| 例文 (999件) |
くじでの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49933件
心電図用計測定規例文帳に追加
MEASURING SCALE FOR ELECTROCARDIOGRAM - 特許庁
逆充電防止回路例文帳に追加
REVERSE-CHARGE PREVENTING CIRCUIT - 特許庁
薄膜状電解質例文帳に追加
THIN-FILM LIKE ELECTROLYTE - 特許庁
金属蒸気放電灯例文帳に追加
METALLIC STEAM DISCHARGE LAMP - 特許庁
非接触充電装置例文帳に追加
NONCONTACT BATTERY CHARGER DEVICE - 特許庁
非接触充電システム例文帳に追加
NON-CONTACT CHARGING SYSTEM - 特許庁
金属蒸気放電ランプ例文帳に追加
METALLIC VAPOR DISCHARGE LAMP - 特許庁
金属蒸気放電灯例文帳に追加
METALLIC VAPOR DISCHARGE LAMP - 特許庁
垂直磁気ディスク装置例文帳に追加
PERPENDICULAR MAGNETIC DISK DEVICE - 特許庁
検索情報伝送装置例文帳に追加
加速情報伝達装置例文帳に追加
電子部品パッケ−ジ例文帳に追加
ELECTRONIC COMPONENT PACKAGE - 特許庁
ディスク情報処理装置例文帳に追加
DISK INFORMATION PROCESSOR - 特許庁
宝くじ売場に行かないで宝くじを行うことのできる通信システムを提供する。例文帳に追加
To provide a communication system which makes it possible to draw lots without going to a lottery store. - 特許庁
ディスク状記録媒体例文帳に追加
DISK SHAPE RECORDING MEDIUM - 特許庁
電子卓上計算機例文帳に追加
ディスク状記憶媒体例文帳に追加
DISK LIKE STORAGE MEDIUM - 特許庁
ディスク状記録媒体例文帳に追加
DISK TYPE RECORDING MEDIUM - 特許庁
卓上用電気機器例文帳に追加
DESKTOP ELECTRICAL APPARATUS - 特許庁
バッテリ−充電装置例文帳に追加
BATTERY CHARGER - 特許庁
モデルの不確実性例文帳に追加
Model uncertainty - 経済産業省
データ質と不確実性.例文帳に追加
Data quality and uncertainty - 経済産業省
くじ発券結果は、くじ管理サーバ１０のくじＤＢ１５に登録された携帯電話機３０に電子メールで送信する。例文帳に追加
The lottery ticket issuing result is e-mailed to the portable telephone set 30 registered in a lottery DB 15 of the lottery management server 10. - 特許庁
食事の用意が出来次第食事をする予定です。例文帳に追加
I plan on eating as soon as I'm done preparing the meal. - Weblio Email例文集
初詣に行っておみくじを引いたら、大吉でした。例文帳に追加
When I went to hatsumode and drew a written oracle, I got the best of luck. - 時事英語例文集
間違い電話は目くじらを立てるほどのことではない.例文帳に追加
A wrong number is not something to get angry about. - 研究社 新和英中辞典
非接触充電装置，非接触充電式電動歯ブラシ例文帳に追加
NONCONTACT CHARGER, AND NONCNTACT CHARGING TYPE ELECTRICALLY DRIVEN TOOTH BRUSH - 特許庁
到着時刻を電報で知らせる.例文帳に追加
telegraph one's arrival time - 研究社 新英和中辞典
デパートが開く時間は何時ですか？例文帳に追加
What are the department store's opening hours? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a でインデクスが b の要素を削除します。例文帳に追加
a, b) - Python
電子すかしを埋め込んだ電子くじと通信網を使用した電子くじの運用方法。例文帳に追加
ELECTRONIC LOTTERY TICKET EMBEDDED WITH ELECTRONIC WATERMARK AND METHOD FOR OPERATING ELECTRONIC LOTTERY USING COMMUNICATION NETWORK - 特許庁
九条葱（くじょうねぎ）とは、日本を代表する青ねぎ（葉ねぎ）の一種である。例文帳に追加
"Kujo negi" refers to a kind of long green onion (leek) representing Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ちなみに2005年度は約29,785人、2004年度は約29,237人、2003年度は約29,203人である。例文帳に追加
The number of passengers was approximately 29,785 in fiscal year 2005, about 29,237 in fiscal year 2004 and about 29,203 in fiscal year 2003. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ロック状態（削除禁止）から非ロック状態に変更することもできる。例文帳に追加
The lock state (deletion prohibition) can be changed to a non-lock state. - 特許庁
宝くじ購入者にとって簡単に宝くじを購入することができ、かつ、宝くじ販売者にとって迅速にかつ低コストで宝くじを販売することが可能なネットワーク上における宝くじ販売システム、ネットワーク上における宝くじ販売方法及び受託銀行業務支援システムを提供する。例文帳に追加
To provide a system and a method for network lottery sale and a trust bank operation support system, which enable a lottery buyer to buy a lottery easily and a lottery seller to sell a lottery quickly and at a low cost. - 特許庁
詩歌の会で,各自がくじで探りとった題で詩歌を詠むこと例文帳に追加
in a meeting of poets, an act of composing a nd reading a poem whose theme is decided by drawing a theme from a pile of themes, each of which was put in by one of the people at the meeting - EDR日英対訳辞書
電池急速充電方法、電池急速充電装置及び電池急速充電システム例文帳に追加
BATTERY QUICK CHARGE PROCESS, BATTERY QUICK CHARGER, AND BATTERY QUICK RECHARGING SYSTEM - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
