「くろざとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザはその設定画面上で表示された登録名の中から一つを選択し、データ処理装置はその登録名に対応する組に含まれる種々の設定値にしたがって印刷させるデータに対し印刷のための所定の処理を行なう。例文帳に追加

The user selects one of the register names displayed on the setting screen and the data processing device executes a certain processing for printing on the data to print in accordance with various preset values which are included in the team responding to the registration name. - 特許庁

ランプ記運用部６６は、ユーザにより選択されたランプを点灯ランプとして設定する手動切り替えモードに対応する処理と、前記複数のランプを順次自動で点灯ランプに設定する自動切り替えモードに対応する処理とを含む。例文帳に追加

The lamp operation unit 66 includes a processing corresponding to a manual switching mode in which a lamp selected by a user is set as an illumination lamp, and a processing corresponding to an automatic switching mode in which a plurality of the lamps is automatically set in sequence as an illumination lamp. - 特許庁

短縮番号登録手段が、ユーザにより行われる操作に応じて、前記電話帳手段により前記短縮表示状態以外の表示状態において表示されたデータに基づいて指定された電話番号について短縮番号登録する。例文帳に追加

In response to user operation, an abbreviated number registering means registers as an abbreviated number a telephone number designated based on the data displayed by the telephone directory means in any display state other than the abbreviated display state. - 特許庁

前記アレルゲン低減化剤が、セルロースエーテル又はスターチエーテルを主鎖とする多糖誘導体であり、そのヒドロキシ基の水素原子の一部又は全てが、次一般式（１）：−Ｅ^１−（ＯＡ）_ｎ−Ｅ^２−Ｒ （１）で表される基で置換された多糖誘導体からなる。例文帳に追加

The allergen reducing agent is a polysaccharide derivative having cellulose ether or starch ether on its main chain, and constituted of the polysaccharide derivative whose part or all of hydrogen atoms of its hydroxy group is substituted by a group represented by formula (1) : -E^1-(OA)_n-E^2-R. - 特許庁

会議情報制御部１５１は、管理者ＰＣ１１から受信した会議情報と会議参加者情報を会議情報ＤＢ１５３に登録し、登録した会議参加者情報に対応する各ユーザＰＣ１２〜１４に前記会議情報に基づく会議案内を配信する。例文帳に追加

The conference information control part 151 registers the conference information and conference participant information received from the manager PC 11 in a conference information DB 153, and delivers conference invitation based on the conference information to each user PC 12 to 14 corresponding to the registered conference participant information. - 特許庁

ケミカルベーパーデポジションにより導電性Ｔｉ−Ｚｒ系バリア膜を形成する為の材料であって、ハロゲン化Ｔｉ系化合物（ＴｉＣｌ_4 等）又はＴｉを持つ金属有機化合物と、ハロゲン化Ｚｒ系化合物（ＺｒＣｌ_4 等）又はＺｒを持つ金属有機化合物とを含む。例文帳に追加

The conductive barrier film depositing material is used to deposit a conductive Ti-Zr barrier film by the chemical vapor deposition, and contains Ti halide compound (TiCl_4 or the like) or metal organic compound with Ti, and Zr halide compound (ZrCl_4 or the like) or metal organic compound with Zr. - 特許庁

これにより、第１の付与工程で形成された一様な透明インクの層１７５の上に、第２の付与工程で付与された透明インク滴による凸部１７４が形成され、記録物の反射光に様々な波長（色）の光が含ませることが出来る。例文帳に追加

Accordingly, raised portions 174 are formed by clear ink drops applied at the second application step, on the uniform layer 175 of clear ink formed at the first application step, and it is possible to cause light of various wavelengths (colors) to be included in the light reflected off of the print object. - 特許庁

当接圧力を高くすることと、初期の当接状態を維持するととを両立することができ、量産性に適したブレード部材を有するクリーニング装置、並びに、これを備える画像形成装置、プロセスカートリッジ、中間転写ユニット及び記録体搬送ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device that strikes a balance between the increase of an abutment pressure and the maintenance of an initial abutment state, and has a blade member suitable for mass productivity, as well as an image forming apparatus, process cartridge, intermediate transfer unit and recording material conveyance unit including the cleaning device. - 特許庁

ナノ粒子１のメッシュ構造体３と同じメッシュ形状で、導電材料６による微細なメッシュを基板４の表面に形成することができ、真空プロセスなどを用いる必要なく簡便に、高導電性と高透明性を兼ね備えた透明導電膜７を形成することができる。例文帳に追加

A fine mesh of a conductive material 6 in a mesh structure the same as the mesh structure 3 of the nanoparticles 1 can be formed on the surface of the substrate 4, and, simply without the need of using a vacuum processing, a transparent conductive film 7 endowed with both high conductivity and high transparency can be formed. - 特許庁

また、導入空間４４の壁には、シム３２を移動自在に保持することができる２本のスリット４６が設けられ、垂直当接状態のシム３２は、固定端３１に対してスプリング７の伸縮軸心からずれた偏心位置に当接する。例文帳に追加

Two slits 46 movably retaining the shim 32 is provided on a wall of the introduction space 44, and the shim 32 in the vertical abutment state abuts on the fixed end 31 in an eccentric position shifted from an expansion and contraction axis center of the spring 7. - 特許庁

光ディスク１は、情報記録部３に光ピックアップから発せられる信号書込用のレーザ光ビームを照射して音楽データ、パソコンデータ、画像データ等々が第１、第２、第３・・というマルチセッションで記録されている。例文帳に追加

Music data, personal computer data and image data or the like are recorded on an optical disk 1 in a first, a second, a third ...or a multisession manner by irradiating the information recording section 3 with signal writing laser light beams generated by an optical pickup. - 特許庁

タオルのロール等のユニット列を取り扱う搬送装置３５は、開口３６を越えてユニット列を搬送する橋状体を用意するべく共に移動され、整形残片等がその開口を通って落下できるように間隙を設けるべく離れる一対の可動シャトル４４、４５を有する。例文帳に追加

A carrier 35 to handle a unit row of a roll of towel, etc., has a pair of movable shuttles 44, 45 to be moved together to prepare a bridge body to carry the unit row over an opening 36 and to be separated from each other to provide a clearance so that a forming residual piece, etc., can drop through the opening. - 特許庁

超音波モータ１０の両側には、当接部１０ａを間に挟むように、摺接板４の駆動力伝達面４ａをクリーニングするためのワイピング部材１３，１４が摺接板４の駆動力伝達面４ａに対して当接した状態で配備されている。例文帳に追加

On both sides of the ultrasonic motor 10, wiping members 13 and 14 for cleaning the driving fore transmitting face 4a of the sliding plate 4 are arranged in such a condition that they abut on the driving force transmitting face 4a of the sliding plate 4, so that they may catch the abutting part 10a. - 特許庁

食品の包装等に使用される合成樹脂フィルム，金属箔，紙材等のラップフィルムがロール状に巻回されたラップフィルムロールを交換可能に収納するラップフィルム収納ケースについて、ラップフィルムの切断性能を低下させることなく使用の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance the safety in use of a wrap film storage case for exchangeably storing a wrap film roll in which a wrap film of a synthetic resinous film, a metal foil, a paper material or the like used for packaging food is wound in a roll form without degrading the cutting performance of the wrap film. - 特許庁

さらに、ＩＧＢＴが形成されたシリコンチップ１０５を直接ＨＩＣ基板１０２に接続することにより、ヒートシンク部材等を介してシリコンチップをＨＩＣ基板に接続する場合と比べて、放電灯装置の小型化を図ることもできる。例文帳に追加

In addition, this discharge lamp device can be miniaturized by directly connecting the silicon chip 105 having the IGBT formed to the HIC board 102 as compared with the case that the silicon chip is connected to the HIC board through a heat sink member or the like. - 特許庁

携帯機器に登録されたユーザの識別情報の承認処理に必要な識別情報入力操作負担を不要とし、かつ携帯機器が他の画像処理装置に接続された場合に、画像データを登録したいずれかの画像処理装置を容易に特定することである。例文帳に追加

