「きせいきかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

構成を簡単にでき、かつ、容器の損傷を適切に防止できる搬送保管装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying and storing device having a simple configuration and capable of appropriately preventing damages of a container. - 特許庁

① 医療用医薬品の流通適正化のための取組と不適切な取引慣行の是正例文帳に追加

[1] Actions to rationalize ethical drug distribution and correction of inappropriate trade practices - 厚生労働省

三　新規化学物質の物理化学的性状及び成分組成例文帳に追加

(iii) Physical chemistry characteristics and ingredient composition of the new chemical substance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) 下記化学式で表されるオキセサゼインを有効成分とする抗菌剤。例文帳に追加

This antimicrobial agent contains oxethazaine of the formula (Me is methyl) as an active ingredient. - 特許庁

検索結果とともに期間限定の広告を適切に掲載すること。例文帳に追加

To appropriately place advertisement with limited period together with retrieval results. - 特許庁

スロットレス永久磁石式回転電機及びその巻線製造方法例文帳に追加

SLOTLESS PERMANENT MAGNET TYPE ROTARY ELECTRIC MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING ITS WINDING - 特許庁

人間の手で巻いたような適切な巻き加減の巻寿司を自動製造する。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuously making rolled sushi just like hand-made one. - 特許庁

前記仮設階段２２の設置後、既設階段１２を撤去する。例文帳に追加

After the temporary stairway 22 is installed, the existing stairway 12 is removed. - 特許庁

還元糖とアミノ酸を含む一液化末梢静脈投与用輸液製剤例文帳に追加

ONE-PACK INFUSION PREPARATION FOR PERIPHERAL INTRAVENOUS ADMINISTRATION, CONTAINING REDUCING SUGAR AND AMINO ACID - 特許庁

筒内直接噴射式内燃機関の吸気制御装置例文帳に追加

INTAKE AIR CONTROL DEVICE OF IN-CYLINDER DIRECT INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

電気接続箱１に前記回路板収納構造が構成された。例文帳に追加

The circuit board housing structure is constituted in an electrical junction box 1. - 特許庁

報告期間中の原子炉等規制法の規定に基づく事象報告一覧例文帳に追加

List of incidents reported under the Reactor Regulation Act during the reporting period - 経済産業省

書類立てとして、３本のつる巻き線と、前記各つるまき線を互いに平行に、かつ、前記各つるまき線の線材同士の隙間に所定の長方形状の書類の縁部が係合し、当該書類が各つる巻き線に対しほぼ直角になり得るように前記各つる巻き線を保持する保持体とを設ける。例文帳に追加

As the document stand, three helixes and a holding body for holding the respective helixes so that the respective helixes are parallel with each other, the edge parts of prescribed rectangular documents are engaged with the gap of wire rods of the respective helixes and the documents are roughly perpendicular to the respective helixes are provided. - 特許庁

四　検査を受けるべき製品の製造又は加工の期間例文帳に追加

(iv) The period for the production or processing of the products which are to receive inspections;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

○ 金融機関の社会的責任（CSR）に対応した取組みの促進例文帳に追加

Promotion of measures of financial institutions responding to corporate social responsibility (CSR)  - 金融庁

予混合圧縮着火燃焼内燃機関の着火時期制御方法例文帳に追加

IGNITION TIMING CONTROL METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE PERFORMING PREMIXED COMPRESSION IGNITION COMBUSTION - 特許庁

予混合圧縮着火燃焼内燃機関の吸気制御方法例文帳に追加

INTAKE AIR CONTROL METHOD FOR PREMIXED COMPRESSION IGNITION COMBUSTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

工作機械の減速要因判別手段を備えた工具軌跡表示装置例文帳に追加

TOOL LOCUS DISPLAY APPARATUS WITH DECELERATION FACTOR IDENTIFICATION MEANS FOR MACHINE TOOL - 特許庁

また、公式戦期間中にランダムに「トレード」イベントを発生させる。例文帳に追加

Also, a "trade" event is randomly generated during an official game period. - 特許庁

可変圧縮比機構付き内燃機関の点火時期制御装置例文帳に追加

IGNITION TIMING CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH VARIABLE COMPRESSION RATIO MECHANISM - 特許庁

選択トランジスタや初期化トランジスタに寄生する容量を低減する。例文帳に追加

To reduce a capacity parasitic to a selection transistor and an initialization transistor. - 特許庁

前記制御用集積回路は、前記基板上のトランジスタを含む。例文帳に追加

The integrated circuit for controlling the MEMS capacitor comprises a transistor on the substrate. - 特許庁

電気接続用導電性金属バー及び電気回路部接続方法例文帳に追加

CONDUCTIVE METAL BAR FOR ELECTRIC CONNECTION AND ELECTRIC CIRCUIT CONNECTING METHOD - 特許庁

本発明の他の課題は、電気的かつ機械的な独立性が確保でき、生産効率にも優れる電気接続部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric connection member which can ensure electrical and mechanical independence and is also superior in production efficiency. - 特許庁

コイル巻回径および巻回ピッチを自由に設定できるコンパクトな巻線機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact winding machine that can have a coil winding diameter and a winding pitch freely set. - 特許庁

適切な規格、必要条件、およびトレーニングを満たしていないさま例文帳に追加

not meeting the proper standards and requirements and training  - 日本語WordNet

第五章　機械等並びに危険物及び有害物に関する規制例文帳に追加

Chapter V Regulations concerning Machines, etc. and Harmful Substances  - 日本法令外国語訳データベースシステム

機械的性質及び衝撃延性に優れた合金及びその製造方法例文帳に追加

ALLOY WITH EXCELLENT MECHANICAL PROPERTY AND IMPACT DUCTILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

半導体集積回路の遅延の解析精度を向上させる。例文帳に追加

To improve analysis accuracy of delay of a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

冷凍サイクル装置の帰還オイル量の不足を適切に判定する。例文帳に追加

To appropriately determine shortage of feedback oil quantity in a refrigeration cycle device. - 特許庁

オープンループ式制御機械の力行・回生判別装置例文帳に追加

POWERING/REGENERATION DETERMINATION UNIT OF OPEN LOOP-TYPE CONTROL MACHINE - 特許庁

内燃機関の過給機制御装置及び排気圧力制御方法例文帳に追加

SUPERCHARGER CONTROL DEVICE AND METHOD OF CONTROLLING EXHAUST GAS PRESSURE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

適切なタイミングで、的確な、かつ、分かりやすい案内誘導を高めて行う。例文帳に追加

To perform precise and easily understandable enhanced guidance at proper timing. - 特許庁

集積回路パッケージにおける配線経路の作成を適切に支援する。例文帳に追加

To properly support creation of a wiring path in an integrated circuit package. - 特許庁

無機化した有機性廃棄物と人工ゼオライトによる再資源化方法例文帳に追加

METHOD FOR REUTILIZING MINERALIZED ORGANIC WASTE AND ARTIFICIAL ZEOLITE - 特許庁

優れた機械的性質を持つ高分子電解質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte membrane having excellent mechanical properties. - 特許庁

機械的性質が均一な高強度熱延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING HIGH STRENGTH HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING UNIFORM MECHANICAL PROPERTY - 特許庁

例えば、様式化された人間の頭あるいは犬の設計は適切である。例文帳に追加

The design for a stylized human head or dog is appropriate. - 特許庁

水変色性被筆記体及びそれを用いた水変色性筆記セット例文帳に追加

WATER DISCOLORING WRITING MATERIAL, AND WATER DISCOLORING WRITING SET USING THE SAME - 特許庁

第一節　機械等に関する規制（第二十五条―第二十九条の二）例文帳に追加

Section 1 Regulations Concerning Machines, etc. (Articles 25 to 29-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

機械的性質の異方性が小さく、熱間加工性に優れた快削鋼例文帳に追加

FREE CUTTING STEEL LESS IN ANISOTROPY OF MECHANICAL PROPERTY AND EXCELLENT IN HOT WORKABILITY - 特許庁

帯域制御機能を備えるデータ中継装置および帯域管理装置例文帳に追加

DATA REPEATER SYSTEM PROVIDED WITH BAND CONTROL FUNCTION, AND BAND MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

固定子巻線の形成に際して、スロット収容部の位置ずれ等の発生を回避し得るようにした回転電機の固定子巻線を製造することができる固定子巻線の巻回方法及び固定子巻線の巻回装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for winding of a stator coil, capable of manufacturing the stator coil in a rotary electric machine, which prevents generation of displacement or the like in a slot housing when forming the stator coil. - 特許庁

電気接続部の構造及びその電気接続部の構造を適用した内燃機関用点火装置例文帳に追加

STRUCTURE OF ELECTRICALLY CONNECTED PART AND IGNITION APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE APPLIED WITH THE STRUCTURE OF THE ELECTRICAL CONNECTION PART - 特許庁

難燃性・耐衝撃性と難燃性・耐衝撃性以外の機械物性とがともに優れた耐衝撃性ポリフェニレンエーテルを提供する。例文帳に追加

To provide an impact resistant polyphenylene ether excellent in flame retardancy and impact resistance and mechanical properties excluding the flame retardancy and the impact resistance. - 特許庁