「くろざとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

座屈部材４６は、鋼製の長尺部材であり、略円筒形状に形成されている。例文帳に追加

The collapsing member 46 is a steel long member and formed in a substantially cylinder shape. - 特許庁

先ほどは時間を割いて私たちの議論に加わってくださり、大変ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for your time to join our discussions earlier.  - Weblio Email例文集

台部２は、架設部材２１と略四角筒状の角筒部材２０とが枠組して形成してある。例文帳に追加

The stand part 2 is formed by framing bridge materials 21 with rectangular pipes 20. - 特許庁

ユーザ２０は個人情報を第三者機関１０に登録する。例文帳に追加

A user 20 registers personal information in a third institution 10 (1). - 特許庁

棒状のロッド部材６０に、ネジ切り等の所定の機械加工を施す。例文帳に追加

A prescribed machining such as threading is applied to a bar-like rod member 60. - 特許庁

一つのベース１０上に、ロック機構２０、クローザ機構３０及びオープナ機構４０を搭載する。例文帳に追加

A lock mechanism 20, a closer mechanism 30 and the opener mechanism 40 are mounted on one base 10. - 特許庁

アセンブリ時に潜在的な漏洩通路（７４）が第１の外側連結部材（５６）と内側部材（６６）との間に形成される。例文帳に追加

When assembled, a potential leak passage 74 is formed between a first outer connection member 56 and an inner member 66. - 特許庁

キシロオリゴ糖分子中にグルクロン酸、4-O-メチル-グルクロン酸などのウロン酸残基を有する酸性キシロオリゴ糖を含有する育毛剤。例文帳に追加

This tonic contains an acidic xylooligosaccharide having an uronic acid residue such as glucuronic acid and 4-O-methyl-glucuronic acid in the xylooligosaccharide molecule. - 特許庁

ロール軸Ｏｒ及びその先のグリッパ６０が第１円筒部材５０２及び第２円筒部材５０４によって駆動される。例文帳に追加

The roll shaft and a gripper 60 at the distal end are driven by the first and second cylindrical members 502, 504. - 特許庁

顔登録ファイル２０は、撮影時に母、父等の家族名称を示す情報であるユーザ設定情報２０１、当該ユーザ（登録者）の顔画像における特徴データであるユーザ辞書データ２０２、及び当該ユーザ（登録者）の顔画像データ２０３を含んで構成される。例文帳に追加

A face registration file 20 is composed including: user setting information 201 which is information showing family names of mother, father, etc.; user dictionary data 202 which are feature data in face images of the user (registrant); and face image data 203 of the user (registrant). - 特許庁

動力伝達機構５００は、軸部材５０６と、該軸部材５０６を中心として同芯状の第１円筒部材５０２及び第２円筒部材５０４とを有する。例文帳に追加

The power transmission mechanism 500 includes: a shaft member 506; and the first cylindrical member 502 and the second cylindrical member 504 which are concentric with the shaft member 506 as a center. - 特許庁

マイクロチップ搭載用基体、マイクロチップ搭載装置、板状部材間電気及び流路接続構造例文帳に追加

BASE FOR MOUNTING MICROCHIP, MICROCHIP MOUNTING DEVICE, AND ELECTRICAL AND FLOW PASSAGE CONNECTION STRUCTURE BETWEEN PLATELIKE MEMBERS - 特許庁

前記サイクロン筒６は、サイクロン筒本体６Ａと、その外周に着脱自在に嵌合する外筒６Ｂとを備える。例文帳に追加

The cyclone cylinder 6 includes a cyclone cylinder body 6A, and an outside cylinder 6B detachably fitted to the outer circumference of the cyclone cylinder body. - 特許庁

まず、「新規プロジェクト」ウィザードを使用してプロジェクトを作成します。例文帳に追加

First, you create the project using the New Project Wizard.  - NetBeans

米雑穀卸業の株式会社アスクが商標登録の権利を有する。例文帳に追加

ASK CO., LTD., owns the right to register the trademark.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アレクセイ・クロパトキンの首を取り、東郷平八郎万々歳例文帳に追加

Aleksei Kuropatkin no kubi wo tori, Togo Heihachiro banbanzai (We killed Aleksei Kuropatkin, hail to Heihachiro TOGO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放送等に限らず、独自に高座を収録し録音を残し続けた。例文帳に追加

