「きこる」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

（GHGプロトコル基準、スコープ1、2、3）例文帳に追加

(Greenhouse Gas Protocol Standard, scope 1, 2 and 3)  - 経済産業省

GHG プロトコル・スコープ3 基準例文帳に追加

GHG Protocol Scope 3 Standard  - 経済産業省

夢が生き生きと記憶に残ることもある。例文帳に追加

Dreams may be vivid and memorable. - Tatoeba例文

夢が生き生きと記憶に残ることもある。例文帳に追加

Dreams may be vivid and memorable.  - Tanaka Corpus

菌根性きのこ類菌糸の菌根からの分離培養例文帳に追加

MYCELIUM ISOLATION CULTURE FOR MYCORRHIZAL FUNGI - 特許庁

ことの意外な成り行きにつぎには何が起こるかとみな固唾をのんだ.例文帳に追加

At this unexpected development we all held our breath to see what would happen next.  - 研究社 新和英中辞典

米国の日本人排斥運動は人種的偏見より起こる例文帳に追加

The anti-Japanese movement in America arises from racial prejudice.  - 斎藤和英大辞典

何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。例文帳に追加

It's no good waiting for something to happen; you must take action at once. - Tatoeba例文

眼震で、身体の急速回転を急に止めることによって起こる例文帳に追加

nystagmus caused by suddenly stopping the rapid rotation of the body  - 日本語WordNet

人々が一般的にふるまう、あるいは、物事が一般的に起こるように例文帳に追加

the manner in which people typically behave or things typically happen  - 日本語WordNet

世論の基本的な変化は優先事項の変化のため起こる例文帳に追加

basic changes in public opinion occur because of changes in priorities  - 日本語WordNet

異なる教会や宗派の間で起こる、あるいは共通している例文帳に追加

occurring between or among or common to different churches or denominations  - 日本語WordNet

ゴキブリ科の標準属：世界中で建物にはびこるゴキブリ類例文帳に追加

type genus of the Blattidae: cockroaches infesting buildings worldwide  - 日本語WordNet

外傷を受けたすぐ後に起こる、出来事に対する記憶喪失例文帳に追加

loss of memory for events immediately following a trauma  - 日本語WordNet

地震の大きな揺れの後に起こる微動（あるいは一連の揺れの1つ）例文帳に追加

a tremor (or one of a series of tremors) occurring after the main shock of an earthquake  - 日本語WordNet

何か悪いものが偶然起こるときあなたが抱く苦悩と不信感例文帳に追加

the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally  - 日本語WordNet

電磁放射を吸収した結果、物質に電気伝導の変化が起こること例文帳に追加

change in the electrical conductivity of a substance as a result of absorbing electromagnetic radiation  - 日本語WordNet

主に立っているときに痙攣が起こる舞踏病の一種例文帳に追加

a form of chorea in which spasms occur mainly when the patient is erect  - 日本語WordNet

彼らが立ち上がるとき、何人かの人々で起こる低血圧例文帳に追加

low blood pressure occurring in some people when they stand up  - 日本語WordNet

強磁性体を磁化するときに磁場の作用によって起こる変形例文帳に追加

the change in shape that occurs when a ferromagnetic substance is magnetized  - EDR日英対訳辞書

それ自体が不快でない恐怖感などに付随して起こる緊張感例文帳に追加

to feel thrilled  - EDR日英対訳辞書

放電管に電圧を加えて放電させたときにおこる発光例文帳に追加

a electric spark that is discharged when electric pressure is applied to an electric tube  - EDR日英対訳辞書

メイストームという,低気圧の発達により5月頃に起こる暴風雨例文帳に追加

a storm occurring in May caused by low-atmospheric pressure, called "May storm"  - EDR日英対訳辞書

筋肉の収縮や緊張の変化などによって起こる感覚例文帳に追加

the sensations that result from different contractions or tensions of the muscles  - EDR日英対訳辞書

食生活を中心とする生活様式が原因で起こる病気例文帳に追加

a disease that is caused by one's life-style  - EDR日英対訳辞書

食生活を中心とした生活様式が原因で起こる病気例文帳に追加

a disease caused primarily by eating habits  - EDR日英対訳辞書

長期間スポーツをすることにより起こる身体への好影響例文帳に追加

good influence derived by doing sports for a long time  - EDR日英対訳辞書

中枢神経系の異常により起こる,パーキンソン病という病気例文帳に追加

a nervous disease called Parkinson's disease  - EDR日英対訳辞書

脊髄癆という梅毒スピロヘータが原因で起こる病気例文帳に追加

a disease of the spinal cord caused by the syphilis spirochete, called tabes dorsalis  - EDR日英対訳辞書

走化性という,化学的刺激によって起こる生物の走性例文帳に追加

a tactical movement of a living thing caused by a chemical stimulus, called chemotactic  - EDR日英対訳辞書

屈化性という,化学的刺激によって起こる植物の方向決定運動例文帳に追加

a movement of a plant in response to a chemical stimulus, called {chemotropism}  - EDR日英対訳辞書

物体が外力を受けた時に起こる形や体積の変化例文帳に追加

an alteration of form, shape, or volume that is caused by external forces  - EDR日英対訳辞書

雪に反射する紫外線の刺激によっておこる目の炎症例文帳に追加

an eye pain and temporary near blindness that is caused by continuously looking at snow in bright sunlight  - EDR日英対訳辞書

この疾患によって、胸痛、運動時の息切れ、心発作が起こることがある。例文帳に追加

the disease may cause chest pain, shortness of breath during exercise, and heart attacks.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の遺伝子座において2つの対立遺伝子が異なるときに起こる。例文帳に追加

occurs when the two alleles at a particular gene locus are different.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

… ということを我々がいかに信じることができるかという質問が起こる。例文帳に追加

The question arises as to how we can believe that ...... - 英語論文検索例文集

… ということを我々がいかに信じることができるか，という質問が起こる。例文帳に追加

The question arises as to how we can believe that ...... - 英語論文検索例文集

何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。例文帳に追加

It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.  - Tanaka Corpus

キャンセルされたリクエストに対して、通常の非同期通知が起こる。例文帳に追加

Normal asynchronous notification occurs for canceled requests.  - JM

知らないプロトコル、または利用できないプロトコル・ファミリである。例文帳に追加

Unknown protocol, or protocol family not available.  - JM

ディスクや目次を読み込もうとしているときに起こるエラー。例文帳に追加

An error occurred while trying to read the disc or its table of contents. - Python

平治の乱が起こると坂東武者を率いて上京。例文帳に追加

At the outbreak of Heiji War, he went to Kyoto with Bando musha (warriors from the east Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に信濃国（長野県）で北条時行が蜂起する中先代の乱が起こる。例文帳に追加

Tokiyuki HOJO later revolted in the Nakasendai War in Shinano Province (Nagano Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼長は崇徳天皇に接近して、保元元年（1156年）、保元の乱が起こる。例文帳に追加

Yorinaga drew close to Emperor Sutoku and in 1156 the Hogen Disturbance broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元久2年（1205年）6月、時政による畠山重忠の乱が起こる。例文帳に追加

In June 1205, Tokimasa instigated the Shigetada HATAKEYAMA Rebellion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス