「きょうこんしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

コンテンツデータ提供者から提供されたコンテンツデータを記録しておく。例文帳に追加

The pieces of contents data provided from a contents data provider are recorded. - 特許庁

作成したコンテンツデータを第三者に適切に提供するためのコンテンツ提供装置を提案する。例文帳に追加

To provide a content provision device that appropriately provides created content data for third parties. - 特許庁

Ｗｅｂコンテンツ提供方法、Ｗｅｂコンテンツ提供プログラム、及び販売者用サーバ例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDING WEB CONTENT AND VENDOR SERVER - 特許庁

コンテンツ提供者１１から供給されるコンテンツを収集して集中管理し、コンテンツ利用者の要求に応じた形態でコンテンツをコンテンツ利用者１２に提供するコンテンツマネージメントシステム。例文帳に追加

In this contents management system, the contents supplied from a contents provider 11 are collected and managed while being centralized and in the style corresponding to the request of a contents user 12, the contents are provided to the contents user 12. - 特許庁

放送コンテンツ配信方法、システム、放送コンテンツ提供者端末、および放送受信者端末例文帳に追加

METHOD/SYSTEM FOR DISTRIBUTING BROADCASTING CONTENTS, BROADCASTING CONTENTS PROVIDER TERMINAL AND BROADCASTING RECEIVER TERMINAL - 特許庁

欠陥の少ない転写用シリコン層を有するシリコン層転写用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for transferring a silicon layer having a silicon layer for transfer with few defects. - 特許庁

先ず、コンテンツ提供者１が通信事業者２に対して所望のコンテンツを登録する。例文帳に追加

First a contents provider 1 registers desired contents to a common carrier 2. - 特許庁

放送を用いて一般視聴者向けのコンテンツと特定視聴者向けのコンテンツを提供する。例文帳に追加

To provide contents for general viewers and contents for specified viewers by utilizing broadcasting. - 特許庁

融合された表示コンテンツおよび反射コンテンツを視聴者に提供する装置を提示する。例文帳に追加

To present an apparatus providing a viewer with a blend of displayed and reflected content. - 特許庁

番組コンテンツを要約する際に番組コンテンツを提供するコンテンツ提供者にも有益となるコンテンツ要約装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content summarizing device which is useful also for a content provider who provides a program content at the time of summarizing the program content. - 特許庁

コンテンツの所有者に活動資金を円滑に供給することができるコンテンツ証券の提供方法及び提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for providing contents bill, with which activity funds can be smoothly supplied to the owner of contents. - 特許庁

高齢者や入れ歯の者等の咀嚼困難者がこんぶ等の褐藻類の可食部をおやつとして美味しく供食することのできる咀嚼困難者用おやつの素を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide snack material base for persons having difficulty in chewing, enabling persons who have difficulty in chewing such as aged persons or false-teeth wearing persons to enjoy edible parts of brown algae such as kelp as snack. - 特許庁

利用者の好みに合った外国語音声教材をその利用者に提供することができる教材提供方法及び教材提供システムと、このような教材提供方法を実現するための装置としてコンピュータを機能させる教材提供プログラムとを、提供する。例文帳に追加

To provide a method and system capable of providing the users with foreign language voice teaching materials to their liking, and a program for providing the teaching materials which makes a computer function as a device to realize such a teaching material providing method. - 特許庁

コンテンツ提供方法とシステム、コンテンツ利用者の端末とコンテンツ提供者の端末、およびプログラムと記録媒体例文帳に追加

CONTENT PROVIDING METHOD AND SYSTEM, TERMINAL FOR CONTENT USER AND CONTENT PROVIDER, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM - 特許庁

本発明は、複数のコンテンツ提供者から提供されるコンテンツを視聴者端末に配信するときにあって、視聴者が興味を持つコンテンツを視聴者に配信できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To distribute contents interesting a viewer to the viewer at the time of distributing contents provided from a plurality of contents providers to the viewer terminal. - 特許庁

高濃度ジボランガスを水素ガスで希釈してエピタキシャル装置へ供給するガス混合供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas mixing and feeding device for diluting high density diborane gas with hydrogen gas, and for feeding it to an epitaxial device. - 特許庁

コンパクトかつ安価な電子カードを採用するとともに、低コスト化された共用車両を用いた共用車両管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a shared vehicle management system that adopts a compact and low-cost electronic card and uses a shared vehicle reduced in cost. - 特許庁

