「きにまんす」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

エラーに起因するさま例文帳に追加

arising from error  - 日本語WordNet

意思に起因するさま例文帳に追加

resulting from one's intentions  - 日本語WordNet

刺激に反応するさま例文帳に追加

reacting to a stimulus  - 日本語WordNet

呼吸に関係するさま例文帳に追加

pertaining to respiration  - 日本語WordNet

急に増減するさま例文帳に追加

suddenly increasing or decreasing  - EDR日英対訳辞書

予期に反するさま例文帳に追加

the condition of being contrary to what one expected  - EDR日英対訳辞書

形式に関するさま例文帳に追加

concerning the condition of the form  - EDR日英対訳辞書

決まりに違反する例文帳に追加

action viewed in terms of participation (violate rules)  - EDR日英対訳辞書

11月に結婚します。例文帳に追加

I'm getting married in November. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1人先に帰ります。例文帳に追加

One person will be leaving early. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あまりにも危険です。例文帳に追加

It's too risky. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お元気でありますように。例文帳に追加

I hope you're doing ok. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は元気にやってます。例文帳に追加

I am getting on well.  - Tanaka Corpus

君を永遠に愛します。例文帳に追加

I'll love you forever.  - Tanaka Corpus

ご協力に感謝します。例文帳に追加

I appreciate your cooperation.  - Tanaka Corpus

お気の毒に存じ上げます。例文帳に追加

I'm sorry for you.  - Tanaka Corpus

お気の毒に存じます。例文帳に追加

I'm sorry for you.  - Tanaka Corpus

笑顔で元気になれます。例文帳に追加

A smile cheers me up.  - 浜島書店 Catch a Wave

京都に住んで二年になります。例文帳に追加

I have lived in Kyoto for two years. - Weblio Email例文集

私は5月1日に香港に行きます。例文帳に追加

I will go to Hong Kong on May 1st. - Weblio Email例文集

姉に付き添って病院に行きます。例文帳に追加

I accompany my older sister to the hospital. - Weblio Email例文集

何時頃に歩きに行きますか？例文帳に追加

When will you go for a walk? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

10分おきにトイレに行きます。例文帳に追加

I go to the toilet every 10 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一回に 100 万円まで引き出すことができます.例文帳に追加

You can withdraw as much as a [one] million yen at a time.  - 研究社 新和英中辞典

週末はハイキングによく行きます。例文帳に追加

I often go hiking on the weekends.  - Weblio Email例文集

私は今から日本に行きます。例文帳に追加

I'm going to Japan now.  - Weblio Email例文集

locals は任意のマップ型にできます。例文帳に追加

If provided, locals can beany mapping object.  - Python

この件を鈴木さんに引き継ぎます。例文帳に追加

I give this matter over to Suzuki.  - Weblio Email例文集

もし「いまこ」が読まれると、「いまは」の決まり字が「いま」に変化する。例文帳に追加

If the card of "いまこ" (imako) has been taken away, then Kimariji of "いまは" (imawa) changes to "いま" (ima).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まだ決めていませんが、出発までにはお知らせします。例文帳に追加

I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave. - Tatoeba例文

まだ決めていませんが、出発までにはお知らせします。例文帳に追加

I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave.  - Tanaka Corpus

この木は剪定できません。余りに高すぎます。例文帳に追加

I cannot prune this tree. It's too high. - Tatoeba例文

この木は剪定できません。余りに高すぎます。例文帳に追加

I can't prune this tree. It's too tall. - Tatoeba例文

それは日本まで発送できますか。例文帳に追加

Can I send that out to Japan?  - Weblio Email例文集

最近旅行にはまっています。例文帳に追加

I am hooked on traveling lately.  - Weblio Email例文集

1月30日までにそれを翻訳します。例文帳に追加

I will translate that by January 30th.  - Weblio Email例文集

私は最近、英語にはまってます。例文帳に追加

I am obsessed with English lately.  - Weblio Email例文集

私は最近読書にはまっています。例文帳に追加

I am into reading recently. - Weblio Email例文集

十分な知識もないままにする批評.例文帳に追加

uninformed criticism  - 研究社 新英和中辞典

全体的にはうまくやっています。例文帳に追加

We've been fine, by and large. - Tatoeba例文

期限までに仕事は仕上がりますか？例文帳に追加

Can you get the work finished in time? - Tatoeba例文

友人の特徴または、に適するさま例文帳に追加

characteristic of or befitting a friend  - 日本語WordNet

自由気ままに議論すること例文帳に追加

an act of having a frank argument  - EDR日英対訳辞書

借金を返さないままにする例文帳に追加

to avoid payment of a debt  - EDR日英対訳辞書

彼は多額の金を意のままにする例文帳に追加

He commands a great sum of money. - Eゲイト英和辞典