「くるはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたのインスピレーションはどこから湧いてくるのですか。例文帳に追加

Where does your inspiration spring from?  - Weblio Email例文集

今私はその見積もりが送られてくるのを待っている。例文帳に追加

I am waiting for that estimate to be sent here now.  - Weblio Email例文集

彼らはすごい顔で追いかけてくる。例文帳に追加

They follow with a crazy look on their face.  - Weblio Email例文集

彼らはあなたを襲ってくるかもしれない。例文帳に追加

They will probably going to attack you.  - Weblio Email例文集

彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。例文帳に追加

He went to hang out after coming home from work everyday.  - Weblio Email例文集

彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。例文帳に追加

He used to go hang out after coming home from work everyday.  - Weblio Email例文集

そのサンプルはここへ送られてくるのでしょうか。例文帳に追加

I wonder if those samples will be sent here.  - Weblio Email例文集

私は今日から火曜まで旅行に行ってくる。例文帳に追加

I'll be on a trip from today until Tuesday.  - Weblio Email例文集

私は彼がいつ戻ってくるか分からない。例文帳に追加

I don't know when he will return.  - Weblio Email例文集

私は彼がいつ戻ってくるのか分からない。例文帳に追加

I don't know when he will return.  - Weblio Email例文集

私はこれからジョギングに行ってくる。例文帳に追加

I'm going out jogging now.  - Weblio Email例文集

彼らはお弁当を持ってくるのを忘れた。例文帳に追加

They forgot to bring a lunch box.  - Weblio Email例文集

彼は明日旅行から帰ってくることになっている。例文帳に追加

It has been decided that he will return from the trip tomorrow. - Weblio Email例文集

この車はあの車と同じぐらいの大きさです。例文帳に追加

This car is the same size as that one.  - Weblio Email例文集

彼は自己嫌悪からくる汚辱の思いにくじけた。例文帳に追加

He was overwhelmed with a sense of self-disgust.  - Weblio英語基本例文集

車には常に車検証を装備しておかなければならない。例文帳に追加

Cars must always carry an automobile inspection certificate. - Weblio英語基本例文集

老いは知らぬ間に我々に迫ってくる.例文帳に追加

Age creeps up on us.  - 研究社 新英和中辞典

厚い壁で通りからくる騒音は聞こえなかった.例文帳に追加

The thick walls deadened noise coming from the street.  - 研究社 新英和中辞典

もしかしたら彼は今夜やってくるかもしれない.例文帳に追加

It's not impossible that he'll show up tonight.  - 研究社 新英和中辞典

彼はお手伝いにお茶を持ってくるようにベルを鳴らした.例文帳に追加

He rang for the maid to bring tea.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はいつやってくるかわからない.例文帳に追加

There's no telling when she may come.  - 研究社 新英和中辞典

プレゼントを持ってくるのを忘れるとはいかにも彼らしい.例文帳に追加

It's typical of him to forget to bring a present.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は天使が天から降りてくる姿を想像した.例文帳に追加

She visualized an angel coming from heaven.  - 研究社 新英和中辞典

夫が女を作ってから彼女は苦しみに苦しんでいる.例文帳に追加

She has been suffering agony since her husband took a mistress.  - 研究社 新和英中辞典

人はパンのみにて生くるものにあらず.例文帳に追加

Man shall not live by bread alone. 【聖書】  - 研究社 新和英中辞典

彼らは生れ故郷を後にして万里の波濤を越えてくる例文帳に追加

They leave their beloved homes behind them, and come over the seas.  - 斎藤和英大辞典

彼はいい加減にくるめられている例文帳に追加

He is fooled to the top of his bent.  - 斎藤和英大辞典

彼らは仕事が苦しい苦しいと言っている例文帳に追加

They complain of the strain.  - 斎藤和英大辞典

（あの人は時々来るが）何目的があって来るのかしら例文帳に追加

I wonder what he is after.  - 斎藤和英大辞典

遠くから来る魚は氷で持たして来る例文帳に追加

Fish brought a long way is kept in ice.  - 斎藤和英大辞典

ここはむさくるしいから二階へ行きましょう例文帳に追加

Let us go upstairs, as it is disagreeable here.  - 斎藤和英大辞典

日本無かりせば支那はロシアの制を受くるに至りしならん例文帳に追加

But for Japan, China would have passed under Russian sway.  - 斎藤和英大辞典

彼女のポケットはくるみで膨らんでいた。例文帳に追加

Her pockets were bulging with walnuts. - Tatoeba例文

彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。例文帳に追加

They heard him come downstairs. - Tatoeba例文

彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。例文帳に追加

They like us to come and stay with them. - Tatoeba例文

彼らは給仕が急いでくるのを見た。例文帳に追加

They saw the waiter coming in a hurry. - Tatoeba例文

彼らの車は私たちの車に追いついた。例文帳に追加

Their car overtook ours. - Tatoeba例文

彼らが戻ってくるまで、彼女はずっと忙しかった。例文帳に追加

Until they came back, she had been busy. - Tatoeba例文

彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。例文帳に追加

Whenever he calls on me, he leaves something behind. - Tatoeba例文

彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。例文帳に追加

He was surprised to hear a cry from within. - Tatoeba例文

彼は少したったら帰ってくるだろう。例文帳に追加

He will return if only a little. - Tatoeba例文

彼は２、３日したら帰ってくるでしょう。例文帳に追加

He will come back in a few days. - Tatoeba例文

彼がシドニーから戻ってくるのは今日です。例文帳に追加

He comes back from Sydney today. - Tatoeba例文

彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。例文帳に追加

I don't know when he'll come back. - Tatoeba例文

呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。例文帳に追加

Curses, like chickens, come home to roost. - Tatoeba例文