「きこる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

赤血球の破壊によって起こる,溶血という現象例文帳に追加

a phenomenon caused by the destruction of the erythrocyte, called hemolysis  - EDR日英対訳辞書

心理学で,刺激を与えてから反応が起こるまでの時間例文帳に追加

in psychology, the intervening time between stimulation and response  - EDR日英対訳辞書

章動という,地軸の振動が起こる天然現象例文帳に追加

a natural phenomenon of an oscillation of the earth's axis, {anmed nutation}  - EDR日英対訳辞書

壊血病というビタミンCの欠乏から起こる病気例文帳に追加

a disease caused by a lack of vitamin C, called scurvy  - EDR日英対訳辞書

高山に登った時に起こる,酸欠状態の症状例文帳に追加

a symptom that occurs when a person climbs a high mountain  - EDR日英対訳辞書

予期した事が起こる割合が10のうち8か9であること例文帳に追加

a state of something happening eight or nine times out of ten  - EDR日英対訳辞書

発疹熱という頭痛が起こる病気例文帳に追加

a disease that causes headaches, called murine typhus  - EDR日英対訳辞書

世の中におこる平常と変わった出来事例文帳に追加

event (event that is out of the ordinary)  - EDR日英対訳辞書

日和見感染は免疫力が低下した人に起こる。例文帳に追加

opportunistic infections occur in people with weakened immune systems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹水は肝疾患の患者にも起こる。例文帳に追加

ascites also occurs in patients with liver disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ほとんどの唾液腺がんは、高齢者に起こる。例文帳に追加

most salivary gland cancers occur in older people.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

静脈炎は感染、外傷、刺激などが原因で起こる。例文帳に追加

phlebitis may be caused by infection, injury, or irritation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

どんな規則正しい家庭にでも事故は起こるもの例文帳に追加

Accidents will happen in the best-regulated families. - 英語ことわざ教訓辞典

事故が起こるまで彼らはずっとキャンプをしていた例文帳に追加

They had been camping for two days before the accident took place. - Eゲイト英和辞典

タイでは雨期が始まると洪水が起こる例文帳に追加

In Thailand, the start of the rainy season brings on flooding. - Eゲイト英和辞典

ヒートアイランド現象は、地上でも大気中でも起こる。例文帳に追加

Heat islands occur on the surface and in the atmosphere. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腎臓が悪い時に起こる症状はなんですか？例文帳に追加

What are the symptoms that occur when the kidney is bad? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

液状化が起こるには3つの要員が必要です。例文帳に追加

Three factors are required for liquefaction to occur. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この騒音は敷物を引いていない床で起こることが多い。例文帳に追加

This noise often occurs with a bare floor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

痛風は、体内の過多の尿酸の蓄積で起こる。例文帳に追加

Gout is caused by the buildup of too much uric acid in the body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。例文帳に追加

She was not in the mood for serious books.  - Tanaka Corpus

致命的な誤りは不注意から起こる。例文帳に追加

Fatal errors arise from carelessness.  - Tanaka Corpus

人生には予期しないことがよく起こる。例文帳に追加

The unexpected often happens in life.  - Tanaka Corpus

将来何が起こるかを知ることは出来ない。例文帳に追加

It is impossible to know what will happen in the future.  - Tanaka Corpus

事故は我々が油断している時に起こるものだ。例文帳に追加

Accidents will happen when we are off guard.  - Tanaka Corpus

事が起こる時は前兆があるものだ。例文帳に追加

Coming events cast their shadows before them.  - Tanaka Corpus

国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。例文帳に追加

War breaks out when nations try to form their own empires.  - Tanaka Corpus

この先何が起こるか誰もわからない。例文帳に追加

None of us knows what is in store for us.  - Tanaka Corpus

音便とは散発的に起こる音変化の一種である。例文帳に追加

A euphonic change is a kind of change of sound which occurs sporadically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

みじか夜や浅瀬にのこる月一片例文帳に追加

A short night/leaves a slice of moon/in shallow water  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、新造間もない内裏が炎上する事件が起こる。例文帳に追加

In November, the newly constructed Emperor's residence was burned down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年（1600年）、関ヶ原の戦いが起こる。例文帳に追加

In 1600, the Battle of Sekigahara took place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承元年（1177年）6月には鹿ケ谷事件が起こる。例文帳に追加

In July, 1177, the Shishigatani Incident occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1399年（応永6年）、義弘が堺で挙兵し応永の乱が起こる。例文帳に追加

In 1399, Yoshihiro raised an army in Sakai and the Oei War began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1877年（明治10年）2月に西南戦争が起こる。例文帳に追加

In February 1877, Seinan War broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天界で起こった出来事は必ず現界にも起こる。例文帳に追加

What happened in heaven also happens in this world certainly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時には撰銭が原因で殺傷事件が起こることもあった。例文帳に追加

Sometimes Erizeni caused bloodshed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天元2年（1109年）2月、義忠が殺害される事件が起こる。例文帳に追加

In February 1109, an incident in which Yoshitada was killed occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏源義綱流　美濃国石橋より起こる。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitsuna line of Seiwa-Genji: Originated in Ishibashi, Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，ルーシーが７歳になった時，変化が起こる。例文帳に追加

But things begin to change when Lucy turns 7.  - 浜島書店 Catch a Wave

次の大接近は今から284年後に起こる。例文帳に追加

The next closest approach will occur 284 years from now.  - 浜島書店 Catch a Wave

地区予選の決勝戦の朝，悲劇が起こる。例文帳に追加

On the morning of the final game of the regional preliminary round, a tragedy occurs.  - 浜島書店 Catch a Wave

19世紀末，ロンドンで残忍な連続殺人が起こる。例文帳に追加

At the end of the 19th century, a series of brutal murders takes place in London.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのころ，東京で連続殺人が起こる。例文帳に追加

Meanwhile, a series of murders occurs in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

運動に伴って起こる酸化的代謝を持続させる剤例文帳に追加

AGENT FOR KEEPING OXIDATIVE METABOLISM CAUSED BY EXERCISE - 特許庁