To eliminate the need for load imposed on identification information entry operations required for authentication processing of identification information of a user registered to a mobile device and easily specify any image processing apparatus to which image data are registered when the mobile device is connected to other image processing apparatus. - 特許庁

次に、バッファ２３の検索文字列データおよび文字列データベース２２に登録済みの文字列データを、ＣＰＵ２１が一度に取り扱い可能なアクセスサイズ単位で、それぞれの内容を比較して、登録文字列データの中に一致する文字列データが存在するか否かを判断する。例文帳に追加

The CPU 21 next compares the respective contents between the retrieval character string data of the buffer 23 and the registered character string data of a character string database 22 in an access size unit, that can be dealt with by the CPU 21 at a time to decide whether matching character string data exists among the registered character string data. - 特許庁

インクとこのインクの色剤を不溶化または凝集させる処理液の使用できない従来のインクジェット記録方式でも手軽に無色透明の液体を用いて紙面上に透明の画像を形成させ、必要なときに画像を再現させる方法を実現する。例文帳に追加

To realize a method for easily forming a transparent image on a paper, using a colorless transparent liquid and reproducing an image as needed in the conventional ink-jet recording system, which cannot use an ink and a treating liquid for insolubilizing or aggregating a coloring agent of the ink. - 特許庁

インクジェットプリンタのインクジェットヘッド６のノズル面６１からインク等を拭き取るためのヘッドワイパー９２はゴム等の弾性素材からなるワイパー本体板９２ａと、これを保持しているワイパー保持板９２ｂを備えている。例文帳に追加

A head wiper 92 for wiping ink or the like from a nozzle face 61 of an ink-jet head 6 of an ink-jet printer includes a wiper main body plate 92a of an elastic material such as rubber or the like and a wiper hold plate 92b holding the main body plate. - 特許庁

基準値をもとにしてユーザーが食事を摂取した後の血糖値に収まる最適摂取カロリーを決め、その最適摂取カロリーに適合する最適食事メニュー情報の中から、食事メニューを選択することが可能な血糖値予測システムを提供することができる。例文帳に追加

To provide a blood glucose value estimation system which determines an optimal calorie intake within the range of a user's blood glucose value after having a meal based on the user's reference value and with which the user can choose what to have for a meal from the information of an optimal meal menu based on the optimal calorie intake. - 特許庁

ＩＤ登録モードにおいて受信した検知信号を通じて取得したタイヤの温度がユーザの意図を持って変化させたことが認識される閾値を越えて変化したとき、その検知信号に含まれるＩＤコードが特定のタイヤの取り付け位置に関連付けられて登録される。例文帳に追加

When a tire temperature acquired through a detection signal received in an ID registration mode, is changed over a threshold which it is recognized that a user intentionally changes, an ID code included in the detection signal is registered in association with a specified tire installation position. - 特許庁

外筒２及び液体燃料系統に接続される結合穴７，７を備えた連結体５，５の内部に、有用微生物群及び／又はその発酵資材を練り込んで焼成したセラミックス１１，１１を、各々永久磁石１０，１０・・のＮ極Ｎ及びＳ極Ｓ間に配置して収める。例文帳に追加

Ceramics 11, 11 formed by incorporating and firing a useful microorganism group and/or its fermentable material are arranged between each N-pole N and each S-pole S of permanent magnets 10, 10,... and stored in connectors 5, 5 having joint holes 7, 7 to be connected to an outer cylinder 2 and a liquid fuel system. - 特許庁

断熱部材３は、角型電池２の端面の略全面を覆う大きさで、熱伝導率が充分低いポリプロピレン、ポリウレタン等の合成樹脂からなり、角型電池２に当接する両端面に、多数の溝６が設けられている。例文帳に追加

The heat insulating member 3, of a size covering almost a whole face of an end face of the square cell 2, consists of synthetic resin such as polypropylene or polyurethane with a substantially low heat conductivity and is equipped with a number of grooves 6 at both end faces in contact with the square cells. - 特許庁

製造工程は、透明防湿シート１１への接着剤塗布工程、回路基板１６への集積受光素子１５の搭載工程、これら工程で作成された中間部品の貼付工程、及びＣＣＤ装置と外枠１８の組立工程より構成される。例文帳に追加

Manufacturing processes are constituted of a process for spreading the adhesive agent to the transparent dampproof sheet 11, a process for mounting the integrated light receiving element 15 on a circuit board 16, a process for sticking intermediate components which are manufactured in these processes, and a process for assembling the CCD device and the outer frame 18. - 特許庁

乾燥塗膜の溶剤再溶解性が優れ、露光・現像後の被膜に色ムラを生じることがなく、電圧保持率等に代表される電気特性での信頼性に優れたカラーフィルタを高い製品歩留まりで形成することができる感放射線性樹脂組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition which provides a dry coating film excellent in re-solubility in a solvent and a coating film free from color unevenness after subjected to exposure and development, and enables color filters excellent in reliability of electric properties typified by a voltage holding ratio to be formed in a high product yield. - 特許庁

車両１に被処理物処理タンク２を搭載し、該処理タンク２に油式ポンプ３が介在する減圧経路４とバルブ５を付した被処理物吸引ホース６とを接続した濃縮乾燥装置搭載車両１を提供する。例文帳に追加

An object treatment tank 2 is mounted on a vehicle 1, and in the vehicle 1 with the thickening and drying device mounted thereon, a pressure reducing passage 4 with a hydraulic pump 3 interposed therein and an object suction hose 6 with a valve 5 attached thereto are connected to the treatment tank 2. - 特許庁

この超低屈折率多孔質ＳＯＧ膜は、２μｍ以下の膜厚と±１０Å範囲内の膜厚の散布度とを有して構成できるので、実用化のための要求水準に合致したディスプレイ用窓材の透明基板と透明電極との間の中間層として用いることができる。例文帳に追加

Since the very low refractive index porous SOG film has the dispersion of the film thickness of not more than 2 μm and film thickness within a ±10 Å range, it can be used as an intermediate layer between the transparent substrate of the display window material which is adjusted to the request level for practical use, and a transparent electrode. - 特許庁

坑道掘削機本体１の前端部にベアリング１０を介して支持された頭部掘削盤２の最先端部に回転自在に支持された複数の圧壊破砕刃３は立坑内に露出した地山１５に最初に当接し、線状の圧壊破砕を生じさせ、小径の先導孔を形成する。例文帳に追加

A plurality of compressive breakage cutter edges 3 rotatably supported at the foremost end of a head excavation disk 2 supported through a bearing 10 at the front end of a tunnel boring machine body 1 are brought into contact with natural ground 15 exposed in a shaft at first to generate compressive linear breakage and form a small diameter leading hole. - 特許庁

簡単な構造でゴミ除去能力を大幅に向上させる共に、オーバーフロー口とは反対側の水を浮遊ゴミ等と共に確実にオーバーフロー口に向けて導くことができて浮遊ゴミ等の残留を減少させることができる食品洗浄装置の提供。例文帳に追加

To provide a food-washing apparatus which can largely improve a refuse-removing ability in a simple structure, and can surely guide refuses and the like floated on water on the side opposite to an overflow port to the overflow port to reduce the residues of the floated refuses and the like. - 特許庁

各系統の信号は系統ごとに設けられた遅延手段１６_0〜１６_n、イコライザ１７_0〜１７_n、減衰器１８_0〜１８_nにおいて、音源位置検出部２３からの制御信号により、検出された音源位置に対応した遅延時間、出力レベル及びループ特性が付与される。例文帳に追加

The signals of the systems are given delay times, output levels and loop characteristics corresponding to the detected positions of the sound sources by control signals outputted from a sound source position detecting unit 23 at delay means 16_0 to 16_n, equalizers 17_0 to 17_n and attenuators 18_0 to 18_n provided at each system respectively. - 特許庁

第一チャック６Ａは、円筒状に形成された棒状部材の長さ方向の中心軸と交差する断面視外周を周方向に等間隔で、かつ径方向に沿って、先端から基端に向けて所定寸法切り込むことによって設けられた４本の押圧爪部６Ａ１を有する。例文帳に追加

The first chuck 6A has four pressing pawl parts 6A1 provided by notching an outer circumference of a cross-sectional view crossing with the center axis in the length direction of a bar-like member formed to be cylindrical from the edge to the base end at equal intervals in a circumferential direction and along in a radial direction. - 特許庁

蓋部１３が閉じられると、施錠装置１１の鍵穴１１ａが前側より見えなくなり、係合部が穴１４周りの前飾り５に係合し、蓋検出器１５が蓋部閉信号を制御装置１６に出力し、報知手段１６ａが前記異常表示灯を消灯する。例文帳に追加

When the lid portion 13 is closed, the keyhole 11a of a locking device 11 becomes invisible from the front side, an engagement portion engages with the front decoration 5 around a hole 14, the lid detector 15 outputs a lid portion closing signal to the control device 16, and the notification means 16a turns off the abnormality indication lamp. - 特許庁

動作と指紋情報との対応関係を登録するにあたり、ユーザに指紋入力を促して指紋検出手段から２以上の指紋情報を得、１動作に２以上の指紋情報の組み合わせを対応づけて記憶手段に登録する。例文帳に追加

When registering the correspondence relation of the operation and fingerprint information, a user is urged to input a fingerprint, two or more pieces of the fingerprint information are obtained from a fingerprint detection means, and the combination of the two or more pieces of the fingerprint information is made to correspond to one operation and registered in a storage means. - 特許庁

特別な作業を要せず、基準線を含んだ状態で文字等をコンピューター上に表示でき、またその状態でプリントアウトすることもできる、文字、記号等の記録媒体及び該記録媒体を使用した教材作成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium for a character and a symbol, etc., and a teaching material generating device using the recording medium capable of displaying the character, etc., together with reference lines on a computer and also capable of printing it out together with reference lines without the need of a special operation. - 特許庁

操作表示部１に存在する、ワンタッチダイヤル、短縮ダイヤル、グループダイヤルの登録内容の指定を可能とし、あらかじめ宛先を登録することによって、これらのキーを１回もしくは数回押下することによって、簡単に宛先を指定することができる。例文帳に追加

Registration contents can e designated for a one-operation-dial, an abbreviation dial, and a group dial in existence in an operation display section 1, and a destination is registered to those dials so that the destination is easily designated by only depressing the keys once or several times. - 特許庁

顎部１１は、顎部の一方の側部および本体の隣接部分に設けられた対向する半円筒状スロット内に配置された少なくとも１つの円筒状ボルト２６を介在して前記本体上に支持され、かつ本体上で案内される。例文帳に追加

The jaw parts 11 are supported and guided on the main body via at least one cylindrical bolt 26 located inside opposing semicylindrical slots provided in one side part of the jaw part and an adjacent portion of the main body. - 特許庁

ハウジング８の外表面を被覆する樹脂製のプロテクタ７をハウジング８より熱伝導性の高い材料で形成するとともに、プロテクタ７の一部（貫通部７ｂや、軸受当接部７ｃ、駆動部接近部７ｄ等）をハウジング８の内側まで延伸させた。例文帳に追加

A protector 7 made of resin for covering the outside surface of a housing 8 is made of a material higher in heat conductivity than that of the housing 8, and a part (a penetration section 7b, a bearing contact section 7c, a drive part approach section 7d, or the like) of the protector 7 extends up to the inside of the housing 8. - 特許庁

拘束筒３０の内周面、弾性体２４及びダイヤフラム２８等により区画された空間が液室３８を構成し、オリフィス部材３４がこの液室３８を軸方向に沿って上液室３８Ａと下液室３８Ｂとに分割し、オリフィス４０がこれらを連通している。例文帳に追加

An inner peripheral surface of the constraint cylinder 30 and a space divided by the elastic body 24, a diaphragm 28, etc., constitute a liquid chamber 38, the orifice member 34 divides the liquid chamber 38 into an upper liquid chamber 38A and a lower liquid chamber 38B along the axial direction and an orifice 40 communicates them with each other. - 特許庁

基端の支持部２４ａを溶接ロボットで支持された細長い支持杆１８と、当該支持杆の先端にその長手直角方向の軸１９回りに回動自在に装着された溶接トーチ１３と、当該溶接トーチを前記軸回りに傾動する傾動装置２６とを備えている。例文帳に追加

A welding torch mounting structure comprises a slender supporting rod 18 with a supporting part 24a at a base end supported by a welding robot, a welding torch 13 turnably mounted on a tip of the supporting rod around a shaft 19 in the direction orthogonal to the longitudinal direction, and the tilting device 26 to tilt the welding torch around the shaft. - 特許庁

金属微粒子と樹脂層からなる層を有する導電性基板であり、金属微粒子は、網目状のラインを構成し、網目状のラインは、透明導電層の少なくとも一方の表層に存在し、面ＡのＲａ値が４００ｎｍ以下である透明導電性基板。例文帳に追加

The transparent conductive substrate has a layer composed of metallic fine particles and a resin layer, where the metallic fine particles constitute a mesh-like line which exists on at least one surface layer of a transparent conductive layer, and the Ra value of the surface A is 400 nm or less. - 特許庁

これにより、例えば自宅の電話番号などユーザが日常的に使う電話番号を上記例外番号として登録しておくことにより、ダイヤルロックを解除せずとも電話をかけることができ、また、紛失や盗難などで他人に渡った場合でも不正使用をかなりの範囲で防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to make a call without releasing a dial lock by registering a telephone number that is usually used by a user such as the telephone number of his/her own house as the exception number and also to prevent illegal use within the considerably large range even when a terminal is obtained by others due to loss, theft, etc. - 特許庁

保存安定性および解像度に優れ、高屈折率を初めとして、透明性、耐熱性、耐熱変色性、耐溶剤性等の特性バランスに優れた高精細なマイクロレンズおよびマイクロレンズアレイを、高い製品歩留りで簡便に形成することができる感放射線性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive composition excellent in storage stability and resolution and capable of simply forming high-definition microlenses and microlens arrays, in a high product yield, having a high refractive index and excellent balance of properties such as transparency, heat resistance, heat discoloration resistance and solvent resistance. - 特許庁

端末よりLANを介して受信したARPリクエストに含まれる該端末の個有情報が登録済であるか否かを判定し、未登録と判定されたとき、該端末を不正端末と見做して該端末の個有情報が重複して存在することを示す妨害メッセージを送信する。例文帳に追加

It is discriminated whether unique information of a terminal included in an ARP request received from the terminal through the LAN is already registered or not, and the terminal is regarded as an unauthorized terminal to transmit a disturbing message showing duplication of unique information of the terminal when it is discriminated that it is not registered yet. - 特許庁

そして、素材の復元力によりこのカバー主体２０ａを縮径させて前記開放する切割り２２を閉塞して、前記蛍光灯１を被覆すると同時に、カバー主体２０ａの両端部において前記キャップ１２，１２を緊締し、前記蛍光灯器具本体Xに装着する。例文帳に追加

The cover body 20a is shrunk by restoring force of the material to close the open cutout 22 and to cover the fluorescent lamp, and at the same time, the fluorescent lamp is mounted to the fluorescent lamp fixture body X by fastening the caps 11, 11 at both ends of the cover body 20a. - 特許庁

財形預金の新規契約受付時に当該契約企業の識別情報と該企業における給与日又は賞与日の情報とが入力される取引記録データベース２と、上記期日が登録される期日データベース３とを備えている。例文帳に追加

This device is equipped with a transaction recording data base 2 to which identification information of a contract company and information on the salary payment day or bonus payment day of the company are inputted when a new contract of worker's property accumulation savings is received, a period data base 3 in which a period is stored. - 特許庁