「きげんえんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

調質圧延液および調質圧延液用原液例文帳に追加

TEMPER ROLLING LIQUID AND UNDILUTED SOLUTION FOR TEMPER ROLLING LIQUID - 特許庁

その期限が1ヶ月延長されます。例文帳に追加

That deadline can be extended for a month.  - Weblio Email例文集

私はその期限を延長してもらう。例文帳に追加

I'll get that period extended.  - Weblio Email例文集

ローンの支払い期限を延長する例文帳に追加

extend the loan  - 日本語WordNet

限局性腸炎という症状例文帳に追加

a symptom called {regional ileitis}  - EDR日英対訳辞書

腸炎ビブリオという病原菌例文帳に追加

a germ called enteritis vibrio  - EDR日英対訳辞書

925年（延長(元号)3）、内記に遷任。例文帳に追加

Nominated to the post of naiki (secretary), in 925.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許庁は，期限及び期限の延長に関する規則を発令する。例文帳に追加

The Patent Office shall issue regulations on time limits and extensions of time limits.  - 特許庁

局長は，当該期限満了後は，当該期限を延長してはならない。例文帳に追加

The Commissioner must not extend the deadline after the deadline has expired. - 特許庁

局長は，(2)(a)にいう期限を延長してはならない。例文帳に追加

The Commissioner must not extend the deadline in subclause (2)(a). - 特許庁

927年（延長(元号)5年）12月26日：＜延喜式完成。＞例文帳に追加

December 26, 927: <Engishiki laws completed>  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

◆2020 年に６次産業の市場規模を10 兆円（現状１兆円）とする例文帳に追加

◆Expand the market for “the sixth industry” from the current 1 trillion yen to 10 trillion yen by 2020.  - 経済産業省

なお、家計の金融資産は1,503.6兆円（同62.0兆円（4.0％）減）となっている。例文帳に追加

Household financial assets alone came to \\1,503.6 trillion, down \\62.0 trillion or 4.0%. - 経済産業省

署名付与物の有効期限延長装置、検証装置、有効期限延長方法及び検証方法例文帳に追加

SIGNED OBJECT VALIDITY SUSPENSION APPARATUS, VERIFICATION APPARATUS, VALIDITY SUSPENSION METHOD AND VERIFICATION METHOD - 特許庁

署名有効期限延長装置、署名有効期限検証装置、署名有効期限延長システム、署名有効期限延長方法、署名有効期限延長プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SIGNATURE VALIDITY TERM EXTENSION DEVICE, SIGNATURE VALIDITY TERM VERIFYING DEVICE, SIGNATURE VALIDITY TERM EXTENSION SYSTEM, SIGNATURE VALIDITY TERM EXTENSION METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH SIGNATURE VALIDITY TERM EXTENSION PROGRAM - 特許庁

特定の状況下では期限を延長することができます。例文帳に追加

The time limit can be extended under certain circumstances. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

企業年金の掛金等の納付期限の延長等例文帳に追加

Deferment of the premium payments on corporate pension - 厚生労働省

局長は，延長申請がその期限の満了後にされた場合は，延長を許可してはならない。例文帳に追加

The Commissioner must not allow an extension if the application for extension is made after the deadline has expired. - 特許庁

延長された血液半減期を有するトキシンペプチド例文帳に追加

TOXIN PEPTIDE WITH EXTENDED BLOOD HALF LIFE - 特許庁

お客様のご注文期限を延長しました。例文帳に追加

We have extended your order deadline. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

規則63 期間を延長する一般権限例文帳に追加

63 General power to enlarge time. - 特許庁

磁気式エンコーダおよびその高調波誤差削減方法例文帳に追加

MAGNETIC ENCODER AND METHOD OF REDUCING HARMONIC ERROR THEREOF - 特許庁

輸出補助金廃止期限の延長例文帳に追加

4. EXTENSION OF THE TRANSITION PERIOD FOR THE ELIMINATION OF EXPORT SUBSIDIES - 経済産業省

年金保険料の納付期限の延長、免除等例文帳に追加

Deferment and exemption of the payment of pension premiums - 厚生労働省

期限は，国家特許庁が決定した上で，延長される。例文帳に追加

The time limit shall be extended on the decision of the State Patent Bureau. - 特許庁

それでは、期限の延長をお願いします。例文帳に追加

If that is the case, I would like to ask for an extension on the time limit.  - Weblio Email例文集

延長時間のために、または現実的でない時間において例文帳に追加

for an extended time or at a distant time  - 日本語WordNet

和平会談は無期限延長された例文帳に追加

there was an indefinite prolongation of the peace talks  - 日本語WordNet

人間に胃腸炎をもたらすサルモネラ菌種例文帳に追加

a form of salmonella that causes gastroenteritis in humans  - 日本語WordNet

物事の日時や期限を延長すること例文帳に追加

an extension or prolongment of something  - EDR日英対訳辞書

為替手形の支払期限の延長制度例文帳に追加

the renewal system of a draft bill's due date  - EDR日英対訳辞書

利息だけ払って質入品の期限を延長すること例文帳に追加

to extend the due date of a pawn loan by paying the interest beforehand  - EDR日英対訳辞書

納税期限延長の申請は任意です。例文帳に追加

Applying for an extension of time for the payment of tax is voluntary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

923年（延長(元号)元年）6月、神祇少祐に任官。例文帳に追加

June, 923: Appointed to Jingishojo (junior judge of the institution dedicated to religious ceremony).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

930年（延長(元号)8年）11月22日、従五位下に叙位。例文帳に追加

November 22, 930: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) was conferred on him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在でも演奏される「長慶子」の作曲者。例文帳に追加

The works composed by 'Chogeish' are performed even to this day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延長(元号)6年（928年）正月、16歳の時に叙爵。例文帳に追加

In January 928, he was conferred a peerage at the age of 16.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡田社長、興収40億円を狙えると発言。例文帳に追加

President Okada announces that he predicts the box office to reach 4 billion yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザー彫刻可能な円筒状フレキソ印刷原版例文帳に追加

CYLINDRICAL FLEXOGRAPHIC PRINTING ORIGINAL PLATE CAPABLE OF UNDERGOING LASER ENGRAVING - 特許庁

半減期を延長した改変ポリペプチド例文帳に追加

MODIFIED POLYPEPTIDE EXTENDED IN HALF LIFE TIME - 特許庁

折り畳み作業機における延長レベラの復元装置例文帳に追加

APPARATUS FOR RESTORING EXTENSION LEVELER IN FOLDING IMPLEMENT - 特許庁

労働保険料の納付期限の延長関係例文帳に追加

Deferment of the payment of labour insurance premiums - 厚生労働省

現場調査を効率よく行うことができる現場調査支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a field survey support system for efficiently performing a field survey. - 特許庁

滞在期間は、制度変更を経て、現在は原則3年で最長6年まで延長できる。例文帳に追加

Length of stay is three years now, and it is possible to extend to a maximum of six years through a change in the limitation. - 経済産業省

期限延長許可文書抽出部７７は、保管期限到来文書に対し、所定の期限延長ルールを適用することで、期限延長許可文書を、前記保管期限到来文書のなかから抽出する。例文帳に追加

A period extension permission document extraction unit 77 applies a prescribed period extension rule to a storage period arrival document, and extracts a period extension permission document from the storage period arrival document. - 特許庁