例文 (999件) |
きょうこんしゃの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17817件
開催期間中は駐車場は混雑するため、公共交通機関を利用。例文帳に追加
Since parking places are crowded during the event, using public transportation is recommended. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『現代の対話』((末川博,桑原武夫,梅原猛共著,雄渾社,1966年)例文帳に追加
"Gendai no Taiwa (Dialogue Today) "(joint authors, Hiroshi SUEKAWA, Takeo KUWAHARA, Takeshi UMEHARA, Yukon-sha, 1966). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本監査役協会有識者懇談会伊藤 進一郎 副座長例文帳に追加
Mr. Shinichiro Ito, Deputy Chairman, Advisory Panel of Experts, Japan Corporate Auditors Association - 金融庁
コンパクト化を図ることができる自動車用のヒューズを提供する。例文帳に追加
To provide a fuse for automobiles by which compactification can be attained. - 特許庁
オット機関の、コントロールされた自己着火時の燃料供給遮断例文帳に追加
FUEL SUPPLY SHUT-OFF DURING CONTROLLED SELF-IGNITION OF OTTO ENGINE - 特許庁
炭化シリコン基板上のIII族窒化物エピタキシャル層の提供。例文帳に追加
To provide a group III nitride epitaxial layer on a silicon carbide substrate. - 特許庁
斜光照明絞り及びこれを有するコンデンサレンズ及び顕微鏡例文帳に追加
OBLIQUE ILLUMINATION DIAPHRAGM, CONDENSER LENS HAVING THE SAME, AND MICROSCOPE - 特許庁
コンクリートの歩車道境界ブロック及びその製造方法例文帳に追加
CONCRETE WALKWAY-ROADWAY BOUNDARY BLOCK AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
秘密情報の通知処理方法、銀行システムおよび提供者コンピュータ例文帳に追加
NOTICE PROCESSING METHOD OF SECRET INFORMATION, BANK SYSTEM AND PROVIDER COMPUTER - 特許庁
ブロードバンドITSに対応した車輌向けコンテンツ提供システム例文帳に追加
CONTENTS PROVIDING SYSTEM FOR VEHICLE ADAPTED TO BROADBAND ITS - 特許庁
コンデンサレンズ用カバーおよび顕微鏡照明光用遮蔽カバー例文帳に追加
CONDENSER LENS COVER AND SHIELD COVER FOR MICROSCOPE ILLUMINATION LIGHT - 特許庁
駐車ブレーキを作動させるためのコンパクトな駆動ユニットを提供する。例文帳に追加
To provide a compact drive unit for operating a parking brake. - 特許庁
簡素でコンパクトな航空機牽引車の機首輪把持装置を提供する。例文帳に追加
To provide a simple and compact nose ring retainer for an aircraft tow tractor. - 特許庁
フラットベルト型のコンパクトな車両用走行試験装置を提供する。例文帳に追加
To provide a compact flat-belt-type running test apparatus for vehicle. - 特許庁
コンパクトな転倒回避手段を備える同軸二輪車を提供する。例文帳に追加
To provide a coaxial motorcycle including a compact fall avoidance means. - 特許庁
土砂分離に優れたバケットを備えたコンベヤを提供すること。例文帳に追加
To provide a conveyor equipped with buckets excellent in soil-sand separation. - 特許庁
コンクリート11は、例えば、歩車道境界ブロックである。例文帳に追加
The concrete 11 is, for example, a sidewalk-roadway boundary block. - 特許庁
収納状態時においてコンパクトな折り畳み自転車を提供すること。例文帳に追加
To provide a folding bicycle that is compact in the storage state thereof. - 特許庁
車両上に載置し輸送する,低振動コンテナを提供すること。例文帳に追加
To provide a low vibration container which is installed on a vehicle and transported. - 特許庁
運転者支援情報を提供するコンピュータベースシステムおよび方法例文帳に追加
COMPUTER BASE SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING DRIVER SUPPORT INFORMATION - 特許庁
下側からも効率よく光照射できるコンベアを提供する。例文帳に追加
To provide a conveyor capable of efficiently radiate the light from under thereof. - 特許庁
歩車道境界体を構築するためのコンクリートブロック例文帳に追加
CONCRETE BLOCK FOR CONSTRUCTING SIDEWALK-ROADWAY BOUNDARY BODY - 特許庁
コントラストの高い映像光を出射する透過型スクリーンの提供。例文帳に追加
