「きょうやく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

薬剤溶解器および薬液供給装置例文帳に追加

CHEMICAL DISSOLUTION DEVICE AND CHEMICAL SUPPLY APPARATUS - 特許庁

薬剤容器及びそれを用いた薬剤供給装置例文帳に追加

MEDICINE CONTAINER AND MEDICINE SUPPLY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

薬剤供給機構及び薬剤分包装置例文帳に追加

DRUG FEEDING MECHANISM AND DRUG DISPENSING DEVICE - 特許庁

Ｇ蛋白質共役型レセプター抑制剤および医薬例文帳に追加

G PROTEIN-COUPLED RECEPTOR INHIBITOR AND MEDICINE - 特許庁

薬液供給器及び薬液カートリッジ例文帳に追加

MEDICAL FLUID FEEDING INSTRUMENT AND MEDICAL FLUID CARTRIDGE - 特許庁

薬剤供給機構及び薬剤分包装置例文帳に追加

MEDICINE SUPPLY MECHANISM AND MEDICINE PACKAGING DEVICE - 特許庁

抗うつ薬として有用な新規薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a new medicine which is useful as an antidepressant. - 特許庁

ベンズイミダゾール系薬剤の併用薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a combined drug comprising a benzimidazole agent. - 特許庁

薬液吐出弁及び薬液供給システム例文帳に追加

LIQUID CHEMICAL DISCHARGE VALVE AND LIQUID CHEMICAL SUPPLY SYSTEM - 特許庁

薬剤滴下栓及び倒立型薬剤供給装置例文帳に追加

MEDICINE DROPPING STOPPER AND INVERSION TYPE MEDICINE SUPPLY DEVICE - 特許庁

受動的位相共役水中音響通信方法及び受動的位相共役水中音響通信システム例文帳に追加

PASSIVE PHASE CONJUGATION UNDERWATER ACOUSTIC COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM THEREOF - 特許庁

ハイになる、薬物の影響を受ける、あるいは薬物の影響下に入る例文帳に追加

get high, stoned, or drugged  - 日本語WordNet

交易（きょうやく）：国衙が調達し、民部省に送った特産物。例文帳に追加

Kyoyaku: district specialties procured by the provincial officer and sent to the Minbusho (Popular Affairs (chiefly land, census, and taxes) Bureau).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR京都駅より京都市バス・大徳寺前（約30分）下車、徒歩約10分例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to "Daitoku-ji mae" bus stop (approximately 30 minutes) and walk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共役ジエン重合触媒及び共役ジエン系重合体の製造方法例文帳に追加

CONJUGATED DIENE POLYMERIZATION CATALYST AND PROCESS FOR PRODUCING CONJUGATED DIENE POLYMER - 特許庁

教室予約／変更システム、教室予約／変更サーバ、プログラム例文帳に追加

CLASSROOM RESERVATION/CHANGE SYSTEM, CLASSROOM RESERVATION/CHANGE SERVER AND PROGRAM - 特許庁

共役ジエン系ゴム、ゴム組成物、及び共役ジエン系ゴムの製造方法例文帳に追加

CONJUGATED DIENE RUBBER, RUBBER COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING CONJUGATED DIENE RUBBER - 特許庁

共役ジエン系重合体の製造方法および共役ジエン系重合体例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR CONJUGATED DIENE POLYMER AND CONJUGATED DIENE POLYMER - 特許庁

共役ジエン系重合体および共役ジエン系重合体組成物例文帳に追加

CONJUGATED DIENE POLYMER AND CONJUGATED DIENE POLYMER COMPOSITION - 特許庁

共役ジエン系重合体及び共役ジエン系重合体組成物例文帳に追加

CONJUGATED DIENE POLYMER AND CONJUGATED DIENE POLYMER COMPOSITION - 特許庁

共役ジエン化合物と非共役オレフィンとの共重合体例文帳に追加

COPOLYMER COMPOSED OF CONJUGATED DIENE COMPOUND AND UNCONJUGATED OLEFIN - 特許庁

共役脂肪酸（例えば共役リノール酸）のメントールエステル。例文帳に追加

The conjugate fatty acid menthol ester is a menthol ester of a conjugate fatty acid (for example conjugate linoleic acid). - 特許庁

ウレタン薬液による地盤強化工法及び薬液供給システム例文帳に追加

GROUND REINFORCING CONSTRUCTION METHOD BY URETHANE CHEMICAL AND CHEMICAL SUPPLY SYSTEM - 特許庁

投薬状況管理システム及び投薬状況管理プログラム例文帳に追加

MEDICATION SITUATION MANAGEMENT SYSTEM AND MEDICATION SITUATION MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

岩盤固結薬剤供給装置及び岩盤固結薬剤供給方法例文帳に追加

BEDROCK SOLIDIFIER SUPPLYING DEVICE AND SUPPLYING METHOD - 特許庁

濾過器および薬液供給装置並びに薬液供給方法例文帳に追加

FILTER, CHEMICAL LIQUID SUPPLY DEVICE AND CHEMICAL LIQUID SUPPLY METHOD - 特許庁

翻訳Ｗｅｂページ提供方法、翻訳Ｗｅｂページ提供システム及びプログラム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING TRANSLATION WEB SITE AND PROGRAM - 特許庁

医薬品情報提供システム及び医薬品情報提供プログラム例文帳に追加

MEDICINE INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

薬液供給装置および薬液供給装置の脱気方法例文帳に追加

LIQUID CHEMICAL SUPPLY DEVICE AND DEAERATING METHOD FOR LIQUID CHEMICAL SUPPLY DEVICE - 特許庁

通訳サービス提供システム及び通訳サービス提供方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INTERPRETER SERVICE - 特許庁

契約情報提供システムおよび契約情報提供方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING CONTRACT INFORMATION - 特許庁

医薬品として供し得る薬理効果の強いデンドリマー の提供。例文帳に追加

To provide a dendrimer having a potent pharmacological effect and capable of being used as a medicine. - 特許庁

飛灰処理用薬液供給方法及び飛灰処理用薬液供給装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SUPPLYING FLY ASH TREATMENT CHEMICAL LIQUID - 特許庁

京都市中京区役所、中京消防署（中京区総合庁舎）例文帳に追加

Nakagyo Ward Office, Kyoto City, and the Nakagyo fire station (integrated with Nakagyo Ward Office)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬剤供給手段により、処方データに含まれる薬剤を、前記薬剤容器１１から供給する。例文帳に追加

The medicines comprising prescription data are fed from the medicine containers 11 by a medicine feeding means. - 特許庁

複数の当選役として専有当選役（あるいは単独当選役）と共有当選役を設ける。例文帳に追加

An exclusive winning role (or a single winning role) and a shared winning role are provided as a plurality of winning roles. - 特許庁

薬剤調査プログラム、薬剤調査装置、薬剤調査依頼装置、及び薬剤情報提供装置例文帳に追加

MEDICINE SURVEY PROGRAM, MEDICINE SURVEY DEVICE, MEDICINE SURVEY REQUESTING DEVICE, AND MEDICINE INFORMATION PROVIDING DEVICE - 特許庁

薬液貯槽１Ａと、薬液注入部８を有する用水供給配管３と、薬液貯槽１Ａの薬液を薬液注入部８に供給する薬液供給配管２とを備える薬液供給装置。例文帳に追加

A chemical storage tank 1A, a water supply piping 3 having a liquid chemical injection part 8 and a chemical supply piping 2 for supplying the liquid chemical in the liquid chemical storage tank 1A to the liquid chemical injection part 8 are arranged. - 特許庁

薬剤供給装置における薬剤マス移動操作時の薬剤マス移動制御方法並びに薬剤供給装置及び薬剤分包装置例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING MOVEMENT OF MEDICINE MEASURE IN MOVING OPERATION OF MEDICINE MEASURE IN MEDICINE SUPPLYING APPARATUS, THE MEDICINE SUPPLYING APPARATUS, AND MEDICINE FOLDING APPARATUS - 特許庁

漢訳経典の日本語訳も行われ、『國譯大藏經』『国訳一切経』『昭和新修国訳大蔵経』などがある。例文帳に追加

Buddhist sutras in Chinese were also translated into Japanese, such as "Kokuyaku Tripitaka," "Kokuyaku Issai-kyo Sutra (国訳一切経)," and "Showa Shinshu Kokuyaku Daizo-kyo Sutra."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日仏協約（にちふつきょうやく）とは、1907年6月10日にパリにおいて日本・フランス両国間で締結された条約。例文帳に追加

The Franco-Japanese treaty is a treaty concluded in Paris between Japan and France on June 10, 1907.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日清協約（にっしんきょうやく）とは、日本と中国を支配していた清王朝との間で締結された条約である。例文帳に追加

The Sino-Japanese Agreement was the treaty concluded between Japan and the Qing Dynasty which ruled China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翻訳支援機能提供装置、翻訳支援機能提供方法、翻訳支援機能提供システム、翻訳支援システム及びプログラム例文帳に追加

TRANSLATION SUPPORT FUNCTION PROVIDING DEVICE, TRANSLATION SUPPORT FUNCTION PROVIDING METHOD, TRANSLATION SUPPORT FUNCTION PROVIDING SYSTEM, TRANSLATION SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

競技場[フィールド競技]種目 《やり投げ・跳躍など》.例文帳に追加

field events  - 研究社 新英和中辞典

(…と)協定[契約, 休戦協定]を取り決める.例文帳に追加

strike an agreement [a bargain, a truce] (with…)  - 研究社 新英和中辞典