例文 (999件) |
紙本墨画白衣(びゃくえ)観音像例文帳に追加
Monochrome ink painting on paper of portrait of the white-robed Kannon - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
机の上のあの本を読みました。例文帳に追加
I read that book over there on the desk. - Weblio Email例文集
苦でなく英語が話してみたい例文帳に追加
I wish I could speak English with case. - 斎藤和英大辞典
苦でなく英語が話してみたい例文帳に追加
I wish I could speak English with ease. - 斎藤和英大辞典
幾重にも積み重なること例文帳に追加
the condition of accumulating in layers - EDR日英対訳辞書
組み合わせ髄膜炎ワクチン例文帳に追加
COMBINED MENINGITIS VACCINE - 特許庁
使用済み研削液の再利用方法例文帳に追加
METHOD FOR RECYCLING USED GRINDING FLUID - 特許庁
組み込み機器、リクエスト振り分け方法、および、リクエスト振り分けプログラム例文帳に追加
INCORPORATING EQUIPMENT, REQUEST DISTRIBUTION METHOD AND REQUEST DISTRIBUTION PROGRAM - 特許庁
プラテン26nには、溝部26r、26f、26na、26nbが設けられている。例文帳に追加
A platen 26n is provided with grooves 26r, 26f, 26na and 26nb. - 特許庁
プラテン26nには、溝部26r、26f、26na、26nbが設けられている。例文帳に追加
A platen 26n is provided with groove parts 26r, 26f, 26na and 26nb. - 特許庁
その一例としてのペプチドはアミノ酸配列1:Arg−Ala−Asp−Ala−Arg−Ala−Asp−Ala−Arg−Ala−Asp−Ala−Arg−Ala−Asp−Alaが示される。例文帳に追加
A peptide of one example thereof has the amino acid sequence 1: Arg-Ala-Asp-Ala-Arg-Ala-Asp-Ala-Arg-Ala-Asp-Ala-Arg-Ala-Asp-Ala. - 特許庁
基金・積立金は122億円となる見込み。例文帳に追加
Funds/deposits are expected to be \\12.2 billion. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-薬園町、八条町(現・南区)、東寺町(現・南区)例文帳に追加
Yakuen-cho, Hachijo-cho (present Minami Ward), Toji-cho (present Minami Ward) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
各液晶層の厚みを3μm〜6μmの範囲とする。例文帳に追加
The thickness of each liquid crystal layer is specified to be 3-6 μm. - 特許庁
医療機関におけるシャウカステン組み込み診察机例文帳に追加
SCHAUKASTEN-EMBEDDED CONSULTING DESK FOR MEDICAL INSTITUTION - 特許庁
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。例文帳に追加
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. - Tatoeba例文
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。例文帳に追加
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. - Tanaka Corpus
最大の悲しみは口がきけない−エミリー・ディキンソン例文帳に追加
best grief is tongueless- Emily Dickinson - 日本語WordNet
読み書き用の脚の短い和風の机例文帳に追加
a Japanese-style desk with short legs that is used for reading and writing - EDR日英対訳辞書
その取引は,総額約50億ドル(5500億円)に達する見込みだ。例文帳に追加
The deal will amount to about $5 billion (550 billion yen). - 浜島書店 Catch a Wave
木酢液配合黒炭(くろずみ)セラミック塗料例文帳に追加
PYROLIGNEOUS ACID LIQUID-BLENDED BLACK CHARCOAL CERAMIC COATING - 特許庁
これにより、約5,300億円の設備投資が実施される見込み。例文帳に追加
With these projects, capital investment is estimated to stand at approximately 530 billion. - 経済産業省
中村雀右衛門(なかむらじゃくえもん)は、歌舞伎役者の名跡の一つ。例文帳に追加
Jakuemon NAKAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |