「くろざとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

素材Ｂ群の収録素材を収録中には平行作業として素材Ａ群の収録素材の収録には最大の７０系統まで使用せず、一部の収録系統を共通に使用できる収録システムとするものである。例文帳に追加

The recording system can use a part of recording systems in common without using recording materials up to 70 systems in maximum for recording the recording materials of a material A group as parallel work during recording of the recording materials of a material B group. - 特許庁

二　清算投資法人の財産目録等（第百五十五条第一項に規定する財産目録等をいう。）及び決算報告例文帳に追加

(ii) An Inventory of Property, etc. (meaning the Inventory of Property, etc. prescribed in Article 155, paragraph (1)) and the statement of accounts of an Investment Corporation in Liquidation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ユーザ登録時に、認証・決済サーバ１０３は、インターネット１０１を介して、ユーザ端末１（１０４）に演算プログラムをダウンロードする。例文帳に追加

An authentication/settlement server 103 downloads an arithmetic program to a user terminal 1(104) via the Internet 101 during user registration. - 特許庁

また、管理者１０７は、サーバ１０５にユーザ登録、変更および削除１０６を行う。例文帳に追加

A manager 107 registers the user in the server 105, and changes and deletes 106 the user. - 特許庁

現在登録されているアカウントはありません。例文帳に追加

You currently have no accounts registered. - Weblio Email例文集

私の弟はまだサンタクロースの存在を信じています。例文帳に追加

My younger brother still believes that Santa Claus exists. - Weblio Email例文集

ユーザー登録の解除をお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

Please cancel my user registration.  - Weblio Email例文集

ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。メールで書く場合 例文帳に追加

An error occurred during user registration.  - Weblio Email例文集

講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。例文帳に追加

Registration will be closed as soon as classes are filled to capacity. - Weblio英語基本例文集

私はコンピューター講座に登録した。例文帳に追加

I enrolled in the computer course.  - Weblio英語基本例文集

履修登録しようと思っていた講座が開講されない。例文帳に追加

The class I was thinking of registering for will not be offered. - 時事英語例文集

その広場から,4 本の道が東西南北に走っている.例文帳に追加

Four streets radiate from the plaza to the four points of the compass.  - 研究社 新和英中辞典

登録ユーザーは無料でバージョンアップが受けられる例文帳に追加

The upgrade is free of charge to registered users.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼は面白いことを言って満座を抱腹絶倒させる例文帳に追加

He sets the table in a roar.  - 斎藤和英大辞典

彼は中学を卒えて東京へ志した例文帳に追加

When he finished his middle school, he started for Tokyo―set out for the capital.  - 斎藤和英大辞典

与党は５時現在で５０議席確保している。例文帳に追加

The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock. - Tatoeba例文

道路は混雑していたが、時間どおり到着した。例文帳に追加

In spite of the heavy traffic, we arrived on time. - Tatoeba例文

泥は陶器を作るのに必要な材料です。例文帳に追加

Clay is the essential ingredient in making pottery. - Tatoeba例文

その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。例文帳に追加

The investment now yields him 6%. - Tatoeba例文

衣と砂糖をまぶした刻まれたココナッツを含むケーキ例文帳に追加

cake containing shredded coconut in batter and frosting  - 日本語WordNet

コロンビア南東部のアンデス山脈の活火山例文帳に追加

an active volcano in southeastern Colombia in the Andes  - 日本語WordNet

ヨーロッパ南東部原産の常緑のサンザシ例文帳に追加

evergreen hawthorn of southeastern Europe  - 日本語WordNet

適当な勾配をつけた木材の搬出路例文帳に追加

a path with a gradient that is suitable for carrying logs  - EDR日英対訳辞書

石榴口という,江戸時代の銭湯の出入口例文帳に追加

in the Edo period of Japan, the doorway of a public bathhouse  - EDR日英対訳辞書

歌舞技の舞台で用いる,木製の灯篭例文帳に追加

a wooden lantern used in kabuki plays  - EDR日英対訳辞書

膝鎧という,草摺と脛当との間を守る防具例文帳に追加

a protector which guards one's legs from "kusazuri" to "suneate" named leg protector  - EDR日英対訳辞書

人材派遣業における,登録社員という立場例文帳に追加

the position of being a registered worker with a company providing temporary assistance  - EDR日英対訳辞書

メーリングリストに現在登録されています。例文帳に追加

You are now subscribed to our electronic mailing list. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

与党は５時現在で５０議席確保している。例文帳に追加

The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.  - Tanaka Corpus

道路は混雑していたが、時間どおり到着した。例文帳に追加

In spite of the heavy traffic, we arrived on time.  - Tanaka Corpus

泥は陶器を作るのに必要な材料です。例文帳に追加

Clay is the essential ingredient in making pottery.  - Tanaka Corpus

その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。例文帳に追加

The investment now yields him 6%.  - Tanaka Corpus

十二　浮力材であって、次のイ及びロに該当するもの例文帳に追加

xii) Buoyant materials which fall under the following (a) and (b  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　登録を受けた試験所の名称及び所在地例文帳に追加

(iii) Name and location of the testing laboratory accredited  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所在不明者の登録の取消し例文帳に追加

Cancellation of Registration by any Person whose Whereabouts are unidentifiable  - 日本法令外国語訳データベースシステム

財産開示事件の記録の閲覧等の制限例文帳に追加

Restriction on Inspection, etc. of the Record of a Property Disclosure Case  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「新規プロジェクト」ウィザードが開きます。例文帳に追加

The New Project wizard opens.  - NetBeans

「新規プロジェクト」ウィザードが開きます。例文帳に追加

Open the Runtime window.  - NetBeans

「新規プロジェクト」ウィザードが表示さます。例文帳に追加

The New Project wizard appears. - NetBeans

ユーザーを新規ウィッシャーとして登録する。例文帳に追加

The user registers as a new wisher.  - NetBeans

現在次の名前が登録されています: 'posix', 'nt' 、'dos' 、 'mac' 、 'os2' 、 'ce' 、'java' 、 'riscos' 。例文帳に追加

The following names have currently been registered: 'posix','nt', 'mac', 'os2', 'ce','java', 'riscos'. - Python

京都府指定・登録文化財一覧例文帳に追加

Registered cultural properties designated by Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-古都奈良の文化財の登録を決定例文帳に追加

Determined the registration of the cultural properties in Nara, an ancient capital of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

用いられる食材は白身魚や野菜等。例文帳に追加

Ingredients are white meat fish and vegetables.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、餡を使わずに黒砂糖を使う製法もある。例文帳に追加

Another way of making mizu-yokan is to use brown sugar instead of bean jam.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス