「きこる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

コルクが瓶にきつく入っている.例文帳に追加

The cork is tight in the bottle.  - 研究社 新英和中辞典

あれしきの事で怒るものでない例文帳に追加

You should not get angry at such trifles.  - 斎藤和英大辞典

焼き付けられたように心に残る例文帳に追加

It is engraved into my soul.  - 斎藤和英大辞典

この出来事は歴史に残る例文帳に追加

The event will find a place in history―go down in history.  - 斎藤和英大辞典

私はすぐ怒る人は好きではない。例文帳に追加

I don't like people who get angry easily. - Tatoeba例文

私には誇るべきものが何もない。例文帳に追加

I have nothing to boast about. - Tatoeba例文

きっと先生は怒るぞ！例文帳に追加

I bet the teacher's going to get mad! - Tatoeba例文

記憶は薄れても、記録は残る。例文帳に追加

Even if my memories fade, my records will remain. - Tatoeba例文

気が狂う、怒る、または激怒する例文帳に追加

be mad, angry, or furious  - 日本語WordNet

通常コルクでできた小さな浮例文帳に追加

a small float usually made of cork  - 日本語WordNet

死に近づくが生き残る経験例文帳に追加

the experience of being close to death but surviving  - 日本語WordNet

食べきれないで,残ること例文帳に追加

the condition of food being left unfinished  - EDR日英対訳辞書

ほかの人が死んで,自分だけ生き残る例文帳に追加

to survive although others die  - EDR日英対訳辞書

楢茸という,担子類シメジ科の茸例文帳に追加

a plant called a 'naratake'; (Armillariella mellea)  - EDR日英対訳辞書

戦いに敗れて生き残ること例文帳に追加

an act of surviving after losing a battle  - EDR日英対訳辞書

廃れ損われながら生き残る例文帳に追加

to come close to being abandoned  - EDR日英対訳辞書

残るところのなく行き渡ること例文帳に追加

for nothing to remain  - EDR日英対訳辞書

燃えきらずに残ること例文帳に追加

of something, the condition of remaining half-burned  - EDR日英対訳辞書

(一部が)あとに残ることができる例文帳に追加

to be able to leave part of something remaining  - EDR日英対訳辞書

人に誇ることができる例文帳に追加

to be able to brag to others  - EDR日英対訳辞書

私はすぐ怒る人は好きではない。例文帳に追加

I don't like people who get angry easily.  - Tanaka Corpus

わたしは誇るべきものが何もない。例文帳に追加

I have nothing to boast of.  - Tanaka Corpus

利用できないプロトコルです (Protocol not available)例文帳に追加

Protocol not available  - Python

現在も跡が空き地として残る。例文帳に追加

The site remains vacant today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高級オキソアルコ—ルの製法例文帳に追加

PRODUCTION OF HIGHER OXO ALCOHOL - 特許庁

ワイン瓶のコルク栓抜き具例文帳に追加

CORKSCREW FOR WINE BOTTLE - 特許庁

茸類菌床と栽培方法例文帳に追加

MUSHROOM BED, AND CULTIVATION METHOD - 特許庁

きのこ類包装用フィルム例文帳に追加

FILM FOR PACKAGING MUSHROOMS - 特許庁

フレキシブルプロトコル生成器例文帳に追加

FLEXIBLE PROTOCOL GENERATOR - 特許庁

茸類の菌糸体加工方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING MYCELIUM OF MUSHROOMS - 特許庁

茸類栽培用の菌床受け例文帳に追加

MUSHROOM BED RECEIVER FOR MUSHROOM CULTIVATION - 特許庁

先端回転型コルク栓抜き例文帳に追加

END TURNING TYPE CORK EXTRACTOR - 特許庁

道というより、コルク抜きみたい！例文帳に追加

It's more like a corkscrew than a path!  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

——さらにはコルク抜きのようでもあるな」例文帳に追加

--and they're something like corkscrews.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ぼくは棚からコルク抜きを手に例文帳に追加

I took a corkscrew from the shelf:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

共進化は、異なる2つの種が互いの進化に影響を及ぼすときに起こる。例文帳に追加

Coevolution happens when two different species influence each other's evolution.  - Weblio英語基本例文集

ある限定的領域または特に表面内で起きる、起こるまたは存在する例文帳に追加

happening or arising or located within some limits or especially surface  - 日本語WordNet

月が軌道の遠地点にあるときに最高潮位が起こる例文帳に追加

apogean tides occur when the moon is at the apogee of its orbit  - 日本語WordNet

何匹かの動物に起こる成体への幼虫のきわだって急速な変化例文帳に追加

the marked and rapid transformation of a larva into an adult that occurs in some animals  - 日本語WordNet

脳貧血という,脳を流れる血液が急激に不足するために起こる病気例文帳に追加

disease called cerebral anaemia  - EDR日英対訳辞書

磁気嵐という,地球の磁場に起こる磁気の不規則な変化例文帳に追加

an irregular change that occurs in the earth's magnetic field, called geomagnetic storm  - EDR日英対訳辞書

正常な組織や臓器に治療が影響を及ぼした時に起こる問題。例文帳に追加

a problem that occurs when treatment affects healthy tissues or organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

2006年（平成18年）、本寮の存続に関わる大きな動きが起こる。例文帳に追加

An important movement concerning the continued existence of the dormitory occurred in 2006.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月食は太陽，地球，月がほぼ一直線に並んだときに起こる。例文帳に追加

A lunar eclipse occurs when the sun, earth and moon form almost a straight line.  - 浜島書店 Catch a Wave

茸類培地の表面殺菌法、及び茸類の容器栽培法例文帳に追加

SURFACE STERILIZATION METHOD FOR MUSHROOM MEDIUM, AND METHOD OF VESSEL CULTIVATION FOR MUSHROOM - 特許庁