「きこる」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

回転システムで起こる共振を減衰させることにある。例文帳に追加

To dampen the resonance occurring in a rotating system. - 特許庁

これから先、どんな間違いが起こるかも知れないからな。」例文帳に追加

Who knows what mischief might not come of it in the future?"  - Ouida『フランダースの犬』

制御機器側プロトコル変換方法、制御機器側プロトコル変換装置、制御機器側プロトコル変換プログラムおよび被制御機器側プロトコル変換方法、被制御機器側プロトコル変換装置、被制御機器側プロトコル変換プログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR CONTROLLER PROTOCOL CONVERSION, AND METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR CONTROLLED EQUIPMENT PROTOCOL CONVERSION - 特許庁

心臓拡張期または心臓拡張期に起こる出来事の、あるいは、心臓拡張期または心臓拡張期に起こる出来事に関する例文帳に追加

of or relating to a diastole or happening during a diastole  - 日本語WordNet

通勤災害は仕事の行き帰りに起こる災害である。例文帳に追加

A commuting accident is an accident that occurs on the way to or from one's job. - Weblio英語基本例文集

日食や月食は太陽と月と地球が一線に並んだ時に起こる.例文帳に追加

Solar and lunar eclipses occur when the sun, earth, and moon are in line.  - 研究社 新和英中辞典

先行する刺激や作用物質の影響によって起こる身体的な作用例文帳に追加

a bodily process occurring due to the effect of some antecedent stimulus or agent  - 日本語WordNet

人種または文化的な結びつきから起こる民族の特質または提携例文帳に追加

an ethnic quality or affiliation resulting from racial or cultural ties  - 日本語WordNet

様々な低木の茎に起こる病気（キイチゴやスグリなど）例文帳に追加

a disease affecting the canes of various bush fruits (e.g., raspberries or currants)  - 日本語WordNet

寒冷前線が急激な上昇気流を伴うために起こる雷例文帳に追加

a thunderstorm caused by a cold front with a rapid ascending current  - EDR日英対訳辞書

特定の神経の走行に沿って発作的に激痛が起こる病気例文帳に追加

a disease that results in a fit of acute pain along a specific nerve tract  - EDR日英対訳辞書

ビル風という,高層建築周辺で起こる局地的強風例文帳に追加

a local strong wind amplified by skyscrapers, called {building wind}  - EDR日英対訳辞書

ある抗菌剤に対して抵抗性が生じた細菌により起こる病気例文帳に追加

disease which is caused by bacteria which is resistant to antibacterial medicine  - EDR日英対訳辞書

筋肉の動きによっておこる活動電流量の変異を著したグラフ例文帳に追加

a graph on which is recorded the patterns of electrically stimulated muscular contractions  - EDR日英対訳辞書

自己誘導という,電気回路に起こる電力を引きおこす現象例文帳に追加

an induction of an electromotive force in a circuit, called self-induction  - EDR日英対訳辞書

電流回路中の温度の不均一によって起こる電気的現象例文帳に追加

an electric phenomenon caused by the variety of temperature in a circuit - EDR日英対訳辞書

これによって活性化した細胞において、生化学的、機能的な変化が起こる。例文帳に追加

this causes biochemical and functional changes in the activated cell.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

でオープンするときに起こる可能性がある競合状態 (race condition) を、openat ()例文帳に追加

allows an application to avoid race conditions that could occur when using open (2)  - JM

戦後の全盛期をむかえた1960～1970年代には次々と新しい動きがおこる。例文帳に追加

From 1960s to 1970s, when Kabuki was in its postwar prime, new movements emerged one after another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月、梶原景時が結城朝光を讒言する事件が起こる。例文帳に追加

In November, there was an incident where Kagetoki KAJIWARA falsely accused Tomomitsu YUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dr. オクタヴィウスが科学実験を実演する時，悲劇的な事故が起こる。例文帳に追加

When Dr. Octavius demonstrates a scientific experiment, a tragic accident occurs.  - 浜島書店 Catch a Wave

環境試験器の異常や異常が起こる前の予兆を早期に検出する。例文帳に追加

To detect abnormality of environment test equipment and its prediction before it occurs. - 特許庁

その結果、空洞共振器において共振現象が起こる。例文帳に追加

As a result, a resonance phenomenon is caused by the cavity resonator. - 特許庁

コルクスクリューを組み込んだコルク栓抜きを提供すること。例文帳に追加

To provide an opener for a cork stopper incorporated with a corkscrew. - 特許庁

そのため、室外熱交換器９の冷媒出口側から着霜が起こる。例文帳に追加

Therefore, frosting is caused on the refrigerant outlet side of the exterior heat exchanger 9. - 特許庁

顆粒性白血球が急激に減少することによって起こる急性の血液疾患（放射線療法や薬剤療法によってしばしば起こる）例文帳に追加

an acute blood disorder (often caused by radiation or drug therapy) characterized by severe reduction in granulocytes  - 日本語WordNet

少なくとも金属表面でVolmer反応が起こる金属と金属表面でHeyrovsky反応あるいはTafel反応が起こる金属を含む水素発生用電極。例文帳に追加

This hydrogen generating electrode contains a metal to bring about the Volmer's reaction at least on a metal surface and a metal to bring about the Heyrovski's reaction or Tafel's reaction on the metal surface. - 特許庁

時には怒ることも必要です。例文帳に追加

There are times when getting angry is also important.  - Weblio Email例文集

その曲はとても耳に残る。例文帳に追加

That song is very catchy.  - Weblio Email例文集

それはいつまでも記憶に残る。例文帳に追加

That will be in my memories forever.  - Weblio Email例文集

英雄として(歴史に)残る.例文帳に追加

go down (in history) as a hero  - 研究社 新英和中辞典

いい気味だ.例文帳に追加

〈これから起こることに対して〉 It will serve [《口語》 Serve] him right!  - 研究社 新和英中辞典

行くか残るか, それは君の自由だ.例文帳に追加

You are free [at liberty] to go or stay.  - 研究社 新和英中辞典

富貴は誇るものじゃない例文帳に追加

A man should not stand on his riches.  - 斎藤和英大辞典

敵を負かして誇る（凱歌を奏す）例文帳に追加

to exult over one's enemy―crow over one's enemy  - 斎藤和英大辞典

彼は金が残るばかりだ例文帳に追加

He can not help growing rich.  - 斎藤和英大辞典

彼は末永く記憶に残るだろう。例文帳に追加

He will be remembered always. - Tatoeba例文

彼はすぐ怒るので嫌いだ。例文帳に追加

I don't like him because he loses his temper easily. - Tatoeba例文

君が怒るのももっともだ。例文帳に追加

You have good reason to be angry. - Tatoeba例文

この発見は歴史に残るだろう。例文帳に追加

This discovery will be recorded in history. - Tatoeba例文

君は怒るだろうとわかっていたよ。例文帳に追加

I knew you'd be mad. - Tatoeba例文

君は怒るだろうとわかっていたよ。例文帳に追加

I knew you'd be angry. - Tatoeba例文

ここに残るって決めたんだ。例文帳に追加

I've decided to stay here. - Tatoeba例文

君と一緒にここに残るよ。例文帳に追加

I'll stay here with you. - Tatoeba例文

暴力的または怒るようにする例文帳に追加

cause to become violent or angry  - 日本語WordNet