「くもづ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは自叙に基づくものである。例文帳に追加

It is based on his autobiography.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 規則 17A.44に基づくもの、又は例文帳に追加

(a) under regulation 17A.44; or - 特許庁

物語は続く…。例文帳に追加

The story continues....  - 浜島書店 Catch a Wave

食肉盛付器例文帳に追加

MEAT DISHING APPARATUS - 特許庁

悪いことは続くものだ.例文帳に追加

Misfortunes never come singly.  - 研究社 新和英中辞典

悪い事は続くものだ.例文帳に追加

Misfortunes never come singly [alone].  - 研究社 新和英中辞典

悪い事は続くものだ.例文帳に追加

It never rains but it pours.  - 研究社 新和英中辞典

あとから続くもの例文帳に追加

subsequent events or successors  - EDR日英対訳辞書

すぐあとに続くもの例文帳に追加

something that comes right after something else  - EDR日英対訳辞書

途切れずに引き続くもの例文帳に追加

a thing that continues succession  - EDR日英対訳辞書

が続くものにマッチします。例文帳に追加

and then  - JM

ぼくもあとに続いた。例文帳に追加

I followed her.  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

陰陽五行説に基づく学問例文帳に追加

study based on Yin and Yang principles  - EDR日英対訳辞書

重みづけした経路探索問題例文帳に追加

WEIGHTED ROUTE SEARCH PROBLEM - 特許庁

そのうち一つの古墳群は、その地名に「額塚（すくもづか）」を残す。例文帳に追加

One group of ancient tombs remains known as 'Sukumo-zuka.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作物植付機構、作物植付装置および作物植付作業車例文帳に追加

CROP PLANTING MECHANISM, CROP PLANTING APPARATUS AND CROP PLANTING VEHICLE - 特許庁

長く続く、長く持つ例文帳に追加

to last long―（食物なら）―keep long  - 斎藤和英大辞典

止まずに続く物事例文帳に追加

a thing that is continuous  - EDR日英対訳辞書

-謡曲「望月」の舞台例文帳に追加

- Setting for the Noh play 'Mochizuki'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学問では彼に続く者は無い例文帳に追加

He has no second in scholarship.  - 斎藤和英大辞典

おぼろ月夜に如くものぞ無き例文帳に追加

There is nothing like a hazy moonlit night  - 斎藤和英大辞典

おぼろ月夜に如くものぞ無き例文帳に追加

Nothing can compare with a hazy moonlit night.  - 斎藤和英大辞典

(長く続くものに)沿う例文帳に追加

to follow along a long, continuous path or object - EDR日英対訳辞書

災難は続くもの；泣きっ面にハチ例文帳に追加

Misfortunes never come singly. - Eゲイト英和辞典

そのうわさは事実に基づくものではない.例文帳に追加

The rumor has no foundation in fact.  - 研究社 新英和中辞典

彼の行動は強い使命感に基づくものであった.例文帳に追加

He was moved by a firm sense of mission.  - 研究社 新和英中辞典

およそ技術なるものは何かの原則に基づくものである例文帳に追加

All art is based on some principle.  - 斎藤和英大辞典

彼らの争いは誤解に基づくものだ。例文帳に追加

The dispute between them is due to misunderstanding. - Tatoeba例文

(近づくものを待って)すぐ近くまで引き寄せる例文帳に追加

to draw something close  - EDR日英対訳辞書

彼らは地図も見ずにやみくもに歩きつづけた例文帳に追加

They kept on hiking blind without looking at the map. - Eゲイト英和辞典

彼らの争いは誤解に基づくものだ。例文帳に追加

The dispute between them is due to misunderstanding.  - Tanaka Corpus

電話番号銀行口座番号 (11proef にもとづくもの)例文帳に追加

Phone NumberBank Account Number (based on 11proef)  - PEAR

といった発想に基づくものである。例文帳に追加

This is the basic idea of wearing shrouds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※本年表は子息による伝記に基づくものである。例文帳に追加

*The Time Table used was referenced from the biography written by his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あくまで彼の自発的意志にもとづくものだったようである。例文帳に追加

He appears to have voluntarily resigned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、土地の伝承などに基づくものもある。例文帳に追加

Some are based on local lore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作物植付装置および作物植付作業車例文帳に追加

APPARATUS AND WORK VEHICLE FOR CROP-PLANTING - 特許庁

早くも日が暮れ、長い長い夕闇が近づいてきた。例文帳に追加

The brief day drew to a close in a long, slow twilight.  - Jack London『火を起こす』

早くもそいつが近づいてくるのを感じる。例文帳に追加

I already feel it closing in upon me.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

撥（バチ）で叩くものを太鼓と呼び、手で叩くものは鼓（つづみ）と呼ばれる。例文帳に追加

A drum beaten with a drumstick is called "taiko" (Japanese drum) and a drum beaten by the hands is called "tsuzumi" (a hand drum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このデュアル比較セル検知方式は、電圧に基づくモード、電流に基づくモード、接地電位に基づくモード、の何れかで実施できる。例文帳に追加

The dual comparison cell detection system can be implemented by any among a mode based on a voltage, a mode based on a current and a mode based on a grounding potential. - 特許庁

依頼が分かりづらく申し訳ありません。例文帳に追加

I'm sorry for having trouble understanding your request.  - Weblio Email例文集

西洋造りは日本造りよりよく持つ例文帳に追加

A foreign house lasts long―lasts longer than a Japanese.  - 斎藤和英大辞典

黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。例文帳に追加

The dark clouds announced the coming of a typhoon. - Tatoeba例文

モルモン経に基づくモルモン教会の主義と実践例文帳に追加

the doctrines and practices of the Mormon Church based on the Book of Mormon  - 日本語WordNet