「きょりごさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、利用者により分野と期間が指定されると、その期間の文書データの特徴語を表示し、特定の特徴語が選択されたならその特徴語を含む文書データの文書見出し等を表示する。例文帳に追加

When a user designates an area and a period, feature words of document data in the period are displayed, and when a specified feature word is selected, the document headline, etc., of the document data including the feature word are displayed. - 特許庁

燃料供給管４を介してミキサ３へ供給されたガス燃料は環状の燃料チャンバ１４を充填し、環状部材１１の一対の燃料供給口１３から吸入空気通路１０内に供給され、混合気となってガスエンジンの複数の気筒へ吸入される。例文帳に追加

Gaseous fuel supplied to a mixer 3 through a fuel supply pipe 4 fills an annular fuel chamber 14, is supplied from the pair of fuel supply openings 13 of an annular member 11 into an intake air passage 10, and sucked into two or more air cylinders of an gas engine as a fuel/air mixture. - 特許庁

筐体２０，３０には、紙幣または硬貨の金種毎の在高枚数を表示する在高枚数表示領域１２と、入力部５によって入力された紙幣または硬貨の金種毎の処理枚数を表示する処理枚数表示領域１１とを有する表示部１０が設けられている。例文帳に追加

The casings 20 and 30 are respectively provided with a display part 10 having an amount-of-cash display region 12 for displaying the amount of remaining bills and coins by denomination and an amount-processed display region 11 for displaying the amount of bills and coins to be processed by denomination input by the input part 5. - 特許庁

アノード電極膜２またはカソード電極膜３と面状に金属部材５を接合することによって、接合面６の面積を拡大させ、結合力を増加させる。例文帳に追加

The area of a joint surface 6 is enlarged and bonding strength is increased by flatly joining a metallic member 5 to an anode electrode film 2 or cathode electrode film 3. - 特許庁

この間、置き台５０、さらにはドリッパ４５も保温状態にあるため、コーヒがドリッパ４５から置き台５０内を通って抽出口５５から出るまでに、熱を奪われることが極力抑えられ、コーヒは暖かい適温の状態でカップＣに注がれる。例文帳に追加

During such operation, since not only the placing stand 50 but also the dripper 45 are in a warmth retaining state, the heat of coffee is suppressed from being lost as little as possible from the dripper 45 through the placing stand 50 to the extraction ports 55 so that the coffee can be poured into the cup C while retaining warmth in a suitable temperature. - 特許庁

移動手摺３に対して印刷シール貼り付け装置１を移動させながら、シール供給ローラ４１が供給する印刷シール７を移動手摺３の表面に貼り付け、その後、圧着ローラ６５等で圧着する。例文帳に追加

While moving the printing seal sticking device 1 to the moving handrail 3, a printing seal 7 supplied by a seal supply roller 41 is stuck to a surface of the moving handrail 3, and is press-fitted by a press-fitting roller 65 thereafter. - 特許庁

次に、信号処理解析装置３０の判定回路４０は、信号変換回路１０より出力された圧縮率の高いデータに対して、重要性の高い領域又は圧縮率を低くすべき領域の抽出を行う。例文帳に追加

Then a decision circuit 40 of a signal processing analyzing device 30 extracts an area of high importance or an area in which the compressibility should be lowered from the data of high compressibility outputted from the signal converting circuit 10. - 特許庁

不揮発性メモリ内に格納されるシリアル番号などの画像処理装置毎の固有情報が、前記不揮発性メモリのバックアップ電源の消耗により消えてしまった場合は、不作動になり、致命的な故障に繋がる。例文帳に追加

To solve a problem that an image processor becomes inactive and a fatal fault results when specific information such as a serial number for each image processor stored in a nonvolatile memory is erased by the exhaustion of a backup power source of the nonvolatile memory. - 特許庁

両機関１、５で取り扱う情報のうち、基礎的な情報はテーブル管理データベース２５で、介護者に関する詳細情報（介護カルテ）は介護カルテデータベース２１で、ケアマネジメント事業に携わる人、団体、施設などの詳細情報（介護資源情報）は介護資源管理データベース２３で、それぞれ一元管理されている。例文帳に追加

Out of information to be treated by both organizations 1 and 5, basic information is unitarily managed by a table management data base 25, detailed information regarding a caring person (a caring record) is unitarily managed by a caring record data base 21, and detailed information on people, groups or facilities engaging in care management business are unitarily managed at a caring resources management data base 23 respectively. - 特許庁

インクフィルム１が供給リール５と巻き取りリール６との間に張架され、中間記録媒体７が供給リール８と巻き取りリール９との間に張架される。例文帳に追加

Ink film 1 is set between a supply reel 5 and a windup reek 6 and an intermediate recording medium 7 is set between a supply reel 8 and a windup reel 9. - 特許庁

クエリー・オプティマイザ５００は問い合わせのあったクエリーの最適化を行って関係代数で構成された処理ツリー５０２を作成する。例文帳に追加

In the query processing system for database, a query optimizer 500 performs optimization of a received query to form a processing tree 502 comprising a relational algebra. - 特許庁

アンテナから無線信号が入力されると、無線用リニア回路で電源電位が生成され、切り替え信号ＲＦＲＳＴが“Ｈ”になる。例文帳に追加

When a radio signal is inputted from an antenna, power supply potential is generated in a linear circuit for radio and a switching signal RFRST becomes 'H'. - 特許庁

プリチャージ信号がＨレベルの時、プリチャージ回路２３６３からプリチャージ電圧がソース信号線に出力される。例文帳に追加

When the precharge signals are at H level, the precharging circuit 2363 outputs a precharging voltage to a source signal line. - 特許庁

接合部材８，２０，２１は接合チップ体３３の全周囲にわたって形成されており、その厚みは対向電極６，７の厚みより厚い。例文帳に追加

The jointing members 8, 20, 21 are formed throughout the surroundings of the jointing chip body 33 and their thickness is made thicker than that of facing electrodes 6, 7. - 特許庁

原子移動ラジカル重合により製造されるアルケニル基を有するビニル系重合体を吸着剤と接触させることにより精製する。例文帳に追加

In the purification method, a vinyl polymer having an alkenyl group produced by atom transfer radical polymerization is brought into contact with an absorbent and is purified. - 特許庁

この交流荷重信号Ｗoは、前置増幅回路４によって交流増幅された後、Ａ／Ｄ変換器５に入力される。例文帳に追加

This AC load signal Wo after being AC-amplified by a preamplifying circuit 4 is inputted to an A/D converter 5. - 特許庁

処理装置３０５により、印刷ページ毎の各色Ｙ（イエロー）、Ｍ（マゼンダ）、Ｃ（シアン）の使用割合Ｐからカラー印刷追加金額を算出する。例文帳に追加

A processor 305 calculates a color printing added amount from the use ratio of respective Y(yellow), M(magenta) and C(cyan) of each print page. - 特許庁

天然または合成シリカの精製方法、および、精製された天然または合成シリカを光ファイバープリフォーム上に析出させる方法例文帳に追加

PURIFICATION OF NATURAL OR SYNTHETIC SILICA AND DEPOSITION OF PURIFIED NATURAL OR SYNTHETIC SILICA ON OPTICAL FIBER REFORM - 特許庁

内層パターン１０３ａ，１０３ｂが形成された樹脂基板１０１の両面にプリプレグ１０５ａ，１０５ｂを真空プレス法により接着する。例文帳に追加

Prepregs 105a and 105b are adhered by a vacuum press method to both surfaces of a resin substrate 101 where internal-layer patterns 103a and 103b are formed. - 特許庁

複数のサンプリング値がデータブロックとしてまとめられ、その後、データブロックとして計算機５により処理される。例文帳に追加

A plurality of sampling values are collected as a data block and then processed by a computer 5 as the data block. - 特許庁

各パスを経由してそれぞれ増幅された信号が出力端子で合成されることにより、高利得かつ広帯域な演算増幅回路を実現する。例文帳に追加

Signals each amplified via each path are composited in an output terminal, thereby realizing the operational amplifier circuit of a high gain and wide band. - 特許庁

そして、無線通信手段１ｂにより、画像符号化装置１ａで符号化された画像が無線通信により親局４へ送信される。例文帳に追加

Then, a wireless communication means 1b transmits the image encoded by the image encoding means 1a to the master station 4 by radio. - 特許庁

エッジ部材５０を半導体ウエハＷに接近させて保護テープの端部に剥離テープを押圧接触さて貼り付ける。例文帳に追加

An edge member 50 is brought closer to the semiconductor wafer W, and a release tape is allowed to come in pressure contact with the edge of the protective tape for sticking. - 特許庁

防着容器８は、１５０℃以上２５０℃以下に加熱されるようになっており、ＷＦ_6・４ＮＨ_3やＷ_XＮが生成されず、ダストが発生することはない。例文帳に追加

The sticking preventing vessel 8 is heated at 150 to 250°C, WF6.4NH3 and WxN are not formed, and dust is not generated. - 特許庁

主ロープ９は、乗り籠２を昇降路３内に吊り下げるべく一対のシーブ５の間に掛け渡される。例文帳に追加

The main rope 9 is stretched across the pair of sheaves 5 to suspend the car 2 in the shaft 3. - 特許庁

高力ボルト４およびナット５と、これらを締め付けた圧縮力により互いに摩擦接合される母材１，２および添板３とを備える。例文帳に追加

This high strength bolt frictional joining structure has a high strength bolt 4 and a nut 5, base materials 1 and 2 and a doubling plate 3 mutually frictionally joined by compressive force for fastening these members. - 特許庁

そして、アンカー部４５に、当該アンカー部４５からハウジング２１の高さ方向Ｚと略平行に折曲される引っ掛かり部４８を設ける。例文帳に追加

The anchor portion 45 is provided with a hooking portion 48 that is bent from the anchor portion 45 in a direction generally parallel to the height direction Z of the housing 21. - 特許庁

印刷可能領域外において、インクカートリッジ３１の閉塞フィルムに、剥離突部４５を引っ掛けて、この剥離突部４５を移動させる。例文帳に追加

At the outside of the printable region, the separating projection part 45 is moved by hooking the separating projection part 45 on the blocking film of the ink cartridge 31. - 特許庁

Ｌ字状アーム５６の他端５６ａには係止片２８が当接されており、係止片２８の回動が規制される。例文帳に追加

A locking piece 28 abuts the other end 56a of the L-shaped arm 56, and the rotation of the locking piece 28 is regulated. - 特許庁

放電ランプ１２５ａと放電ランプ１２５ｂから放射された光はだ円面鏡１１ａ，１１ｂにより集光される。例文帳に追加

The light emitted from discharge lamps 125a and 125b are condensed by elliptic mirrors 11a and 11b. - 特許庁

前方誤り訂正プロセスに不合格であったデータフレームは、破棄され、正常に復号化されるフレームだけが、より高いレイヤに送られる。例文帳に追加

Data frames that fail the forward error correction process are discarded, and only the successfully-decoded data frames are sent to a higher layer. - 特許庁