「きせいきかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関の点火時期制御装置および点火時期制御方法例文帳に追加

IGNITION TIMING CONTROL DEVICE AND METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

いわゆるシステム上重要な金融機関に対する適切な規制･監督例文帳に追加

Appropriate regulation and supervision of so-called "systemically important financial institutions  - 金融庁

当該ライセンスは適正な期間，適正な条件で付与されるものとする。例文帳に追加

Any such licence shall be granted for a reasonable period and on reasonable terms.  - 特許庁

連続的成形品の巻回方法及びその巻回装置及び連続的成形品例文帳に追加

METHOD FOR WINDING CONTINUOUS MOLDED ARTICLE, APPARATUS FOR WINDING IT AND CONTINUOUS MOLDED ARTICLE - 特許庁

軌跡制御のための教示信号発生法、軌跡制御装置、および工作機械例文帳に追加

TEACHING SIGNAL GENERATING METHOD FOR TRACK CONTROL, TRACK CONTROL DEVICE AND MACHINE TOOL - 特許庁

機械物性の高い有機繊維樹脂成形品を得ること。例文帳に追加

To obtain an organic fiber-resin molded article having high mechanical properties. - 特許庁

第1に、金融機関に対する強固な規制・監督の推進例文帳に追加

First, promoting robust regulations and supervision of financial institutions  - 金融庁

ロボット用回転関節における回転の機械的制限例文帳に追加

MECHANICAL RESTRICTION OF ROTATION IN ROTARY JOINT FOR ROBOT - 特許庁

内燃機関排気成分検出用センサ保護装置例文帳に追加

SENSOR PROTECTIVE DEVICE FOR DETECTING INTERNAL COMBUSTION ENGINE EXHAUST GAS COMPONENT - 特許庁

差電圧の算出は、垂直帰線期間または水平帰線期間に実行する。例文帳に追加

The calculation of the difference voltage is performed in a vertical fly-back period or horizontal fly-back period. - 特許庁

内燃機関の点火時期制御装置およびその点火時期制御方法例文帳に追加

IGNITION TIMING CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND ITS IGNITION TIMING CONTROL METHOD - 特許庁

内燃機関の吸気制御装置および内燃機関の自動適合装置例文帳に追加

INTAKE AIR CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND AUTOMATIC ADAPTING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の吸気制御装置および内燃機関の自動適合装置例文帳に追加

INTAKE-AIR CONTROLLER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND AUTOMATIC ADAPTING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

電機子２０ａでは、巻線ティース２２ａのみに巻線２４ａが巻架され、非巻線ティース２３ａには巻線２４ａが巻架されない。例文帳に追加

In the armature 20a, the winding 24a is wound only around the winding teeth 22a, and not wound around the non-winding teeth 23a. - 特許庁

電気回路材および該電気回路材を備えた電気接続箱例文帳に追加

ELECTRIC CIRCUIT MATERIAL AND ELECTRIC CONNECTION BOX PROVIDED THEREWITH - 特許庁

哲学において,幾何学的精神という精神例文帳に追加

the state of one having a rational, discursive mind  - EDR日英対訳辞書

編纂の目的から、奇跡や怪異についての話が多い。例文帳に追加

For the purpose of compilation, there are many anecdotes concerning miracles and monstrosities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帯域制限オーディオ信号の帯域拡大例文帳に追加

BAND ENLARGEMENT OF BAND-LIMITED AUDIO SIGNAL - 特許庁

帰線キャパシタＣ2は、偏向巻線Ｌyに接続され、偏向サイクルの帰線期間の間に、偏向巻線と帰線共振回路を形成する。例文帳に追加

A feedback capacitor C2 is connected to a deflecting coil Ly, and forms a feedback resonating circuit together with deflecting coil during the feedback time of the deflecting cycle. - 特許庁

演算増幅器、積分回路、帰還増幅器及び帰還増幅器の制御方法例文帳に追加

OPERATION AMPLIFIER, INTEGRATION CIRCUIT, AND FEEDBACK AMPLIFIER AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

テンション装置，巻線巻回装置および巻線巻回方法例文帳に追加

TENSION DEVICE, WINDING-WIRE WINDING DEVICE, AND WINDING-WIRE WINDING METHOD - 特許庁

正確な巻線位置に巻回可能なモータの巻線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding apparatus for a motor which can wind a wire at a precise winding position. - 特許庁

薬物規制と犯罪予防を推進する国連の機関例文帳に追加

an agency of the United Nations that promotes drug control and crime prevention  - 日本語WordNet

第一節　金融商品取引清算機関例文帳に追加

Section 1 Financial Instruments Clearing Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内燃機関の運転領域制御装置例文帳に追加

OPERATION AREA CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

前記緩衝材２０として液性発泡ウレタンを用いた。例文帳に追加

As the buffer material, liquid urethane foam is used. - 特許庁

内燃機関のバルブタイミングを適正に制御する。例文帳に追加

To suitably control valve timing of an internal combustion engine. - 特許庁

内燃機関のバルブタイミングを適正に制御する。例文帳に追加

To properly control the valve timing of an internal combustion engine. - 特許庁

排気制御弁付き２サイクル内燃機関例文帳に追加

TWO-CYCLE INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH EXHAUST CONTROL VALVE - 特許庁

内燃機関における空気制御弁の開閉装置例文帳に追加

OPENING/CLOSING DEVICE FOR AIR CONTROL VALVE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

眼科器械本体部の前方移動規制装置例文帳に追加

FORWARD MOVEMENT REGULATING DEVICE OF OPTHALMOLOGIC INSTRUMENT BODY PART - 特許庁

自励式における帰還手段としては、普通は変流器、共振用インダクタに磁気結合した帰還巻線、出力巻線に巻回された帰還巻線等である。例文帳に追加

To provide reduction in size and weight for the whole device by eliminating a winding for a feedback means. - 特許庁

第五章の三　金融商品取引清算機関等例文帳に追加

Chapter V-3 Financial Instruments Clearing Organization, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内燃機関の燃料噴射及び点火時期制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING FUEL INJECTION AND IGNITION TIMING OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関用排気センサの診断装置例文帳に追加

DIAGNOSTIC DEVICE OF EXHAUST GAS SENSOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

作業者に対し、修理を継続するべきか中断するべきかを適切に決定することを支援する。例文帳に追加

To support an operator to properly decide whether to continue or discontinue repairing. - 特許庁

世界貿易センターという経済機関例文帳に追加

an economic institution called {World Trading Center}  - EDR日英対訳辞書

電動機制御装置の多慣性機械モデル推定装置例文帳に追加

MULTI-INERTIA MACHINE MODEL ESTIMATING DEVICE FOR ELECTRIC MOTOR CONTROL DEVICE - 特許庁

機械洗浄前洗い用食器洗浄剤組成物例文帳に追加

DISHWASHING DETERGENT COMPOSITION FOR WASHING BEFORE MACHINE-WASHING - 特許庁

機械洗浄前洗い用食器洗浄剤組成物例文帳に追加

TABLEWARE DETERGENT COMPOSITION FOR WASHING BEFORE MECHANICAL CLEANING - 特許庁

機械洗浄前洗い用食器洗浄剤組成物例文帳に追加

DISHWASHING DETERGENT COMPOSITION FOR USE IN PREWASHING BEFORE MACHINE-WASHING - 特許庁

機器管理システム、機器設定装置、機器管理装置、機器管理方法および機器管理プログラム例文帳に追加

EQUIPMENT-MANAGING SYSTEM, EQUIPMENT-SETTING APPARATUS, EQUIPMENT-MANAGING APPARATUS, EQUIPMENT-MANAGING METHOD,AND EQUIPMENT MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

組立式簡易小便器セットおよび組立式簡易小便器例文帳に追加

FOLDING TYPE POTABLE URINAL SET AND FOLDING TYPE POTABLE URINAL - 特許庁

巻線の巻回が容易で１次巻線と２次巻線との磁気結合が良好なトランスの提供。例文帳に追加

To provide a transformer that facilitates winding of a winding wire, and ensures good magnetic coupling between primary and secondary windings. - 特許庁

（１）グループ内の金融機関の自己資本の適切性例文帳に追加

(1) Capital Adequacy of Group Financial Institutions  - 金融庁