To provide a transmission type screen emitting video light of high contrast. - 特許庁
コンパクトな車両用操舵角検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a compact steering angle detector for a vehicle. - 特許庁
視聴者が作成した情報コンテンツを放送する場を提供する。例文帳に追加
To provide a field for broadcasting information contents made by an audience. - 特許庁
コンクリート歩車道境界乗入口ブロック取り付けポール例文帳に追加
POLE FOR MOUNTING CONCRETE ENTRANCE BLOCK AT BOUNDARY BETWEEN SIDEWALK AND DRIVEWAY - 特許庁
コントラストおよび輝度を高めた反射型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加
To provide a liquid crystal display with enhanced contrast and brightness. - 特許庁
さらに、代謝問題を解くためのコンピュータ計算手順も提供する。例文帳に追加
In addition, the method and the system are provided with computational procedures for solving metabolic problems. - 特許庁
通信セッションへの参加者に関連するコンテキスト情報を提供する。例文帳に追加
To provide context information relating to participants to a communications session. - 特許庁
ごみ排除特性を有するコンパクタの車輪を提供すること。例文帳に追加
To provide a wheel of a compactor having a trash exclusion property. - 特許庁
正確に平行光を照射するコンパクトな光学装置を提供する。例文帳に追加
To provide a compact optical device which accurately emit parallel light. - 特許庁
コンパクトで且つ多機能な車両用駆動輪構造を提供すること。例文帳に追加
To provide a compact drive wheel structure for a vehicle having multiple functions. - 特許庁
コンパクトなポンプで稼動する流体噴射装置を提供する。例文帳に追加
To provide a fluid injecting apparatus which can be driven by a compact pump. - 特許庁
コンパクトで集光率の高い照射ユニットを提供する。例文帳に追加
To provide an irradiation unit compact and high in a condensing rate. - 特許庁
ハンドルをコンパクトに収容できる二輪車を提供する。例文帳に追加
To provide a two-wheeled vehicle capable of compactly storing a handlebar. - 特許庁
陸上型車両のためのコンピューティング・アーキテクチャを提供する。例文帳に追加
To provide a computing architecture for an overland type vehicle. - 特許庁
車両を電子的に制御するコンパクトなペダル組立体を提供する。例文帳に追加
To provide a compact pedal assembly for electronically controlling a vehicle. - 特許庁
コンパクトな構造の「車両用座席の冷暖房装置」を提供する。例文帳に追加
To provide a vehicular seat-cooling/heating appliance of compact structure. - 特許庁
コンパクトな構造の保持機構を備えた車両用シートを提供すること。例文帳に追加
To provide a vehicle seat including a structurally-compact holding mechanism. - 特許庁
コンジット型強制冷却超電導導体および超電導磁石例文帳に追加
COMPULSORILY COOLED CONDUIT SUPERCONDUCTOR AND SUPER CONDUCTIVE MAGNET - 特許庁
高輝度で、コンパクトな小形の投写形表示装置の提供。例文帳に追加
To provide a compact and small-sized projection type display device with high luminance. - 特許庁
電磁波放射が少ないDCーDCコンバータを提供すること。例文帳に追加
To provide a DC-DC converter reduced in electromagnetic wave irradiation. - 特許庁
コンパクトで作業効率のよい野菜収穫運搬車を提供する。例文帳に追加
To provide a compact vegetable harvesting/transporting vehicle of high operating efficiency. - 特許庁
列車内画像コンテンツ提供方法及びこれに用いるサーバシステム例文帳に追加
METHOD FOR PROVIDING IMAGE CONTENT IN TRAIN AND SERVER SYSTEM FOR USE IN SAME - 特許庁
スピードとコントラストを同時に改良した写真要素の提供。例文帳に追加
To provide a photographic element having simultaneously improved speed and contrast. - 特許庁
視聴者にコンテンツ自体への積極的な興味を抱かせる。例文帳に追加
To arouse a televiewer's positive interest in the content itself. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |