「くじで」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

登録した磁力レベルＶｓとカバー開閉情報８６は後で外部から読出し可能であり、カバー閉の状態で正しく磁力レベルの初期登録が行われたか否か確認できる。例文帳に追加

The registered magnetic force level Vs and the cover opening/closing information 86 can be read later from the outside, and whether the initial registration of the magnetic force level is correctly made in the closed state of the cover can be confirmed. - 特許庁

石灰化した硬い付着物であっても、確実に除去して吸引でき、操作し易い安全な速度で駆動でき、血管内付着物除去吸引用カテーテルを得るにある。例文帳に追加

To obtain a catheter for removing and sucking attached objects in a blood vessel for reliably removing and sucking attached objects which are calcified and hard and for being driven at safe speed to facilitate the operation. - 特許庁

ランプローディング方式のディスク装置に適用されるヘッド構造であって、ロードの際、ディスクへのスライダの衝突を確実に防止できるディスク装置のヘッド構造を提供する。例文帳に追加

To make surely preventable the collision of a slider with a disk during loading on the disk device of a ramp loading type. - 特許庁

特に、第１カップシール２１の突起２１ｂ_4が第２側壁２０ｃのテーパ面２０ｃ′に当接することで、より一層大きな軸力を得ることができるので、第１カップシール２１の保持をより一層確実に行うことができる。例文帳に追加

In particular, since the more larger axial force can be obtained by abutting the projection 21b_4 of the first cup seal 21 on the taper surface 20c' of the second side wall 20c, the first cup seal 21 can be further certainly retained. - 特許庁

受信したデータを送信させる電子メールに、そのデータのなかで送信すべきデータをより確実に自動的に付加できる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device capable of more certainly and automatically adding data to be transmitted among data to an electronic mail for transmitting the received data. - 特許庁

車両内にコンパクトに収納でき、強風時でもガードレール等に確実に取付けでき、車両事故発生時における負傷者等を乗せる担架としも利用できる。例文帳に追加

To enable compact storage in a vehicle and sure installation on a guard rail even in the strong wind and utilize as a stretcher for putting on an injured person at the vehicular trouble generation time. - 特許庁

これにより、シースが透明部を含んで構成されるので、シース内部を外側から目視して確認することができ、作業中のシース内への血液の逆流や血栓の発生の有無等を確実に認知することができる。例文帳に追加

The sheath is thus constituted by including the transparent part, so that the sheath inside can be visually confirmed from the outside and the counterflow of the blood to the sheath inside during the operation and the formation/non-formation of the thrombus can be surely recognized. - 特許庁

直流電源内部の直列接続された電池の間で地絡事故が発生した場合でも、確実に地絡事故を検出することができる直流地絡検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DC ground fault detector that reliably detects a ground fault accident even when a ground fault accident occurs between batteries connected in series inside a DC power supply. - 特許庁

カットシートの供給から当該カットシートに記録が実行されるまでの時間を短縮できると共に、カットシートが複写シートである場合にジャムリを確実に防止できるようにすること。例文帳に追加

To shorten the time from the supply of a cut sheet to the start of recording to the cut sheet and to also certainly prevent jamming when the cut sheet is a copy sheet. - 特許庁

締結部材への雄ねじのねじ込みに加熱を利用する締結方法により、簡単な方法で、ワンタッチで容易に締結することができ、しかも緩み止めを確実に行うことができる。例文帳に追加

To easily carry out fastening in a single operation by a simple method, and also to positively carry out anti-loosening locking by using a fastening method utilizing heating in screwing of a male screw into a fastening member. - 特許庁

継電器の動作後にその継電器を流れる電流値が低下することはなく、その継電器が動作および非動作を繰り返すことなく、給電路の切替えを確実に行うことができる給電路切替回路を得る。例文帳に追加

To provide a feeder changeover circuit that can surely select a feeder without decreasing a current flowing through a relay after the operation of the relay and avoiding repetition of the relay for its operating and inoperative states. - 特許庁

安全システムで使用するため、高感度で着目化学種状物を受動的に測定し、選択領域で化学的特異性を受動的に測定できる化学蒸気センサーが提供される。例文帳に追加

To provide a chemical vapor sensor, capable of passively measuring the focusing chemical species-like matter with high accuracy and also capable of passively measuring chemical specificity in the selective region for the use of in a safety system. - 特許庁

髪型を乱すことがなく、受話器の保持も、使用する人に合わせて安定させることができ、既存の電話機、コードレス電話機、携帯電話に適用できる電話受話器保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone receiver holder which does not dishevel hair, stabilizes holding of the receiver by a user and can be applied to an existing telephone set, a cordless telephone set and a portable telephone set. - 特許庁

また、軸状部５への第１、第２板状部３、４の組み立てを廃止することができるので、部品点数および組立工数を削減することができ、低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

Further, since assembly of the first and second plate-form parts 3 and 4 to the shaft-form part 5 can be abolished, the number of parts and the number of assembly processes can be reduced and a cost can be reduced. - 特許庁

