「きょりごさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

折り畳み式作業用ゴンドラ例文帳に追加

FOLDING-TYPE WORKING GONDOLA - 特許庁

サンゴ礁の切り出し方法例文帳に追加

METHOD FOR CUTTING CORAL REEF OFF - 特許庁

リン酸添加混合有機肥料例文帳に追加

PHOSPHORIC ACID-ADDED MIXED ORGANIC FERTILIZER - 特許庁

環境保全型ゴムばり再生法例文帳に追加

ENVIRONMENTAL PRESERVATION TYPE RUBBER FLASH REGENERATING METHOD - 特許庁

橋梁の桁に固定されたパネルにより橋梁の剛性を増加させる。例文帳に追加

To increase the rigidity of a bridge by panels fixed to a girder of the bridge. - 特許庁

加算器１３—２にはＧ信号入力部２４により入力されたＧ信号が供給される。例文帳に追加

The G signal inputted by a G signal input section 23 is supplied to an adder 13-2. - 特許庁

調査状況を取り急ぎご報告します。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to quickly report the status of the investigation.  - Weblio Email例文集

調査状況を取り急ぎご報告します。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to quickly report the status of the research.  - Weblio Email例文集

今日は曇りで午後は小雨がぱらつくでしょう.例文帳に追加

It will be cloudy today, with scattered showers in the afternoon.  - 研究社 新英和中辞典

入力操作面１５は、表示領域１５ａを含む。例文帳に追加

The input operation face 15 includes a display area 15a. - 特許庁

彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。例文帳に追加

She watched the apple trees burst into blossom. - Tatoeba例文

彼女はりんごの木がいっせいに咲き出すのを見ました。例文帳に追加

She watched the apple trees burst into blossom.  - Tanaka Corpus

上記の作動を一定クロック周期ごとに切り換える。例文帳に追加

The operations described above are switched for every constant clock period. - 特許庁

祭りにおける稚児→下記祭りにおける稚児参照例文帳に追加

Chigo in a festival procession: see the following article "Chigo in a festival procession".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言語処理部５１には、音声認識された認識結果が、複数入力される。例文帳に追加

Plural voice-recognized results are inputted to a language processing part 51. - 特許庁

しさ（下水中の浮遊ごみ）などのごみの連続的な定量供給を確実に良好に行なえるごみ供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage supplying device capable of securely and favorably performing continuous quantity supplying of garbage such as floating garbage in sewage. - 特許庁

受信装置２００の誤差距離合成部２８５は、送信信号ｘ２の誤差距離Δ２と送信信号ｘ１の誤差距離Δ１を合成して、１ビット目〜４ビット目の状態毎に合成誤差距離Δ１２を算出し、誤差距離抽出部２８６は、最小となる誤差距離を抽出する。例文帳に追加

An error distance synthesization part 285 of this reception device 200 synthesizes an error distance Δ2 of a transmission signal x2 and an error distance Δ1 of a transmission signal x1 to calculate a synthesized distance Δ12 for each of states of a first bit to fourth bit, and an error distance extraction part 286 extracts a minimized error distance. - 特許庁

故、其地に御陵を作りて鎮まり坐さしめき。例文帳に追加

Because of this, the Misasagi was made there to console his soul.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発光体５５ａ，５５ｂはフレキシブル基板５４の重ね合わせ部６５の両側に配置されている。例文帳に追加

The light emitting bodies 55a, 55b are placed on both sides of the overlapping part 65 of the flexible board 54. - 特許庁

私は英語を勉強している最中なので、聞き取りにくいと思いますがご了承下さい。例文帳に追加

Since I am in the middle of studying English, I think it will be hard to understand what I am saying, so please be understanding.  - Weblio Email例文集

この切り込み表示部１０Ｂは、切り込み部５４の両側に該切り込み部５４を挟むように所定距離寸法で印刷される平行な直線５５、５５と、各直線５５、５５の幅方向外側に所定ピッチＬ１で繰り返し印刷される剥離表示パターン５６とから構成されている。例文帳に追加

The display part 10B has parallel linear lines 55 and 55 printed in a predetermined distance size to interpose the part 54 between both sides of the part 54 and a release display pattern 56 repeatedly printed at a predetermined pitch L1 at the outsides of the lines 55 and 55 in its width direction. - 特許庁

ゴミ処理機におけるエアレーションの効率を高め、さらに、ゴミ処理機全体の大きさを小さくする。例文帳に追加

To improve the aeration efficiency of a refuse treating machine and to downsize the machine as a whole. - 特許庁

物事を,てきぱき処理する能力に欠けるさま例文帳に追加

lacking the ability to manage things promptly  - EDR日英対訳辞書

前記動き量算出手段は、前記検出された動きに基づいて前記携帯端末の動きの変化の大きさを示す動き量を算出する。例文帳に追加

The movement amount calculation means calculates a movement amount indicating magnitude of a movement change in the portable terminal based on the detected movements. - 特許庁

基板５１の裏面には、裏面共通電極５３が形成されている。例文帳に追加

A rear surface common electrode 53 is formed on the rear surface of the substrate 51. - 特許庁

減衰された信号は、加算器２３でＩ信号と加算されて出力端子Ｔ３より出力される。例文帳に追加

The attenuated signal is added to the I signal by an adder 23 and is output from an output terminal T3. - 特許庁

『楼門五三桐』（さんもんごさんのきり）は、安永7(1778年)年4月大阪角の芝居で初演された、初代並木五瓶作の歌舞伎の演目。例文帳に追加

"Sanmon Gosan-no-kiri" is the gedai (title) of a kabuki that was written by Gohei NAMIKI (the first) and first performed at Kado-za Theatre of Osaka in April, 1778.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「さきほどの散々の打擲は弁慶ひとりのはかりごとではない。」例文帳に追加

The earlier severe thrashing cannot be a maneuver of you alone.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しきい値処理部２５５は、差分に基づいて、混合領域を検出する。例文帳に追加

On the basis of the difference, a threshold processing part 255 detects the mixing area. - 特許庁

守護領国制（しゅごりょうごくせい）とは、室町時代の守護大名による一円的な領国支配体制を指す歴史概念。例文帳に追加

The shugo-ryogoku system (the system that a shugo [a provincial military governor] dominates a territory) is a historical concept indicating a comprehensive control system of a territory by the shugo-daimyo (shugo that became daimyo, Japanese feudal lords) in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ合衆国(瀧(たき)浪(なみ)剛(たけ)教(のり)さん)例文帳に追加

The United States of America (Takinami Takenori)  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、尿素蒸気出口４７下流の煙道４，５内に旋回部材ｂ５２と煙道絞り５３，５４，５５と壁流剥離部材５６を配設する。例文帳に追加

Further more, a revolving member b52, flue throttles 53, 54, and 55, and a wall flow exfoliation member 56 are situated in flues 4 and 5 located downstream of the urea steam outlet 47. - 特許庁

かご状オリゴシロキサン含有シリコーンオイル組成物及び化粧料例文帳に追加

CAGE-OLIGOSILOXANE-CONTAINING SILICONE OIL COMPOSITION AND COSMETIC - 特許庁

この状態で電極３〜５に電圧を印加することにより、セラミックス粉末を電極３〜５に近接させたり電極３〜５から離反させたりする。例文帳に追加

In the above state, voltage is applied to the electrodes 3-5 to move the ceramic powder close to the electrodes 3-5 or separated away from the electrodes 3-5. - 特許庁

局所復号化器１０３は、基本レイヤ符号化器１０２から出力された符号化コードを復号する。例文帳に追加

A local decoder 103 decodes an encoded code outputted from the basic layer encoder 102. - 特許庁

局所復号化器１０３は、基本レイヤ符号化器１０２から出力された符号化コードを復号する。例文帳に追加

A local decoder 103 decodes the encoded code outputted from the basic laser encoder 102. - 特許庁

１分岐器２６の出力信号が出力端子３０に供給され、１分岐器２６の分岐出力信号が分岐・分配切換手段３２に供給され、その出力信号が分岐端子５０、５２、５４、５６に分配される。例文帳に追加

An output signal of the one branching unit 26 is supplied to an output terminal 30, a branching output signal of the one branching unit 26 is supplied to branching/distribution switching means 32, and the output signals of the means 32 are distributed to branching terminals 50, 52, 54 and 56. - 特許庁

センターダクト１２には係合部３５が突設されており、該係合部３５の先端部の両側面には係合突起３５ａが突設されている。例文帳に追加

An engagement part 35 is projected to a center duct 12, and engagement protrusions 35a are projected on both sides of the tip of the engagement part 35. - 特許庁

さらに補正された信号がカメラ信号処理ブロック１０に供給され、出力画像信号（Ｙ／Ｃ出力信号）が端子１１に取り出される。例文帳に追加

Furthermore, the corrected signal is fed to a camera signal processing block 10, in which an output image signal (Y/C output signal) is extracted at a terminal 11. - 特許庁

今日は旅行の最後の日です。例文帳に追加

It is the final day for the trip today.  - Weblio Email例文集

最良の英語教授法は（?）例文帳に追加

What is the best method of teaching English?  - 斎藤和英大辞典

一　過誤納の特許料例文帳に追加

(i) patent fees paid in error or in excess;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都農林水産総合庁舎例文帳に追加

General Buildings of Kyoto Prefectural Agriculture, Forestry and Fisheries  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アミノ酸で強化した混合飼料例文帳に追加

MIXED FEED FORTIFIED WITH AMINO ACID - 特許庁

橋梁の火災防護構造例文帳に追加

FIRE-PROTECTION STRUCTURE OF BRIDGE - 特許庁