「きっこうしんけいしはい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

優れたニューロキニンＮＫ_１、ニューロキニンＮＫ_２及びムスカリンＭ_３受容体拮抗作用を有し、気管支喘息、慢性閉塞性肺疾患等の治療薬として有用な化合物又はその薬理上許容される塩の提供。例文帳に追加

To provide a compound or a pharmacologically acceptable salt thereof, which has an excellent neurokinin NK_1, neurokinin NK_2 and muscarine M_3 receptor antagonism and is useful as a medicine for treating bronchial asthma, chronic obstructive pulmonary diseases and the like. - 特許庁

哺乳動物の腫瘍細胞のアポトーシスを誘発する医薬化合物として、非ペプチド性ＮＫ１受容体拮抗物質及びサブスタンスＰを使用し、ヒトの癌治療、例えば浸潤性悪性黒色腫、神経芽細胞腫、神経膠腫、ホジキン(Hodgkin)リンパ腫、急性リンパ芽球性白血病、星細胞腫、横紋筋肉腫、ヒト乳癌、バーキット(Burkitt)リンパ腫、肺癌、エドウィング(Edwing)肉腫、ヒト骨肉腫の治療におけるサブスタンスＰ拮抗物質、具体的には非ペプチド性ＮＫ１受容体拮抗物質の使用。例文帳に追加

The nonpeptidic NK1 receptor antagonist and substance P are used as pharmaceutical compounds inducing apoptosis of mammal tumor cells, and use of the substance P antagonist concretely nonpeptidic NK1 receptor antagonist, in human cancer therapy, for instance therapy of infiltrative melanoma, neuroblastoma, neuroglioma, Hodgkin lymphoma, acute lymphoblastic leukemia, astroglioma, rhabdomyosarcoma, human mammary cancer, Burkitt lymphoma, lung cancer, Edwing lymphoma and human osteosarcoma, is provided. - 特許庁

一部には、経口的に鎮痛薬として有効な量のオピオイド作動薬と経口的に活性なオピオイド拮抗薬との組合せを含有する経口投薬剤形に関し、該オピオイド拮抗薬は、該組合せを経口投与するときには鎮痛薬として有効であるが、身体依存性被験者には嫌われる組合せ製剤を提供するような、オピオイド作動薬に対する比率で配合される。例文帳に追加

This invention is directed partially to oral dosage forms comprising a combination of an orally analgesically effective amount of the opioid agonist and the orally active opioid antagonist, the opioid antagonist being contained in a ratio to the opioid agonist to provide a combination product which is analgesically effective when the combination is administered orally, but which is aversive in a physically dependent subject. - 特許庁

経口的に鎮痛薬として有効な量のオピオイド作動薬と経口的に活性なオピオイド拮抗薬との組合せを含有する経口投薬剤形に関し、該オピオイド拮抗薬は、該組合せを経口投与するときには鎮痛薬として有効であるが、身体依存性被験者には嫌われる組合せ製剤を提供するような、オピオイド作動薬に対する比率で配合される。例文帳に追加

There is provided an oral dosage form comprising a combination of an analgesically effective amount of an opioid agonist in oral administration and an orally active opioid antagonist, and the opioid antagonist is included in a ratio to the opioid agonist to provide a combination product which is analgesically effective when the combination is administered orally, but which is aversive in a physically dependent subject. - 特許庁

優れたニューロキニンＮＫ_１、ニューロキニンＮＫ_２及びムスカリンＭ_３受容体拮抗作用を有し、気管支喘息、慢性閉塞性肺疾患等の治療に有用な化合物の提要。例文帳に追加

To provide a compound which has an excellent neurokinin NK_1, neurokinin NK_2 and muscarine M_3 receptor antagonism and is useful for treating bronchial asthma, chronic obstructive pulmonary diseases and the like. - 特許庁

動作筋と拮抗筋の相反性神経支配と抑制機構をうまく利用して痙性出現を抑制し得る創動運動のための下肢創動運動訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lower limb kinetogenic motion training device for kinetogenic motion capable of suppressing spastic appearance by efficiently utilizing the reciprocal innervation of the action muscles and the antagonistic muscles and a suppression mechanism. - 特許庁

配列番号１のアミノ酸配列からなる蛋白質、または該アミノ酸配列の一つまたは複数のアミノ酸が置換、欠失もしくは付加されたアミノ酸配列からなり、ケモカインＴＥＣＫのＣＣＲ９レセプターへの結合を特異的に拮抗阻害する蛋白質、ならびにこれらの蛋白質をコードするＤＮＡ。例文帳に追加

The DNA encodes the above proteins. - 特許庁

区画用立壁５１は、略同一形状の亀甲形を輸送管本体２の内壁２１に沿って全方向に連続的に配置してなる網目状に形成されている。例文帳に追加

The partitioning rising wall 51 is formed in such a net-like fashion that hexagonal patterns having almost the same shape are continuously arranged along the inner wall 21 of the transport pipe body 2 in all directions. - 特許庁

室温条件下で長期保存しても、また加熱滅菌時にも着色がなく安定に保持されるピリミジン系代謝拮抗剤配合注射液剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an injection containing a pyrimidine antimetabolite which can be stably preserved without being colored even when stored for a long term at room temperature or when sterilized by heating. - 特許庁

また、本発明に係る固形製剤におけるアンギオテンシンＩＩ受容体拮抗剤の保存安定性向上方法は、賦形剤として糖アルコールを配合することを特徴とする。例文帳に追加

Further, the method of improving the storage stability of an angiotensin II receptor antagonist in the solid preparation comprises incorporating a sugar alcohol as an excipient into the solid preparation. - 特許庁

抗菌活性を有するスルホンアミド系医薬であるスルフィソキサゾール［Ｓｕｌｆｉｓｏｘａｚｏｌｅ、４−アミノ−Ｎ−（３，４−ジメチル−５−イソキサゾリル）ベンゼンスルホンアミド］からなる肺高血圧症に有用なエンドセリン受容体拮抗薬である。例文帳に追加

The endothelin receptor antagonist useful for pulmonary hypertension comprises sulfisoxazole [4-amino-N-(3, 4-dimethyl-5-isoxazolyl) benzenesulfonamide] which is a sulfonamide-based drug with antimicrobial activity. - 特許庁

この背景には、当時の梅若一門が実力拮抗する三人（五十四世梅若六郎、梅若万三郎、六世観世鐵之丞）によって指導されていた(という事情がある)。例文帳に追加

There was a context in which the Umewaka group at that time was led by three masters, namely, the 54th Rokuro UMEWAKA, Manzaburo UMEWAKA, and the sixth Tetsunojo KANZE, who competed in Noh play with each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくは、砂糖分解酵素の不拮抗阻害剤の含有量は、砂糖の４〜２０重量％であり、砂糖分解酵素の不拮抗阻害剤は、Ｌ−アラビノース、Ｄ−タガトース、Ｄ−キシロース及びこれらの混合物からなる群から選択され、血糖値上昇抑制剤は食品又は飲料の形態である。例文帳に追加

Preferably, the content of the uncompetitive inhibitor of sugar catabolic enzyme is 4-20 wt.% of sugar, the uncompetitive inhibitor of sugar catabolic enzyme is selected from a group consisting of L-arabinose, D-tagatose, D-xylose and their mixtures and the blood sugar level increase suppressor is a form of food or drink. - 特許庁

強力な非ＮＭＤＡ拮抗特性を有し、脳血管発作、脳または脊髄の外傷、癩癇、アルツハイマー病などの慢性神経変性疾患、精神分裂病、筋萎縮性側索硬化症またはハンチントン舞踏病の治療に有用で腎毒性が低い新規化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a novel compound that has strong non-NMD antagonistic properties, is useful for treatment of cerebral blood vessel attack, external wound in brain and vertebra, epilepsy, chromatic neurodegenerative diseases, for example, Alzheimer's disease, schizophrenia, amyotrophic lateral sclerosis or Huntington's chorea with reduced nephrotoxicity. - 特許庁

特に、Ｈ２受容体拮抗剤がファモチジン、ラニチジン又はシメチジンであり、経口製剤が、錠剤、顆粒剤、細粒剤であり、ステビア抽出物の配合比率が、経口製剤１重量部に対して０．００１〜０．１重量部である。例文帳に追加

In preferred embodiment, the antagonist is famotidine, ranitidine or cimetidine, the oral preparation is in the form of tablets, granules or fine particles and the formulation ratio of the stevia extract is 0.001-0.1 pt.wt. per 1 pt.wt. of the oral preparation. - 特許庁

月経困難症（原発性月経困難症および／または続発性月経困難症）、早期陣痛、高血圧、レイノー病、脳浮腫、乗り物酔い、高脂血症、小細胞肺癌、抑鬱、不安、低ナトリウム血症、肝硬変および鬱血性心不全などの治療薬として有用なバソプレッシンＶ_１ａ受容体拮抗薬の提供。例文帳に追加

To provide a vasopressin V_1a receptor antagonist useful as a therapeutic agent for such as dysmenorrhea (primary dysmenorrhea and/or secondary dysmenorrhea), early labor pain, hypertension, Raynaud's disease, cerebral edema, motion sickness, hyperlipemia, small cell lung cancer, depression, anxiety, hyponatremia, liver cirrhosis and congestive heart failure. - 特許庁

銅クロロフィリンナトリウム，臭化プロパンテリンおよびケイ酸マグネシウムを配合したヘリコバクター・ピロリ菌を除菌ないし殺菌する抗潰瘍胃炎治療剤を主剤とし、これに粘膜防御性治療剤，胃腸潰瘍精神安定剤，抗ペプシン制酸作用剤，Ｈ_２受容体拮抗剤および心身安定剤を配合して成ることを特徴とする総合胃腸薬。例文帳に追加

This combined gastrointestinal medicine contains an antiulcer remedy for gastritis which is compounded of sodium copper chlorophyllin, propantheline bromide, and magnesium silicate and eradicates or sterilizes the Helicobacter pylori as a basis, and further the medicine is compounded of a mucous membrane protective remedy, an ataractic for gastrointestinal ulcer, an anti-pepsin gastric antacid, an H_2 receptor antagonist, and a psychosomatic contrastimulant. - 特許庁

活性汚泥施設から排出される余剰汚泥に、少なくとも１種類の拮抗微生物を混合し、得られた混合物を４０℃以下の温度で固形物のまま乾燥して、水分含有量が最終的に２０％以下となるように調整することを特徴とする生物農薬の製造方法、及び該方法で得られた生物農薬。例文帳に追加

This method for producing the biological pesticide is characterized by mixing at least one antagonistic microorganism with excessive sludge discharged from an active sludge facility and then drying the obtained mixture in the solid state as such at a temperature of ≤40°C to give a final water content of ≤20%, and the biological pesticide is obtained by the method. - 特許庁

偏光選択可能な半導体レーザ２２は、 ＴＥモードとＴＭモードの利得がほぼ拮抗する活性層を有し、導波路付近に回折格子が形成されているＤＦＢレーザ部と、ＤＦＢレーザ部の共振器方向に配置され、導波路の屈折率を制御できる位相制御部で構成される位相制御型ＤＦＢレーザである。例文帳に追加

This polarization-selectable semiconductor laser 22 is a phase- controlled DFB laser which has an active layer with the TE mode and the TM mode of approximately comparative gain and is composed of a DFB laser with a diffraction grating formed near the waveguide and a phase controller disposed in the resonator direction of the DFB laser for controlling the refractive index of the waveguide. - 特許庁

特定の配列のポリペプチドを発現する腫瘍タンパク質であるＴＭ４ＳＦ５（transmembrane 4 L6 family member 5）を発現するがん細胞を培養して抗がん候補物質にて処理した後、前記ＴＭ４ＳＦ５の発現と関連する種々の分子的な機序による諸現象に基づいて腫瘍生成及び転移に対する拮抗作用を示す物質を抗がん物質としてスクリーニングする方法、前記方法によりスクリーニングされたカルコン系の化合物及びこれを有効成分とする抗がん組成物に関する。例文帳に追加

The present invention also relates to chalcone-based compounds screened using the method, and an anticancer composition comprising the compound as an effective ingredient. - 特許庁