

The remote isn't doing what I tell it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

線路軌間外舗装構造、及び線路軌間外の舗装方法例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD OF PAVEMENT OUTSIDE TRACK GAUGE - 特許庁

第１の期間は第２の期間よりも長い期間である。例文帳に追加

The first period is longer than the second period. - 特許庁

このカレーにはもう少し香辛料をきかせたほうがいい例文帳に追加

This curry needs some more spice. - Eゲイト英和辞典

日本電気（株）「関西研究所」例文帳に追加

Kansai Research Laboratory, NEC Corporation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部専門機関との連携例文帳に追加

Cooperation with external expert organizations  - 金融庁

金融機関の海外展開支援例文帳に追加

Support for overseas business expansion provided by financial institutions  - 経済産業省

ただし、当該合算した期間が当該定められた期間を超える場合には、当該合算した期間は、当該定められた期間と同一の期間とする。例文帳に追加

However, when the sum of the periods of coverage exceeds that specified period, that sum of the periods of coverage shall be regarded as equal to that specified period. - 厚生労働省

ただし、当該合算した期間が当該定められた期間を超える場合には、当該合算した期間は、当該定められた期間と同一の期間とする 。例文帳に追加

However, when the sum of the periods of coverage exceeds that specified period, that sum of the periods of coverage shall be regarded as equal to that specified period - 厚生労働省

ただし、当該合算した期間が当該定められた期間を超える場合には、当該合算した期間は、当該定められた期間と同一の期間とする　。例文帳に追加

However, when the sum of the periods ofcoverage exceeds that specified period, that sum of theperiods of coverage shall be regarded as equal to thatspecified period . - 厚生労働省

乾式外壁体工法および外壁体支持材および外壁体例文帳に追加

DRY EXTERIOR WALL MATERIAL CONSTRUCTION METHOD, EXTERIOR WALL MATERIAL SUPPORTING MEMBER AND EXTERIOR WALL MATERIAL - 特許庁

それは聞き間違いかもしれません。例文帳に追加

I may have misheard that.  - Weblio Email例文集

第四節　外国登録認証機関例文帳に追加

Section 4 Foreign Accredited Certification Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　外国登録検査機関例文帳に追加

Section 3 Foreign Registered Conformity Assessment Bodies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

選外の隊員は峰山へ帰還。例文帳に追加

Those members who were not chosen returned to Mineyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（３）金融機関親会社グループ例文帳に追加

(3) Financial Institution Parent Company Group  - 金融庁

② 航空機関連産業の概況例文帳に追加

(B) The general condition of the aircraft related industry - 経済産業省

ただし、理論的加入期間が当該定められた期間を超える場合には、理論的加入期間は、当該定められた期間と同一の期間とする。例文帳に追加

However, when the theoretical period of coverage exceeds that specified period, the theoretical period of coverage shall be regarded as equal to that specified period. - 厚生労働省