音響反射経路判別方法、コンピュータプログラム、音響反射経路判別装置及び音響シミュレーション装置例文帳に追加

ACOUSTIC REFLECTION PATH DISCRIMINATING METHOD, COMPUTER PROGRAM, ACOUSTIC REFLECTION PATH DISCRIMINATING DEVICE AND ACOUSTIC SIMULATION DEVICE - 特許庁

コンテンツホルダ登録部２８は、前記掲載情報と、該提供情報の提供者を識別する提供者識別情報と、を関連付けて格納する。例文帳に追加

A content holder registering section 28 associates to store the placing information and provider identification information for identifying providers of the provided information. - 特許庁

利用者の個別の好みに合わせた曲／コンテンツを利用者の好みの様式で提供することができる情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing apparatus capable of providing music numbers/contents corresponded with individual preferences of users in styles matching to the preferences. - 特許庁

被認可駐車を介して業者や買い物客本位の駐車予約を提供するコンピュータ実装システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computer-implemented system and method for offering merchant- and shopper-friendly parking reservations through validated parking. - 特許庁

運転者に混乱を与えず、そのときの運転者にとって、より有益な情報を提供することが可能な車両情報報知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle information reporting device capable of providing more beneficial information to a driver without causing any confusion to the driver. - 特許庁

ウィンドウシールドに写り込んだ写像の影響を受けることなく車外を撮像でき、かつ扱いが容易な車載カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle camera with easy handling capable of photographing the outside of the vehicle without receiving influence of a map reflected to a windshield. - 特許庁

商品または役務を提供する提供者と、コンテンツを制作する制作者とを結びつけ、両者の売り上げ増進に貢献すること。例文帳に追加

To contribute to a sales increase of both an offerer who offers an article or a service and a producer who makes contents by combining them. - 特許庁

操舵安定性と車体の強度を確保しつつ軽量でコンパクトな電気自動車の車体前部構造の提供。例文帳に追加

To provide a light and compact vehicle body front part structure of an electric automobile while securing the steering stability and the strength of the vehicle body. - 特許庁

視聴者が要望するコンテンツを容易に入手することができ、コンテンツ供給者が視聴者の要望するコンテンツを把握することができ、予め定められた視聴者に対しコンテンツ供給者がコンテンツを配信することのできるコンテンツ配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a content distribution system which allows a viewer to easily acquire a desired content, allows a content supplier to grasp a viewer's desired content, and allows a content supplier to supply a content to a predetermined viewer. - 特許庁

車両共用システムは、共有車運営会社と、共有車集積場と、利用者（カード用端末を備えたの自宅又はコンビニエンス・ストアなどの店舗）というネットワーク接続された３者、並びに共用車で構成される。例文帳に追加

This vehicle sharing system consists of three parties connected through the network, which are a shared vehicle operating company, a shared vehicle storage space and a user (user's house provided with a terminal for card or a store such as convenience store) and a shared vehicle. - 特許庁

コマーシャル提供システム、コマーシャル提供方法、コマーシャル提供プログラムおよびコマーシャル提供プログラムが格納されたコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDING COMMERCIAL AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORED WITH COMMERCIAL PROVIDING PROGRAM - 特許庁

より有益な情報を列車の利用者に提供するとともに、混雑の緩和を図ることが可能な利便性の高い乗車状況通知システム及び乗車状況通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient train boarding state reporting system and a boarding state reporting method, which report useful information to users of a train, and relieve congestion. - 特許庁

共用車両に搭載されたコンピュータが独自で車両貸出条件をチェックして、効率的かつスムーズな車両共用を実現する共用車両管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a shared vehicle management system for realizing efficient and smooth vehicle sharing by allowing a computer mounted on a shared vehicle to independently check a vehicle rental condition. - 特許庁

照射強度レベルマッピングコントローラは、第１の定められた照射強度レベルの範囲内にある照射強度レベルを有するイメージデータの画素数にもとづき照射強度レベルマッピング関数を決定する。例文帳に追加

An illumination intensity level mapping controller determines a number of pixels of image data having illumination intensity levels within a first defined range of illumination intensity levels and determines an illumination intensity level mapping function based upon the determined number of pixels within the first defined range of illumination intensity levels. - 特許庁

被提供者を煩わすこと無く、その被提供者に対して、提供者が必要な情報を提供することができる遠隔商談装置及びコンピュータ・プログラムの提供。例文帳に追加

To provide required information from a provider to a receiving person without troubling the receiving person. - 特許庁

コンテンツ提供者から提供されるコンテンツの再利用を可能にして、ユーザにとって利便性の高いコンテンツ提供サービスを実現する。例文帳に追加

To achieve a content providing service which allows the reuse of a content provided from a content provider and is highly convenient for a user. - 特許庁

そして、これらのコンテナ車両に、水を供給する給水用車両２と、電源を供給する電源用車両３と、この電源用車両３に燃料を供給するための給油用車両４が設置される。例文帳に追加

The container vehicles are provided with a water tank vehicle 2 for supplying water, a power supply vehicle 3 for supplying a power supply, and an oil-feeding vehicle 4 for supplying fuel to the power supply vehicle 3. - 特許庁

教育用コンテンツ提供サーバ１０では、教育用に用いられる各種プログラムを教育用コンテンツとして提供する教育用コンテンツ提供者側機器１１からインターネットを介してアクセスがあると、教育用コンテンツのアップロードを許可して教育用コンテンツを蓄積する。例文帳に追加

When access is performed via the Internet from the system 11 of an educational content provider which provides various programs for educational use as the educational content, an educational content providing server 10 permits the uploading of the content and stores it. - 特許庁

駐車場混雑度検出システム２０_jが、駐車状況検出手段２３_1〜２３_Qにより駐車場ＰＫ_j内の混雑状況である駐車場における駐車状況を検出するとともに、入庫待ち状況検出手段（２１，２２）により駐車場ＰＫ_j外の混雑状況である駐車場への入庫待ち状況を検出する。例文帳に追加

A parking lot congestion degree detection system 20_j detects parking states in a parking lot at a congestion state in a parking lot PK_j by parking state detection means 23_1 to 23Q and detects a parking state in a parking lot, that is, a congestion state in the parking lot PK_j by entrance waiting state detection means (21, 22). - 特許庁

利用者にあっては、安価にてコンテンツサービスを利用でき、コンテンツの提供者にあっては、簡便にコンテンツを利用者に提供して利益を上げることのできるコンテンツメール配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a content mail distribution system allowing a user to inexpensively utilize content service, and allowing a provider of content to make a profit by easily providing the content to the user. - 特許庁

利用者にあっては、安価にてコンテンツサービスを利用でき、コンテンツの提供者にあっては、簡便にコンテンツを利用者に提供して利益を上げることのできるコンテンツメール配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a content mail distribution system which enables a user to utilize a content service at a low cost and a content provider to simply provide the user with contents to get a profit. - 特許庁

提供者側ネットワークには、提供者側装置３１とサーバ３２が接続され、サーバ３２は、コンテンツのデータを蓄積し、提供者側装置３１に、コンテンツのデータを提供する。例文帳に追加

To a provider side network, a provider side device 31 and a server 32 are connected, and the server 32 stores content data and provides the content data to the provider side device 31. - 特許庁

航空機利用者用マルチメディアコンテンツ提供システム及び航空機利用者用マルチメディアコンテンツ提供方法例文帳に追加

MULTIMEDIA CONTENT PROVIDING SYSTEM FOR AIRCRAFT USER AND MULTIMEDIA CONTENT PROVIDING METHOD FOR AIRCRAFT USER - 特許庁

面発光レーザは、下部多層膜反射鏡、ｎ型コンタクト層、活性層、ｐ型コンタクト層、及び、上部多層膜反射鏡を備える。例文帳に追加

The surface-emitting semiconductor laser has a lower multilayer film reflecting mirror, an n-type contact layer, an active layer, a p-type contact layer, and an upper multilayer film reflecting mirror. - 特許庁

商品・サービス提供者側コンピュータ１３から仲介コンピュータ１２に提供者情報を登録する。例文帳に追加

Provider information is registered in this intermediary computer 12 from a commodity-service provider side computer 13. - 特許庁

車体９上に、容器１１から供給される改良材と、ホッパ１０から供給される土砂とを混合する混合装置１５を設置する。例文帳に追加

A mixing device 15 is mounted on the vehicle body 9 for mixing the soil conditioner supplied from the container 11 and the earth and sand supplied from the hopper 10. - 特許庁

これにより、消費者中心に機器を連結してコンテンツを共有でき、コンテンツ提供者の管理負担を減らしうる。例文帳に追加

Thereby, the apparatuses are connected with the central focus on consumers, and the content can be shared to reduce a management burden on a content provider. - 特許庁

コンテンツ提供者３００は、取得した報告書に基づき、所定の操作を契機としたサービス情報をコンテンツの利用者に提供する。例文帳に追加

On the basis of the acquired report, the contents provider 300 provides service information to the user of the contents at timing of prescribed operation. - 特許庁