「くるはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

作るかまたは表すこと：例文帳に追加

to compose or represent:  - 日本語WordNet

笑う門には福来る例文帳に追加

Laugh and get fat. - 英語ことわざ教訓辞典

凪の後には嵐が来る例文帳に追加

After a calm comes a storm. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は必ず来るだろう例文帳に追加

He is certain to come. - Eゲイト英和辞典

嵐の後には凪が来る。例文帳に追加

After a storm comes a calm.  - Tanaka Corpus

笑う門には福来る。例文帳に追加

Fortune comes in by a merry gate.  - Tanaka Corpus

ルーシーは必ず来る。例文帳に追加

Lucy is certain to come.  - Tanaka Corpus

老人は暖かい毛布に体をくるんだ[くるまっていた].例文帳に追加

The old man lapped himself [was lapped] in a warm blanket.  - 研究社 新英和中辞典

彼はグラスの中の氷をくるくる揺すって回した.例文帳に追加

He made the ice twirl in his glass.  - 研究社 新英和中辞典

彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。例文帳に追加

I don't know for certain when he'll come back. - Tatoeba例文

彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。例文帳に追加

I'm not sure when he'll come back. - Tatoeba例文

彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。例文帳に追加

I don't know for certain when he will come.  - Tanaka Corpus

彼らの車は新しいですか？例文帳に追加

Is their car new?  - Weblio Email例文集

そしたら必ずチャンスは来る。例文帳に追加

If so, a chance will certainly come.  - Weblio Email例文集

彼らはそれを新しく作る。例文帳に追加

They will make that new.  - Weblio Email例文集

彼らはそれを新しく作る。例文帳に追加

They will make a new one of that.  - Weblio Email例文集

あきらめるな、明日は必ず来る。例文帳に追加

Don't give up, there is always tomorrow. - Weblio Email例文集

彼らは時を嫌わずやって来る例文帳に追加

They come at all hours―at all sorts of hours.  - 斎藤和英大辞典

彼らは時を嫌わず押しかけて来る例文帳に追加

They come at all sorts of hours.  - 斎藤和英大辞典

彼らは古い車と比べた。例文帳に追加

They compared it with the old car. - Tatoeba例文

こちらはミラクルワールドホテルです。例文帳に追加

This is Miracle World Hotel. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ドライサイクルはどのくらいですか？例文帳に追加

How long is the dry cycle? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは古い車と比べた。例文帳に追加

They compared the new car with the old one.  - Tanaka Corpus

水素はろうそくからくるもので、酸素は空気からくるらしい、というのもわかりました。例文帳に追加

Hydrogen, you know, comes from the candle, and oxygen, you believe, comes from the air.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。例文帳に追加

He will either come or call me. - Tatoeba例文

彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。例文帳に追加

He will either come or call me.  - Tanaka Corpus

私はそれがあなたから送られてくるのを待っています。例文帳に追加

I am waiting for that to be sent from you.  - Weblio Email例文集

すべてこれらの弊害は戦争から生じてくる.例文帳に追加

All these evils proceed from war.  - 研究社 新英和中辞典

地震は不意にくるからなおさら恐ろしい.例文帳に追加

Earthquakes are all the more frightening because they are unexpected.  - 研究社 新和英中辞典

彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう。例文帳に追加

Her continuous chatter vexes me. - Tatoeba例文

彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。例文帳に追加

They heard him come downstairs. - Tatoeba例文

彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。例文帳に追加

They sounded the alarm when they saw the enemy approaching. - Tatoeba例文

彼は家からでてくるのを見られた。例文帳に追加

He was seen to come out of the house. - Tatoeba例文

彼はその家から出てくるところを見られた。例文帳に追加

He was seen to come out of the house. - Tatoeba例文

彼らは新しい車と古い車を見比べた。例文帳に追加

They compared the new car with the old one. - Tatoeba例文

ヨーロッパとアジアからくる、またはそれらにな関する例文帳に追加

relating to, or coming from, Europe and Asia  - 日本語WordNet

彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう。例文帳に追加

Her continuous chatter vexes me.  - Tanaka Corpus

彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。例文帳に追加

They heard him come downstairs.  - Tanaka Corpus

彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。例文帳に追加

They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.  - Tanaka Corpus

彼は家からでてくるのを見られた。例文帳に追加

He was seen to come out of the house.  - Tanaka Corpus

彼はその家から出てくるところを見られた。例文帳に追加

He was seen to come out of the house.  - Tanaka Corpus

彼らはここにくるのは初めてです。例文帳に追加

It is the first time for them to come here.  - Weblio Email例文集

それらはそして沢山の花を作る。例文帳に追加

They would then produce lots of flowers. - Weblio Email例文集

私は起きたら朝ご飯を作る。例文帳に追加

I make breakfast when I get up.  - Weblio Email例文集

私はこれから夕ご飯を作る。例文帳に追加

I'll make dinner now.  - Weblio Email例文集