「きょりごさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

節電にご協力ください例文帳に追加

We appreciate your cooperation in energy saving. - Weblio Email例文集

節水にご協力ください。例文帳に追加

Please help conserve water. - Tatoeba例文

ご両親は転居されたんですか？例文帳に追加

Are your parents relocating? - Tatoeba例文

献血にご協力ください。例文帳に追加

We'd like your cooperation in blood donation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アンケートにご協力ください。例文帳に追加

Please cooperate with the questionnaire. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

振込手数料はお客様のご負担となりますのでご了承ください。例文帳に追加

The customer is responsible for bank transfer processing fees. We thank you for your understanding. - Tatoeba例文

京極マリア（久政女、京極マリア、京極高吉室）例文帳に追加

Maria KYOGOKU (Hisamasa's daughter, Maria KYOGOKU, Takayoshi KYOGOKU's wife)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５．検査資料の徴求例文帳に追加

5. Request for Inspection Materials  - 金融庁

動き量計算装置例文帳に追加

APPARATUS FOR COMPUTING AMOUNT OF MOVEMENT - 特許庁

ここでの喫煙はご遠慮下さい。例文帳に追加

Please refrain from smoking here. - Tatoeba例文

ここでの喫煙はご遠慮ください。例文帳に追加

Please refrain from smoking here. - Tatoeba例文

トムはメアリーのご近所さんだ。例文帳に追加

Tom is one of Mary's neighbors. - Tatoeba例文

トムはメアリーのご近所さんです。例文帳に追加

Tom is Mary's neighbor. - Tatoeba例文

ここでの喫煙はご遠慮ください例文帳に追加

You are not supposed to smoke here. - Eゲイト英和辞典

ご希望の数量をお知らせ下さい。例文帳に追加

Please indicate how many you would like. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここでは喫煙にご遠慮下さい。例文帳に追加

Please refrain from smoking here.  - Tanaka Corpus

ここでの喫煙はご遠慮ください。例文帳に追加

Please refrain from smoking here.  - Tanaka Corpus

たくさんの貴重なご意見ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your many valuable ideas. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

機長よりご挨拶申し上げます。例文帳に追加

This is your captain speaking. - Tatoeba例文

生ごみリサイクル有機質肥料例文帳に追加

GARBAGE RECYCLED ORGANIC COMPOST - 特許庁

花序につく花の数が3-5-3の五三桐（ごさんのきり・ごさんぎり）が一般的である。例文帳に追加

The design with three, five and three flowers in respective inflorescences is general and called Gosannokiri (also referred as Gosangiri).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この条件をご考慮の上、ご意向をお聞かせください。例文帳に追加

Please let us know your intentions after taking this condition into consideration. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

生ごみが十分に分解された後生ごみ処理槽から排出される生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposer where garbage is discharged from a garbage treating vessel after sufficiently decomposed. - 特許庁

旅館前護岸（J-K号桟橋）例文帳に追加

Revetment in front of hotel (J-K piers)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸素富化燃焼式ごみ処理炉例文帳に追加

OXYGEN-ENRICHED COMBUSTION SYSTEM OF GARBAGE DISPOSING FURNACE - 特許庁

初代守護土岐頼貞の孫。例文帳に追加

He was a grandchild of Yorisada TOKI, the first Shugo (provincial constable).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生ごみの処理方法及び生ごみ処理用粉砕機例文帳に追加

GARBAGE TREATING METHOD AND PULVERIZING MACHINE FOR GARBAGE TREATMENT - 特許庁

ご請求額を再度ご確認の上、修正された請求書をお送りください。例文帳に追加

Please confirm the price again and send a corrected invoice. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご請求額を再度ご確認の上、修正された請求書をお送りください。例文帳に追加

Please confirm the price again and send a corrected [revised] invoice. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

怒り上戸と笑い上戸と泣き上戸の三人例文帳に追加

three people who respectively become angry, merry, and sad when drinking alcohol  - EDR日英対訳辞書

佐紀仮信号所廃止。例文帳に追加

Saki Temporary Signal Station was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高次流（若狭京極家）例文帳に追加

Takatsugu Line (Wakasa-Kyogoku family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堆肥の殺菌処理例文帳に追加

COMPOST STERILIZATION TREATMENT - 特許庁

３元合金材料例文帳に追加

TERNARY ALLOY MATERIAL - 特許庁

信号機搭載車両例文帳に追加

SIGNAL MOUNTED VEHICLE - 特許庁

キトサン配合飲料例文帳に追加

CHITOSAN-BLENDED BEVERAGE - 特許庁

車両扉の戸先ゴム例文帳に追加

DOOR END RUBBER FOR VEHICLE DOOR - 特許庁

３元合金材料例文帳に追加

TERNARY ALLOY - 特許庁

私たちの調査にご協力いただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for your cooperation with our survey.  - Weblio Email例文集

より大きな[小さな]アドレス語例文帳に追加

a larger [smaller] address word  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

非常にすっきりと汚れのないさま例文帳に追加

hygienically clean  - EDR日英対訳辞書

第五章　商品先物取引協会例文帳に追加

Chapter V Commodity Futures Association  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章商品先物取引協会例文帳に追加

Chapter 5 Commodity futures association  - 経済産業省

ごみ供給用ホッパ内でのごみ高さの制御精度の向上を図り得るごみ焼却設備におけるごみ供給量制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling refuse supply amount in refuse incineration facilities capable of improving accuracy in controlling a refuse height in a refuse supply hopper. - 特許庁

適応符号帳５５２と確率的符号帳５５３は音源サンプルをゲイン調整部５５４へ送る。例文帳に追加

An adaptive code book 552 and a probabilistic code book 553 send sound source samples to a gain control section 554. - 特許庁