He not only recorded performances broadcast on the radio, but also live performances at storytellers' halls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽田(東京)と新千歳(札幌)間の便は驚くほど格安の運賃を提示。例文帳に追加

Its flights between Haneda (Tokyo) and New Chitose (Sapporo) offered surprisingly low airfares.  - 浜島書店 Catch a Wave

マクロの登録前に利用可能なユーザを容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To easily confirm a usable user before registration of macro. - 特許庁

エンドユーザ情報部１２は契約データ１６の登録や変更を行う。例文帳に追加

An end user information part 12 registers and changes the contract data 16. - 特許庁

記憶部１０４は、ユーザ認証用の登録認証情報を記憶する。例文帳に追加

A storing part 104 stores registered authentication information for user authentication. - 特許庁

記録再生装置には、予め複数のユーザが登録されている。例文帳に追加

In the recording/reproducing device, a plurality of users are beforehand registered. - 特許庁

外側筒状部６６にはブリーザキャップ７１を装着してある。例文帳に追加

The outside tube part 66 is attached with a breather cap 71. - 特許庁

（２）輻射線遮断剤の輻射線透過指数をαとしたとき、α≦６０。例文帳に追加

(2): α≤60, wherein α is a radiation transmission index of the second radiation blocker. - 特許庁

記事属性３０１には、「経済」、「社会」など、新聞記事の属性を登録する。例文帳に追加

A newspaper article attribute such as "economy" or "society" is registered to an article attribute 301. - 特許庁

この駆動用赤外光のスクリーン１０からの反射光をレーザポインタ６０の赤外光受光部６５が受け、レーザ光投射部６４が駆動してレーザポインタ６０からレーザ光が投射される。例文帳に追加

An infrared-light reception part 65 of the laser pointer receives reflected light of the infrared light for driving from the screen 10 and a laser light projection part 64 is driven to project the laser light from the laser pointer 60. - 特許庁

さらに制御ユニットは、ユーザ情報登録モードにおいて取得したユーザ情報を、ユーザ情報登録要求で指定された登録先に送信し、ユーザ情報登録モードを終了する。例文帳に追加

The control unit further transmits user information acquired in the user information registration mode to a registration destination designated by the user information registration request, and terminates the user information registration mode. - 特許庁

三　機関登録を受けた者が設定登録等事務を行う事業所の所在地例文帳に追加

(iii) the address of the place of business where a registered agency carries out the affairs of the registration of establishment, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内側筒壁２６１と外側筒壁２６２とを紫外線透過素材で形成する。例文帳に追加

The inner cylindrical wall 261 and the outer cylindrical wall 262 are formed of an ultraviolet ray transmitting material. - 特許庁

ＡＤＦ（自動原稿送り装置）は、共通湾曲経路４２１と、上ガイド部材６１と、下ガイド部材６３と、中央ガイド部材６２と、を備える。例文帳に追加

The ADF (automatic document feeder) includes a common bent path 421, an upper guide member 61, a lower guide member 63, and a center guide member 62. - 特許庁

外側継手部材３３と、内側継手部材３６と、外側継手部材３３と内側継手部材３６との間に介在されるトルク伝達部材とを備え、ブーツ５０にて継手内部が密封される等速自在継手である。例文帳に追加

This constant velocity universal joint includes an outside joint member 33, an inside joint member 36 and a torque transmission member interposed between the outside joint member 33 and the inside joint member 36, and seals the joint inside by a boot 50. - 特許庁

ネットワークに接続されるユーザの顔画像およびメールアドレスを登録し、かつ各ユーザをグループとして登録する（Ｓ１２００）。例文帳に追加

A face image and a mail address of a user connected to a network are registered, and each the user is registered as a group (S1200). - 特許庁

当該電極予備体は、電極用部材６３の底部とリード棒用部材６５の一端とを溶着用部材６９を介して当接させた状態で、溶着用部材６９に向けてレーザ光を照射させて、電極用部材６３とリード棒用部材６５とを固着してなる。例文帳に追加

The electrode backup object is made by having a laser beam irradiated toward the member for welding 69 and with the member for an electrode 63 and the member for a lead rod 65 fixed, with a bottom part of the member for an electrode 63 in a state in contact with an end of the member for a lead rod 65 through the member for welding 69. - 特許庁

ブックマーク登録方法、ブックマーク登録システム、ユーザ端末、およびサーバ例文帳に追加

BOOKMARK REGISTRATION METHOD, BOOKMARK REGISTRATION SYSTEM, USER TERMINAL, AND SERVER - 特許庁

触媒コンバータケースの製造装置１００は、円筒状の枠体２０と、縮管用のダイ部材３０と、拡管用のダイ部材４０と、縮管用の当接部材５０と、拡管用の当接部材６０と、連結部材７０と、アクチュエータ８０と、を備えている。例文帳に追加

An apparatus 100 for manufacturing the catalyst converter case includes a cylindrical frame body 20, a die member 30 for shrinkage of the tube, a die member 40 for expansion of the tube, a contact member 50 for shrinkage of the tube, a contact member 60 for expansion of the tube, a connection member 70 and an actuator 80. - 特許庁

現像剤担持体１０６上の現像剤の層厚を規制する現像剤規制部材１０５は、現像剤担持体１０６と接触する弾性当接部材１０５ａと、弾性当接部材１０５ａを支持する弾性支持部材１０５ｂと、を備えている。例文帳に追加

The developer restricting member 105 for restricting the layer thickness of developer on a developer carrier 106 has an elastic contact member 105a disposed in contact with the developer carrier 106, and an elastic support member 105b supporting the elastic contact member 105a. - 特許庁

ユーザ管理データベース３０２には、ユーザごとに、そのユーザが持つ複数のユーザＩＤからなるユーザＩＤセットが登録されている。例文帳に追加

For each user, a user ID set comprising a plurality of user IDs that the user has is registered in a user management database 302. - 特許庁

ろ過装置は、被処理水中の懸濁物に凝集剤を添加する手段と、懸濁物を除去するろ過塔とを有するろ過装置であって、ろ過塔は安息角が１８〜３０°の粒状ろ材からなるろ材層を１以上有することよりなる。例文帳に追加

This filter comprises a means to add a flocculant to suspended matter in water to be treated and a filter column for removing the suspended matter. - 特許庁

三　材料、器具、工具等を上げ、又は下ろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。例文帳に追加

(iii) To have workers use lifting ropes, lifting bags, etc., when lifting or lowering materials, equipment or tools, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　材料、器具、工具類等を上げ、又は下ろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。例文帳に追加

(iii) Have workers use lifting ropes, lifting bags, etc. when lifting and lowering materials, equipment and tools;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　材料、器具、工具等を上げ、又はおろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。例文帳に追加

(v) When lifting or lowering materials, equipment, tools, etc., to have workers use lifting ropes, lifting bags, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　材料、器具、工具等を上げ、又は下ろすときは、つり綱、つり袋等を労働者に使用させること。例文帳に追加

(iv) When lifting or lowering materials, equipment, tools, etc., to have workers use lifting ropes, lifting bags, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

サーバ装置３４は、電子カメラ１から転送された撮影画像を記録する記録手段と、ユーザに入力されたユーザ登録情報に基づいて、電子カメラ１とユーザとを対応付けて登録するユーザ登録手段とを備える。例文帳に追加

The server device 34 comprises a recording means for recording photographed images transferred from the electronic camera 1, and a user registeration means for associating and registering the electronic camera 1 and the user based on user registration information input by the user. - 特許庁

前記制御信号を受信した点灯回路４は、主灯２及び常夜灯３の点灯状態（例えば、主灯１００％点灯、６０％点灯、３０％点灯、常夜灯点灯、全消灯）を様々に切り替える。例文帳に追加

The lighting circuit 4 which receives the control signal switches lighting states of a main light 2 and a night light 3 variously (for example, 100% lighting of the main light, 60% lighting, 30% lighting, lighting of the night light, entire turn-off). - 特許庁

支持部材１６の支持板２０に浸透材２２を支持し、高さ調整プレート２６で浸透材２２の高さを調整する。例文帳に追加

The support board 20 of the support member 16 supports permeation materials 22, and a height adjusting plate 26 adjusts the heights of the permeation materials 22. - 特許庁