「くろざとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

巻きバネ２１３は、雌プラグシェル２０２の巻きバネ当接壁２０２ａとスライドスリーブ２０３の上記の大リングの縁との間に挟まれて、スライドカバー２１５の内側に伸縮自在に保持されている。例文帳に追加

A helical spring 213 is elastically held inside a slide cover 215 with being held between a helical spring abutment wall of a female plug shell 202 and the edge of a large ring of a slide sleeve 203. - 特許庁

取付補助部材３０１ａ、３０１ｂは、液晶表示ユニット４８の両側に装着され前記表示窓４０１の両辺にそれぞれ固定されることで当該液晶表示ユニット４８を前記上部パネル部４に取り付ける。例文帳に追加

The mounting auxiliary members 301a and 301b are mounted on both sides of the liquid crystal display unit 48 and fixed respectively on both arms of the display window 401 to mount the liquid crystal display unit 48 on the upper panel part 4. - 特許庁

そして、微調整レバー７０が操作されると、微調整レバー７０が微調整キー７８を中心に揺動されるのに伴い、リンク部材７２等により、フロート連動パイプ８２が回転される。例文帳に追加

When the fine adjustment lever 70 is operated, the fine adjustment lever 70 is swung around the fine adjustment key 78, and a float interlocking pipe 82 is rotated by a link member 72 and the like. - 特許庁

その際には、シール部１３０は突出環部１７２において端面１８０と当接することにより、潤滑剤充填凹部１４０の変形が抑制されている。例文帳に追加

At the time, the sealing part 130 is abutted on the end face 180 in the projecting annular part 172, and thereby deformation of the lubricant filling recessed part 140 is suppressed. - 特許庁

冷媒回路装置１で用いる潤滑油には所定の材料のナノ粒子が混合されており、当該潤滑油は注入装置１０ａを介して圧縮機１０ｂに注入される。例文帳に追加

The lubricating oil used in the refrigerant circuit device 1 is mixed with nanoparticles of a predetermined material and injected into the compressor 10b through the injection device 10a. - 特許庁

図１において通信障害の発生以前、情報処理装置３０はソフトウェアの制御でコネクタ１０１から集線装置１０を経由して、端末装置３１，３２とＥｔｈｅｒｎｅｔによる通信をおこなっている。例文帳に追加

The information processing unit 30 conducts communication with terminals 31, 32 in an Ethernet network from is connector 101 via a line concentrator 10 under the software control before occurrence of a communication fault as shown in Figure 1. - 特許庁

電池電圧検出回路２０により検出される電池１８の電池残量が、所定の下限量よりも大きいとき、防振駆動回路３８等によるぶれ補正が可能である。例文帳に追加

When the residual capacity of the battery 18 detected by a battery voltage detection circuit 20 is larger than a prescribed lower limit value, shake correction is performed by the vibration-proof driving circuit 38 or the like. - 特許庁

このため、高温炉で加熱して、その後冷却すると、上側ヘッダ２ａの上面２ｃに、面状意匠部２１の跡を、溶融ろう材のひけとして成形することができる。例文帳に追加

Therefore, when heated in a high-temperature furnace and then cooled, the trace of the design part 21 can be formed on the upper surface 2c of the upper header 2a as a recess of a melted brazing filler metal. - 特許庁

多数の微小顆粒が集まったマルチ粒子形態を有し、かつミルナシプランが６０ないし１４０ｍｇの１日１回用量で経口投与される長期放出性ガレヌス製剤形態の提供。例文帳に追加

To provide a prolonged release galenic formula having a multi-particulate form containing a plurality of microgranules and enabling oral administration of milnacipran in a single daily dose of 60-140 mg. - 特許庁

酸素遮蔽性能と、有機溶剤溶解性、および成形性が発揮され、水蒸気透過性が維持されたクロロトリフルオロエチレン系共重合体を得る。例文帳に追加

To obtain a chlorotrifluoroethylene copolymer that exhibits oxygen-shielding performance, solubility in an organic solvent and moldability while retaining water vapor permeability. - 特許庁

透明性と柔軟性を併せ持つ、プロピレン系（共）重合体の改質材として有用な特定のモノマー組成より構成されるプロピレン系三元共重合体およびプロピレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a propylene terpolymer having transparency as well as softness, composed of a specific monomer composition and useful as a modifying material for a propylene (co)polymer, and provide a propylene resin composition. - 特許庁

第１の分光分布は、波長λにおいてピークを有し、透過材４は、粒子径ｄの微粒子を含有し、この微粒子は、πｄ／λにより規定される粒径パラメータを０．５以下、又は粒子径ｄを１００ｎｍ以下とした。例文帳に追加

The first spectral distribution has a peak at a wavelength λ, the transmission material 4 contains particulates having a particulate diameter d, and the particulates have a particulate diameter parameter of ≤0.5 defined by πd/λ and the particulate diameter d of ≤100 nm. - 特許庁

画像表示装置は、シリコン基板を表面に有する集積回路チップ５をフィルム基材１に搭載した半導体装置１０を複数個有するソースドライバ２０を備えている。例文帳に追加

The image display device includes a source driver 20 having a plurality of semiconductor devices 10 each of which includes an integrated circuit chip 5 having a silicon substrate on its surface mounted on a film base material 1. - 特許庁

ユーザは、リブ３０に隣接して表示されるアイコン等の操作画像を自身の指でタッチして操作する際に、リブ３０を触覚により認識し、リブ３０に沿って指を動かすことで操作画像をタッチする。例文帳に追加

When the user touches and operates the operation image such as an icon displayed adjacently to the rib 30 with one's own finger, the user recognizes the rib 30 by a tactile sense, and moves the finger along the rib 30 to touch the operation image. - 特許庁

また、操舵トルクシフト制御量演算部３１内にも、急変防止処理部４０が設けられ、遷移係数Ｋssには、当該急変防止処理部４０によるローパスフィルタ処理が施される。例文帳に追加

A sudden change preventive processing part 40 is also arranged in the steering torque shift control quantity arithmetic operation part 31, and the low-pass filter processing by the sudden change preventive processing part 40 is applied to the transition factor Kss. - 特許庁

シムシート固定用スクリュー１５１の頭部１５３の一部が、シムシート１０１の外周縁部に形成された切込み凹部１２１に被さって、シムシート１０１をチップ座３０に固定する構造とした。例文帳に追加

A part of a head part 153 of a shim sheet fixing screw 151 is covered over a cutout recess 121 formed in an outer circumferential edge of the shim sheet 101 to fix the shim sheet 101 to the tip seat 30. - 特許庁

前軸筒ユニットＡに取り付けられる前のカートリッジ１０の内容物は、ヒートシール１０ｂと後側シール部材１０ｅとで密封されている。例文帳に追加

The contents of the cartridge 10 before being attached to a front shaft cylinder unit A is sealed with a heat seal 10b and a rear seal member 10e. - 特許庁

炉停止余裕にかかる基準値を満たしつつ、炉心最外周領域に装荷される燃料集合体の濃縮度を高めることにより、沸騰水型原子炉における燃料の高燃焼度化および燃料経済性向上を実現する。例文帳に追加

To enhance burn-up of fuel and fuel economics in a boiling-water reactor by raising the enrichment of fuel assembly loaded in an outermost peripheral region of the core while satisfying a reference value concerning furnace shutdown latitude. - 特許庁

回路モジュール１０Ａは、実装基板１４と、この実装基板１４に実装される回路装置１２とを備えており、両者は半田等の導電性接合材を介して接続されている。例文帳に追加

The circuit module 10A includes the mounting substrate 14 and the circuit device 12 mounted on the mounting substrate 14, and the both are connected together through a conductive bonding material such as solder. - 特許庁

第１フレーム１０の円形凹部１０ａの外周に、第１円筒壁１６を一体に設け、その内周側に円環状の第１フェルト部材１７を全周に渡って設ける。例文帳に追加

A first cylindrical wall 16 is provided integrally to the outer periphery of the circular recess 10a of the first frame 10, and an annular first felt member 17 is attached to the inner peripheral side of the first cylindrical wall over the entire circumference. - 特許庁

出力微分信号Ｖｄは、平滑コンデンサ２０の電流を検出するコンデンサ電流検出手段３４、オブザーバ１０２回路等を用いて生成する。例文帳に追加

The output differential signal Vd is generated by using a capacitor-current detecting means 34 detecting the current of a smoothing capacitor 20, an observer 102 circuit or the like. - 特許庁

当該β型鉄シリケートは、鉄、シリカ、アルミナ、ＳＤＡ（構造指向剤）からなる原料混合物であって、特に（ＳＤＡ／ＳｉＯ_２）モル比が０．１０〜０．３５の組成物を水熱結晶化することによって製造することができる。例文帳に追加

The β-type iron silicate can be manufactured by carrying out hydrothermal crystallization of a raw material mixture composition comprising iron, silica, alumina and SDA (structure directing agent), particularly the composition having a (SDA/SiO_2) molar ratio of 0.10-0.35. - 特許庁

登録される処理フローの数を低減するとともに、処理フローを指定する際のユーザの操作を軽減する情報処理装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus that decreases the number of operations of a user in specifying processing flows, while reducing the number of registered processing flows, and to provide a method of controlling the information processing apparatus. - 特許庁

このようなシステムは例えば、駆動論理を搭載したフラットパネルディスプレイを印刷するため、あるいは広範な分類の基材のうち任意のものの上に作動論理回路を印刷するために用いられ得る。例文帳に追加

Such a system may be used for instance to print a flat panel display complete with onboard drive logic or to print a working logic circuit onto any of a large class of substrates. - 特許庁

移動規制手段３０は、ガイドピン２０が当接すると弾性変形して保持する規制部位３２を備えた嵌合部材３１と、前記取付ブラケット１５に取付ける外側取付部３６を有する。例文帳に追加

The movement regulating means 30 includes a fitting member 31 having a regulating part 32 for holding by being elastically deformed when the guide pin 20 abuts and an outside installing part 36 installed on the mounting bracket 15. - 特許庁

次に、位置検出部１１１により、画像表示制御部１０５，１０６によって撮影した撮像データから、当該表示画面上に存在する指示体の位置を検出する。例文帳に追加

Then, a position detecting unit 111 detects a position of a pointer present on a display screen from imaging data acquired by imaging by image display control units 105, 106. - 特許庁

これらの光源２０３は、制御回路チップ２０４の制御によって一つずつ順次点灯し、ワークＷＫの表面に様々な方向から光を照射する。例文帳に追加

The light sources 203 are lit one by one successively by control of a control circuit chip 204, to irradiate the surface of the workpiece WK with light from various directions. - 特許庁

第１フレーム１０の円形凹部１０ａの外周に、第１円筒壁１６を一体に設け、その内周面に帯状の第１フェルト部材１７を全周に渡って設ける。例文帳に追加

The outer circumference of the circular recess 10a of the first frame 10 is integrally provided with a first cylindrical wall 16, and the inner circumferential surface of the first cylindrical wall 16 is provided with a belt shaped first felt member 17 all over the circumference. - 特許庁

この弾性部材３０１は、搬送ロールによって逆転して搬送される用紙Ｐをトレイ押圧部３１１に誘導するとともに、トレイ押圧部３１１に誘導された用紙Ｐを当該トレイ部３０４側に押圧する。例文帳に追加

This elastic member 301 guides paper P carried by reversely rotating by a carrier roll to a tray pressing part 311, and presses the paper P guided to the tray pressing part 311 to the tray part 304 side. - 特許庁

上部旋回体６の運転室１０の反対側前部に、集材用ウインチ装置２９が搭載可能なウインチ取付け部２７を運転室１０よりも前端を前方に突出させて設ける。例文帳に追加

A winch mounting part 27 on which a winch device 29 for material collection can be mounted is provided at the opposite front part of the cab 10 of the upper turning body 6 by projecting its front end forward of the cab 10. - 特許庁

道路、鉄道、及び導水路等のトンネルにおいて露出した地山面に、短時間に高い強度発現性を得るコンクリート材料を吹き付ける方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of spraying a concrete material which obtains high strength development for a short time at a natural ground surface exposed in a road, a railway, and a tunnel of a water introducing passage or the like. - 特許庁

圧力伝達部材５０は、中実筒状に形成され、ニードル２０の底部１２側端部の内側にニードル２０に対し相対移動可能に設けられている。例文帳に追加

A pressure transmission member 50 is formed into a solid cylindrical body, and is provided inside the end of the needle 20 on the side of the bottom 12 so as to be relatively moved with respect to the needle 20. - 特許庁

蓄冷剤４０が封入された容器３０は、保冷対象物Ｄに当接する第１壁部３２以外の面をなす第２壁部３４に、該容器３０の内方へ凹むように形成された変形壁部３５を備えている。例文帳に追加

In the container 30 filled with the cold storage agent 40, a deformation wall part 35 formed to be recessed to the inner side of the container 30 is provided in a second wall part 34 constituting a face other than a first wall part 32 made to abut on the cold storage target D. - 特許庁

第１データストレージ１０に保存または登録されているパスワードは、たとえばユーザにより新たなパスワードが設定された場合には更新される（図２／ＳＴＥＰ１０‥ＹＥＳ→ＳＴＥＰ１１参照）。例文帳に追加

A password which is stored or registered in a first data storage 10 is renewed when, for example, a new password is set by a user (refer to Figure 2/STEP 10 .. YES → STEP 11). - 特許庁

したがって両ロールを当接させて洗浄液を供給しながら回転させれば、アニロックスロールの表面は両粗面材２２，２３によりきれいに自動洗浄される。例文帳に追加

Accordingly, when both rolls are abutted on each other and rotated while a cleaning liquid is supplied, the surface of the anilox roll is automatically cleaned neatly with both rough surface materials 22, 23. - 特許庁

リニア走査用プローブと同等に被検体の表在領域において広い視野と良好な画質が得られると共に、深部領域における視野を拡大することができる超音波プローブを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe for obtaining a wide visual field and an excellent picture quality in a display area of the subject equally to a linear scanning probe and for enlarging a visual field in the deep area. - 特許庁

静止画像データの合成結果に対応する色値データと、動画像を合成する場合に該動画像の色値データに乗算する動画重畳比率を、各画像データの色値データ及び透過率に基づいて算出する。例文帳に追加

Color value data corresponding to a composition result of the still image data and a moving picture superimposition ratio for multiplication to color value data of moving image in the case of compositing the moving image are calculated on the basis of the color value data and transmission of each image data. - 特許庁

非磁性部材３２は薄肉の円筒状に形成されており、固定コア２０および可動コア３０の周囲を覆うように、固定コア２０とフランジ１８との間に設けられている。例文帳に追加

A non-magnetic member 32 is formed in a thin-walled cylindrical shape, and installed between the fixed core 20 and a flange 18 to cover the periphery of the fixed core 20 and the movable core 30. - 特許庁

ＳＵＳ３０１Ｌステンレス鋼（低ＣのＡＩＳＩ３０１にほぼ相当）を用いて従来材よりも優れた特性、すなわち高疲労強度とすぐれた耐へたり性を兼ね備えたステンレス鋼とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stainless steel which uses SUS301L stainless steel (roughly corresponding to low carbon AISI301), and which has properties superior to those of existing materials, i.e., a high fatigue strength and excellent resistance to settlement, and to provide a method for its manufacture. - 特許庁

基台１０１と基板１１３との間に、空気中の浮遊粒子を通さない気体透過性を有し、基台１０１に形成された貫通穴１０１ａの開口を塞ぐように押接する弾性材１１５を設ける。例文帳に追加

Between the base 101 and the board 113, an elastic material 115, which has gas permeability for blocking the floating particles in the air is arranged by pressure contact so that the opening of a through-hole 101a formed on the base 101 is closed. - 特許庁

水路の水量が増大した場合に、自動的に閉止板のロックを解除させることにより用水路への余剰の水と土砂等の挟雑物の流入を閉止することの出来る水門の閉止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sluice gate shutting system in which excessive water and foreign matters such as sediment can be blocked from flowing into a channel by automatically unlocking a shutter plate in the case where the quantity of water in the channel increases. - 特許庁

経路の誘導タイミングが到来すると（Ｓ４３５）、先に演算された経路の誘導タイミングで決定された車線変更に関する報知内容に基づいて画面表示または音声出力により報知する（Ｓ４４０）。例文帳に追加

When the guidance timing of the route comes (S435), reporting is performed by screen display or voice output on the basis of the determined reporting contents related to the lane change at the guidance timing of the route computed in advance (S440). - 特許庁

半田ボール２４を実装基板３０のパッドに熱圧着し、半導体搭載用基板１０と実装基板３０との間にアンダーフィル材３２を注入する。例文帳に追加

The balls 24 are thermally pressure-bonded to pads on a mounting substrate 30, and an underfill material 32 is injected between the substrate 10 and the substrate 30. - 特許庁

このため、第１搬送機構１１０Ｙ等よりも廃トナーの搬送方向下流側にて、管状部材１２１に対し、第１搬送機構１１０Ｔ,第１搬送機構１１０Ｐを接続する。例文帳に追加

Therefore, the first transport mechanism 110T and the first transport mechanism 110P are connected to the tubular member 121 at positions downstream of the first transport mechanism 110Y or the like in the transport direction of the waste toner. - 特許庁

筐体５０の中央部には中空円筒状の流路制限部材１６が設けられ、その両端部には多孔性の分離板１４が設けられている。例文帳に追加

In the center part in the chassis 50, a flow path limiting member 16 having a hollow cylindrical shape is provided, and porous separation plates 14 are provide at both edge portions of the flow path limiting member. - 特許庁