「きせいきかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

巻線巻回装置及び回転電機の電機子製造方法例文帳に追加

WINDING MACHINE AND PROCESS FOR MANUFACTURING ARMATURE OF ROTARY ELECTRIC MACHINE - 特許庁

輸送機関に委ねた製品および製品の輸送の管理を適正に行なう。例文帳に追加

To appropriately control products committed to a transportation organization and transportation management of the products. - 特許庁

回転電機の電機子製造方法及びその巻線巻回装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR ARMATURE OF ROTATING ELECTRIC MACHINE AND WIRE WINDING MACHINE - 特許庁

機械的ガイドを有する面積変化型静電容量式センサ例文帳に追加

AREA CHANGE TYPE CAPACITANCE SENSOR WITH MECHANICAL GUIDE - 特許庁

計画から工程管理までを一貫して管理でき、かつ、その工程履歴を適切に管理できる。例文帳に追加

To manage consistently, starting from planning to process management, and moreover to appropriately manage its process history. - 特許庁

電気作動式可変容積制御及びタイミング制御を備えた可変容積形ピストンユニット例文帳に追加

VARIABLE DISPLACEMENT PISTON UNIT HAVING ELECTRICALLY ACTUATED VARIABLE DISPLACEMENT CONTROL AND TIMING CONTROL - 特許庁

音素片非周期化部３は、上記生成された音素片に対して非周期化を行う。例文帳に追加

A phoneme piece aperiodic deformation section 3 makes the generated phoneme piece aperiodic. - 特許庁

第三章　機械等並びに危険物及び有害物に関する規制例文帳に追加

Chapter III Regulations Concerning Machines, etc., and Dangerous and Toxic Substances  - 日本法令外国語訳データベースシステム

景気回復が確実になれば、健全性規制の基準は強化されるべきである。例文帳に追加

once recovery is assured, prudential regulatory standards should be strengthened.  - 財務省

電気生理学的カテーテルを用いたリアルタイムの光音響モニタリング例文帳に追加

REAL TIME OPTOACOUSTIC MONITORING USING ELECTROPHYSIOLOGIC CATHETER - 特許庁

磁気センサとこれを用いるセンサ、半導体集積回路および装置例文帳に追加

MAGNETIC SENSOR, AND SENSOR, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND DEVICE USING THE SAME, - 特許庁

対訳可逆性適性判断システムおよび機械翻訳システム例文帳に追加

SYSTEM FOR DETERMINING APTITUDE FOR REVERSIBILITY IN PARALLEL TRANSLATION, AND MACHINE TRANSLATION SYSTEM - 特許庁

有機性廃棄物を過熱水蒸気の雰囲気下で炭化する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for carbonizing organic waste in an atmosphere of superheated steam. - 特許庁

既設配管埋設箇所の配管更生工法とフレキ管例文帳に追加

METHOD FOR RECLAIMING PIPE AT EXISTING PIPE EMBEDDED POSITION, AND FLEXIBLE PIPE - 特許庁

駆動装置、およびそれを用いた内燃機関の吸気制御用弁装置例文帳に追加

DRIVING DEVICE AND VALVE DEVICE FOR CONTROLLING INTAKE AIR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE USING THE SAME - 特許庁

内燃機関の吸入空気制御装置の殻の成形用金型例文帳に追加

METAL MOLD FOR MOLDING SHELL OF SUCKED AIR CONTROLLING DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

電気接点用複合材料とその製造方法並びに電気開閉装置例文帳に追加

COMPOSITE MATERIAL FOR ELECTRICAL CONTACT, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND ELECTRICAL SWITCHING DEVICE - 特許庁

同一市町村内の適切な医療機関※２へ通院したとき。例文帳に追加

Travel to an appropriate medical facility (*2) within the same village, city or town. - 厚生労働省

電気機械は、巻線と、巻線を個別に制御可能な部分へと分割する切替装置と、を有する。例文帳に追加

An electric machine has a winding and a switching apparatus to divide the winding into controllable parts individually. - 特許庁

計算機管理プログラム、管理対象計算機制御プログラム、計算機管理装置、管理対象計算機、計算機管理システム、計算機管理方法、管理対象計算機制御方法例文帳に追加

COMPUTER MANAGEMENT PROGRAM, MANAGEMENT OBJECT COMPUTER CONTROL PROGRAM, COMPUTER MANAGEMENT APPARATUS, MANAGEMENT OBJECT COMPUTER, COMPUTER MANAGEMENT SYSTEM, COMPUTER MANAGEMENT METHOD, AND MANAGEMENT OBJECT COMPUTER CONTROL METHOD - 特許庁

リラクタンス式の同期回転機において、巻線の巻回作業を容易にする。例文帳に追加

To make the winding work of winding wires easy in a reluctance synchronous rotating machine. - 特許庁

破損した二次元コードを再生すべきか否かの判定を適切に行う画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that appropriately determines whether to reproduce a broken two-dimensional code. - 特許庁

天体の物理的、化学的性質に関する天文学の分科例文帳に追加

the branch of astronomy concerned with the physical and chemical properties of celestial bodies  - 日本語WordNet

二十　商品取引所又は商品取引清算機関における受渡代金例文帳に追加

20. Settlement amount at the Commodity Exchange or Commodity Clearing Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

菅氏と小沢氏は選挙運動期間中，互いに激戦をくり広げた。例文帳に追加

Kan and Ozawa fought a fierce battle against each other during the campaign.  - 浜島書店 Catch a Wave

ピストン往復動型内燃機関の燃料噴射時期制御装置例文帳に追加

FUEL INJECTION TIMING CONTROL DEVICE OF PISTON RECIPROCATING TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

内燃機関の動弁装置及び可変動弁機構の初期設定装置例文帳に追加

VALVE DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND INITIAL SETTING DEVICE FOR VARIABLE VALVE MECHANISM - 特許庁

空燃比センサの異常診断装置における適切な診断機会の確保。例文帳に追加

To secure a proper chance of diagnosis in an abnormality diagnostic device for an air-fuel ratio sensor. - 特許庁

電気化学ルミネセンスを使用した水伝播性寄生虫の検出例文帳に追加

DETECTION OF WATER-BONE PARASITE USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE - 特許庁

快適性評価モデル作成装置、快適性評価装置および快適環境提供装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PREPARING COMFORTABLENESS EVALUATION MODEL, APPARATUS FOR EVALUATING COMFORTABLENESS AND APPARATUS FOR PROVIDING COMFORTABLE ENVIRONMENT - 特許庁

したがって、中点付近では、低域成分の正帰還と中高域成分の負帰還とを同時に掛けられる。例文帳に追加

Consequently, the positive feedback of a low-pass component and the negative feedback of middle and high pass components are simultaneously performed near a middle point. - 特許庁

コンパニオンアニマルの外部寄生虫駆除用水性滴下剤例文帳に追加

AQUEOUS DRIP AGENT FOR ECTOPARASITE OF COMPANION ANIMAL - 特許庁

適正に内燃機関を冷却するができる冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device capable of appropriately cooling an internal combustion engine. - 特許庁

寄生容量を低減してインダクタの広帯域化を図る。例文帳に追加

To realize wider bandwidth of an inductor by reducing a parasitic capacitance. - 特許庁

本発明は生理的快適性に優れるレッグサポータの提供に関する。例文帳に追加

To provide a leg supporter excellent in physiological comfortableness. - 特許庁

機関アイドル回転数制御における排気性状の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent worsening of exhaust property during control of the number of idle revolutions of an engine. - 特許庁

教育制度など引き続き政府全体で検討すべき課題もあります。例文帳に追加

Government-wide discussion should be continued on issues such as the education system. - 経済産業省

前記制御部は、前記設定スイッチから設定変更を要求する信号を受けたとき、前記回転動作検出器から前記設定スイッチの回転動作を示す信号を受けた場合にのみ前記設定変更処理を実行する。例文帳に追加

The control part, when receiving a signal requesting a setting change from the setting switch, changes the setting only when receiving a signal indicating the rotating movement of the setting switch from the rotating movement detector. - 特許庁

排気管の左右方向の振れを規制可能な排気管支持構造において、その低コスト化を図る。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost of an exhaust pipe support structure which can regulate lateral oscillation of the exhaust pipe. - 特許庁

サンプリング装置およびそれを有した掃除機、空気清浄機、換気扇およびアレルゲン検査装置例文帳に追加

SAMPLING DEVICE, CLEANER HAVING IT, AIR CLEANER, VENTILATION FAN, AND ALLERGEN INSPECTION DEVICE - 特許庁

電気機械のためのコア巻線を有する磁気的に励起可能なコアを製作する方法、この方法で制作されたコア巻線を有する磁気的に励起可能なコア並びにこの方法で制作されたコア巻線を有するコアを備えた電気機械例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MAGNETICALLY EXCITABLE CORE COMPRISING CORE WINDING FOR ELECTRIC MACHINE, MAGNETICALLY EXCITABLE CORE COMPRISING CORE WINDING PRODUCED BY THE METHOD, AND ELECTRIC MACHINE INCLUDING CORE COMPRISING CORE WINDING PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

半導体集積回路の寄生トランジスタ発生防止装置、及び半導体集積回路の寄生トランジスタ発生防止方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PARASITIC TRANSISTOR GENERATION PREVENTION OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

電気化学的検査細片は電気化学的セルおよびこれと一体化した微細針を含む。例文帳に追加

The electrochemical test strip includes the electrochemical cell and the micro-needle integrated therewith. - 特許庁

３次元形状を直感的に認識可能な工作機械の軌跡表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide the orbit display device of a machine tool for intuitively recognizing a three-dimensional shape. - 特許庁

商品取引清算機関における取引証拠金の分別管理例文帳に追加

Segregation management of clearing margins at a Commodity Clearing Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム