「くろざとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

念仏堂-京都府登録文化財例文帳に追加

Nembutsu-do hall (Nembutsu hall): Registered as a Cultural Property by the Kyoto Prefectural Government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈表門-京都府登録文化財例文帳に追加

Hojo front gate: Registered as a Cultural Property by the Kyoto Prefectural Government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈(本堂)（京都府指定・登録文化財一覧）例文帳に追加

Hojo (Main Hall) (List of Cultural Properties Designated by Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回廊の規模は東西85m、南北89mである。例文帳に追加

The corridor measures 85 meters from east to west and 89 meters from south to north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金銅八角燈籠（大仏殿前所在）例文帳に追加

Kondo Hakkaku-Toro (octagonal gilt bronze lantern) (situated in front of the Great Buddha Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年6月27日に登録有形文化財（建造物）に指定。例文帳に追加

It was designated a registered tangible cultural property (architecture) on June 27, 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年6月27日に登録有形文化財（建造物）に指定。例文帳に追加

It was specified as a tangible cultural property (building) on June 27, 2005.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は十六代清右衛門が当主。例文帳に追加

Currently, the 16th Seiemon is the family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の関東地方の範囲から出た記録は無い。例文帳に追加

There is no historical record that indicates his itinerary beyond the present Kanto region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（1907-15年）（東京文化財研究所黒田記念館）例文帳に追加

(1907 - 15) (Kuroda Memorial Hall, National Research Institute for Cultural Properties, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「三十六歌仙図額」（重要文化財）　仙波東照宮例文帳に追加

Portraits of Thirty-six Immortal Poets' (Important Cultural Property) Senba Tosho-gu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今里筋をオーバークロスすると東部市場前駅。例文帳に追加

Trains cross over the Imazato-suji Street and arrive at Tobushijomae Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古都奈良の文化財が世界遺産に登録される。例文帳に追加

The historic monuments of ancient Nara were registered as a World Heritage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月1日、海路より新撰旅団が宮崎に到着した。例文帳に追加

On August 1, the Shinsen-ryodan brigade arrived in Miyazaki on board ships.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御書院番頭格　加藤五郎左衛門例文帳に追加

Goshoinban-gashira (leader of the shogun's body guard or the castle guard) status Gorozaemon KATO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺雑集録-江戸時代に編纂された寺誌。例文帳に追加

"Todai-ji zatsushuroku"-A book on Todai-ji Temple complied during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技術資料参考館-（1930年竣工、登録有形文化財）例文帳に追加

Technical Materials Center: completed in 1930, a registered tangible cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録有形文化財（美術工芸品）例文帳に追加

Registered Tangible Cultural Properties (Arts and crafts)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大方等大集経巻第六残巻例文帳に追加

Fragment of Daihotodaijikkyo Sutra, Volume 6  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（最近の経済情勢と改革先行プログラム等）例文帳に追加

(The Recent Economic Situation and the Advanced Reform Program) - 財務省

登録商標は，人的財産(動産)である。例文帳に追加

A registered trade mark is personal property.  - 特許庁

財産権としての登録工業意匠例文帳に追加

REGISTERED INDUSTRIAL DESIGN AS OBJECT OF PROPERTY  - 特許庁

財産の対象としての登録商標例文帳に追加

Registered trade mark as object of property  - 特許庁

財産権の対象としての商標登録出願例文帳に追加

Applications for registration of trade mark as object of property.  - 特許庁

登録商標は，人的財産である。例文帳に追加

A registered trade mark is personal property.  - 特許庁

(a) 産業財産登録庁長官宛の願書例文帳に追加

(a) an application addressed to the Director of the Registry of Industrial Property; - 特許庁

代理人の名称及び登録所在地例文帳に追加

name and registered seat of the representative;  - 特許庁

財産権としての意匠登録出願例文帳に追加

Application for registration of design as a property right. - 特許庁

登録意匠における権利の存在に関する情報例文帳に追加

Information as to existence of right in registered design. - 特許庁

産業財産権者が登録を更新しなかった場合例文帳に追加

The owner of the industrial property did not renew the registration - 特許庁

知的財産の登録とサービスの提供例文帳に追加

Registration and providing services in relation to intellectual property works. - 特許庁

ベロ毒素中和剤としてのスフィンゴ糖脂質類似体例文帳に追加

SPHINGOGLYCOLIPID ANALOGUE AS NEUTRALIZER OF VERO TOXIN - 特許庁

洗浄剤等に有用なポリガラクツロナーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a polygalacturonase useful for detergent, etc. - 特許庁

経口投与用シクロスポリン含有新規製剤例文帳に追加

PHARMACEUTICAL PREPARATION COMPRISING CYCLOSPORIN FOR ORAL ADMINISTRATION - 特許庁

甜菜を用いた固形黒砂糖の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SOLID MUSCOVADO USING SUGAR BEET - 特許庁

インターロイキン−１１含有凍結乾燥製剤例文帳に追加

FREEZE-DRIED PREPARATION CONTAINING INTERLEUKIN-11 - 特許庁

焼却灰等の溶融炉用鏝塗り補修材例文帳に追加

TROWEL REPAIRING MATERIAL FOR MELTING FURNACE FOR INCINERATION ASH OR THE LIKE - 特許庁

液晶ラベル２０は、透明性を有する基材２２を含む。例文帳に追加

The liquid crystal label 20 includes a transparent base material 22. - 特許庁

コンテンツサーバへのユーザ登録方法例文帳に追加

METHOD FOR REGISTERING USER TO CONTENTS SERVER - 特許庁

黒砂糖エキス含有化粧料組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING EXTRACT OF MUSCOVADO - 特許庁

登録済みユーザが、有料サービスに対し、対価ｐ１を支払うと共に、新しいユーザに登録を紹介した場合、該登録済みユーザの下の枝に新しいユーザを登録する。例文帳に追加

When a registered user pays a counter value p1 for a fee-based service and also introduces registration to a new user, the user is registered in a branch under the registered user. - 特許庁

膜濾過装置における透過流束の演算方法例文帳に追加

OPERATION METHOD OF PERMEATION FLUX IN MEMBRANE FILTRATION DEVICE - 特許庁

ユーザーＩＤに対応するパスワードを登録する。例文帳に追加

A password corresponding to the user ID is registered. - 特許庁

口座振替登録処理システム及びその制御方法例文帳に追加

ACCOUNT TRANSFER REGISTRATION PROCESSING SYSTEM AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

商品購入後のユーザ登録を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the user registration after the purchase of a commodity. - 特許庁