アナログ電話機１１とＩＶＲ３１との間で通話を確立し、ＰＢ操作によりコンテンツを指定するので、ユーザ認証に電話番号を用いることができ、より確実に、認証および課金が可能となる。例文帳に追加

Since communication is established between the analog telephone set 11 and the IVR 31, and a content is specified by a PB operation, a telephone number can be used for user authentication, thereby performing authentication and accounting in a more reliable manner. - 特許庁

インクジェットプリンタによって片方向出力方式で画像出力した場合でも双方向出力方式で画像出力した場合でも画像の色再現性を同じようにすること。例文帳に追加

To make color reproducibilities of images equal to each other between the case of image output by a one-way output system by an inkjet printer and the case of image output by a two-way output system. - 特許庁

このように、制御部の初期化処理が完了するまで印字データの受信速度を遅くすることで、タイムアウトエラーを発生させることなく低消費電力状態を実現することができる。例文帳に追加

Since the reception rate of print data is lowered until initialization is completed at the control section, the low power consumption state can be realized without generating any time out error. - 特許庁

本発明は法面での上下左右方向の移動を、コンピューターを用いることなく、人間の操作で容易に、かつ安全で確実に行なうことができる、商品化が容易な法枠移動作業機械を得るにある。例文帳に追加

To provide a slope frame moving work machine easily commercialized, and capable of easily, safely and surely performing vertical and lateral movement on a slope face by a human operation without using a computer. - 特許庁

ここで、埋没Ｎ＋領域５６上にトンネル領域６０が位置しており、トンネル領域６０の境界から埋没Ｎ＋領域５６の境界まで側方距離は各位置で一定ｂである。例文帳に追加

Here, a tunnel region 60 is located on the buried N + region 56, and a sideward direction from the boundary of the tunnel region 60 to the boundary of the buried N + region 56 is constantly b at each position. - 特許庁

基板１の上に、金属ワイヤ２を平行に配列して溝構造を形成するが、この金属ワイヤ２を基板１上で太く、上部で細くすることにより、両者での界面反射を小さくすることができる。例文帳に追加

A groove structure is formed by arranging metal wires 2 in parallel on a substrate 1, wherein, by making each of metal wires 2 thick on the substrate 1 and thin on the upper part thereof, interface reflection at both parts can be reduced. - 特許庁

無名なミュージシャンであっても従来のような苦労をすることなく、自作の曲を売り込むことができるとともに、その曲を販売する管理者も、少ない費用で販路を獲得できるようにする。例文帳に追加

To enable even an unknown musician to sell one's original music without troubles as conventionally and to enable an administrator who sells the music to obtain a market at a low cost. - 特許庁

誤使用による電池の破裂および電解液の放出を確実に防止することができ、さらに、誤使用状態が解消されれば電池機能を復活させることができる密閉型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed battery which can prevent burst of the battery and discharge of an electrolytic liquid due to misuse certainly, and can restore battery function when the misuse state is eliminated. - 特許庁

ＤＶＤ−Ｒの光ディスクにおいて未ファイナライズで削除してしまったタイトル情報に対応するタイトルを復活させ、再生させることができる光ディスク記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recording/reproducing apparatus capable of recovering and reproducing a title corresponding to title information deleted without being finalized in the optical disk of DVD-R. - 特許庁

蓄電装置の充電が制限されている最中に電動機を回生制御するときに内燃機関の潤滑油の消費を抑制しつつ電動機の発電電力を内燃機関のモータリングでより確実に消費する。例文帳に追加

To more surely consume generated power of an electric motor by motoring of the internal combustion engine while suppressing consumption of lubricating oil of an internal combustion engine, in performing regenerative control of the motor while charging of an electric storage device is limited. - 特許庁

配線基板間における電気的な接続をより小さいスペースで行うことができるとともに、配線基板同士を確実に接続して機械的な保持力を維持することができる電気的接続装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric connecting device which enables electric connection between printed circuit boards in a smaller space and enables to maintain a mechanical holding force with secure connection of one printed circuit board with another. - 特許庁

バッテリの充電中に発電量の不足を生じることがなく、充電対象のバッテリの電圧を適正な状態に維持することができるバッテリ充電装置および充電制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery charger and a charge control method, in which shortage in amount of power generation will not be detected during the charging operation of a battery and a voltage of the battery of the charging object is maintained in proper conditions. - 特許庁

ガイドシートを不要にしても、簡単で且つ少ない部品点数で確実にフィルム給送を行うことができるとともに、カメラの小型化を図ることのできるカメラを提供するにある。例文帳に追加

To provide a camera by which film is surely fed with ease with a small number of parts even by eliminating the need of a guide sheet and which is miniaturized. - 特許庁

普通紙上ではにじみが少なく高発色であり、専用紙上では十分な発色に加え、定着性を有する水性インクであり、インクジェット記録にあってはさらに吐出安定性が優れる。例文帳に追加

To provide an aqueous ink that is of less blotting and of high coloring on plain paper, is of good coloring and has fixing property on specific paper, and is also superior in discharging stability for use in ink-jet recording. - 特許庁