「くろざとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

耐熱性、耐光性に優れ、かつ可視光透過性が良好であるとともに波長８５０〜１１００ｎｍの近赤外光に対して十分な吸収機能（ＮＩＲカット機能）を有する粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition excellent in heat resistance and light resistance, good in visible light transparency, and having sufficient absorbing function(NIR cutting function) for near-infrared rays(NIR) of 850-1,100 nm wavelengths. - 特許庁

認証サーバ１０７は受けた登録ユーザＩＤ、パスワードを用いて認証処理を行い、認証が成功した場合には、対応するＶＬＡＮの識別子、及びＩＰアドレスをＭＦＰ１０１に対して送信する。例文帳に追加

The authentication server 107 uses the received registration user ID and password to perform authentication processing, and transmits the identifier and the IP address of a corresponding VLAN to the MFP 101 when the authentication is successful. - 特許庁

さらに、鉄塔や送電線などの障害物５０の座標をあらかじめ飛行ルートと共に入力しておき、ラジコンヘリ１０が障害物５０に接近しすぎると自動的に回避させる。例文帳に追加

The coordinates of obstacles 50 including steel towers and feeders are previously input together with flight routes so that too close approach of the radio-controlled helicopter 10 to the obstacles 50 can be automatically avoided. - 特許庁

パケットロス検出部１２は、パケット受信部１１により受信したブロックの先頭から現在の受信パケットまでのパケットロスを検出する。例文帳に追加

The packet loss detection section 12 detects a packet loss from the top of the block received by the packet receiving section 11 to a current reception packet. - 特許庁

インターネットユーザーは、会費を本サービス事業者へ支払うことにより、加入しているＩＳＰを経由して会員プロファイルサーバー１に会員プロファイルを登録する。例文帳に追加

An Internet user registers a member profile in a member profile server 1 via an ISP which the user subscribes by paying a membership fee to this service agency. - 特許庁

高温プラズマ用の原料に対し、エネルギービーム照射機５０からレーザービームが照射され、気化したＬｉまたはＳｎが放電電極２０ａと２０ｂとの間の放電領域に到達する。例文帳に追加

A laser beam is emitted to a material for high-temperature plasma from an energy beam irradiation machine 50, and vaporized Li or Sn arrives at an electric discharging area between discharging electrodes 20a and 20b. - 特許庁

アップロードを行うソフトウェアが導入されてない装置に存在するコンテンツリストを自動アップロード可能なＷ−ＤＬＮＡモジュール装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a W-DLNA module device and a program for automatically uploading a content list in a device wherein no uploading software is installed. - 特許庁

液体中の、特に電解液又はイオン液体中の、水、アルコール等のプロトン性溶媒を除去することが可能な新規なプロトン性溶媒除去剤、及び、プロトン性除去方法を提供すること例文帳に追加

To provide a new agent for removal of protic solvent capable of removing protic solvents such as water and alcohol in liquid, especially in electrolyte or ion liquids, and a method for removing a protic solvent removing agent. - 特許庁

小売店は、小売店端末装置から小売店情報（店名、所在地、販売しているフェアトレード商品）をフェアトレード情報サーバ５００に登録する。例文帳に追加

The retail store registers retail store information (a store name, a location, and fair trade articles being sold) to a fair trade information server 500 from a retail store terminal device. - 特許庁

キーワード読出し部１３０により地域属性ＤＢ１２０からキーワードを読出し、対象となる情報内に該当するキーワードが存在すれば、そのキーワードをキーワード抽出部１４０で抽出する。例文帳に追加

A keyword readout part 130 reads a keyword out of an area attribute DB120 and a keyword extraction part 140 extracts a corresponding keyword when there is the keyword in object information. - 特許庁

さらに、鉄塔や送電線などの障害物５０の座標をあらかじめ入力しておき、ヘリコプタ１０が障害物５０に接近しすぎると警報を発生したり、自動操縦により回避させる。例文帳に追加

The coordinates of the obstacles 50 including steel towers and feeders are previously input so that too close approach of the helicopter 10 to the obstacles 50 is avoided by alarming or automatic control. - 特許庁

また，廃トナー領域１０Ｂ内には，トナー収容袋９を保持する平板部材の押上げ板７が設けられ，当該押上げ板７の直下の廃トナー回収領域７０に廃トナーが搬入される。例文帳に追加

A push-up plate 7, that is a plate member to hold the toner storing bag 9, is provided to the waste toner region 10B, and the waste toner is carried into a waste toner collecting area 70 directly under the pushing-up plate 7. - 特許庁

照明器具用反射鏡において、反射鏡により反射された光を、赤色の物体をより鮮やかな赤色に見せ、かつ光源色と同等の色とする。例文帳に追加

To provide a reflector for a luminaire whereby light reflected from the reflector makes a red object look more vivid red and it is made equivalent to the color of a light source. - 特許庁

それにより、その窓部材３０の透明窓を通してイオン導入管３０の入口端３０ａ付近の汚れ状況などを確認することができる。例文帳に追加

By this constitution, the contamination state or the like in the vicinity of the inlet end 30a of the ion introducing pipe 30 can be confirmed through the transparent window of the window member 30. - 特許庁

１６０ｎｍ以下、具体的にはＦ_2エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源使用時に十分な透過性を示し、且つラインエッジラフネス、現像欠陥が改善されたポジ型レジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a positive resist composition having satisfactory transmittance when an exposure light source of ≤160 nm, concretely F_2 excimer laser light (157 nm) is used and ensuring improved line edge roughness and development defects. - 特許庁

第１、第２プリズム装置２０、３０は、レーザ装置１０から照射される光を入射光として、当該入射光に対してプリズム制御部４４からの指示に応じて走査光を出力する。例文帳に追加

The first and the second prism apparatus 20 and 30 accept the light radiated from the laser apparatus 10 as the incident light and output the scanning light according to the command from the prism control part 44 for the incident light. - 特許庁

波長変換部１０３は、光源１０１より出射されて検出手部１０２を透過した光の中の検知剤の吸収スペクトルの波長の光をより長波長の光に変換する。例文帳に追加

The wavelength converting section 103 converting the light having the wavelength of an absorption spectrum of a detecting agent in the light emitted from the light source 101 and transmitted the detecting section 102 into a light with a longer wavelength. - 特許庁

波長が３００ｎｍ帯以下の露光光に対する透過性に優れると共に、基板密着性及び現像溶解性に優れるレジスト材料を提供する。例文帳に追加

To provide a resist material superior in transmittance with respect to exposure light having a wavelength of ≤300 nm, and in adhesion with respect to the substrate and solubility in developer. - 特許庁

制限部材４０ａ〜４０ｄはその一端が上記基準位置から遠い側における変更機構本体３０の側部と当接する形状に延設される。例文帳に追加

The Restriction members 40a-40d are extended in a shape abutting on a side part of the changing mechanism body 30 in a far side of the reference positions in one end thereof. - 特許庁

テープ基材２８上にリードパターン２１〜２４が形成されたテープキャリア２０と、テープキャリア２０上に搭載されるとともに電極パターン１１〜１４が配設された半導体装置１０と、を備える。例文帳に追加

The tape carrier package includes a tape carrier 20 formed with lead patterns 21 to 24 on a tape base material 28, and a semiconductor device 10 mounted on the tape carrier 20 and arranged with electrode patterns 11 to 14. - 特許庁

光減衰部５０は、例えば偏光ガラスであり、その光減衰部５０におけるレーザー光の透過率は、光軸に直交する面における光減衰部５０の回転により変化する。例文帳に追加

The optical attenuating section 50 for example is polarization glass whose transmissivity of the laser beam in the optical attenuating section 50 varies by the rotation of the optical attenuating section 50 on a plane orthogonal to the optical axis. - 特許庁

電源が投入された後に要素プログラム１５が読出され、その後ユーザによる操作に応じて通常印刷動作用プログラム又はメンテナンス時用プログラムのいずれかが選択的に読出される。例文帳に追加

After power input, the element program 15 is read out, and either the normal printing operation program or the maintenance program is selectively read out in response to a user operation. - 特許庁

仮想データセンター１０の仮想マシン１２は、ソフトウェアイメージ１８、ハードウェア構成２０、管理構成１４およびユーザ／サービス構成１６によりランタイムインスタンスを生成する。例文帳に追加

The virtual machine 12 of a virtual data center 10 generates a run-time instance by a software image 18, hardware configuration 20, management configuration 14, and user/service configuration 16. - 特許庁

サーバ装置２０は、ユーザ毎に割り当てられた業務単位に応じて実行可能なアプリケーションをそのメニュー情報に関連付けて定義したメニュー情報ファイル２０ａを登録する。例文帳に追加

The server device 20 registers a menu information file 20a in which an executable application is defined in association with menu file thereof according to a work unit assigned to every user. - 特許庁

不正端末検出部１０３は、応答パケット２０２を受信したことにより、自装置のアドレスと同一のアドレスを有する通信装置１０５が同一ネットワーク上に存在することを認識する。例文帳に追加

The illegal terminal detector 103 receives the answer packet 202 to recognize that the communication device 105 having the same address with the device itself is present on the same network. - 特許庁

道路上に設置されたカメラ画像を用いて、道路状況（車両存在とその走行状況）をリアルタイムかつ高い信頼性で２４時間、安定して把握するための道路状況システム等を提供することである。例文帳に追加

To provide a road condition system and the like for stably obtaining a road condition (presence of vehicle and its traveling state) in real time with high reliability for 24 hours by using images of a camera installed on a road. - 特許庁

マウンティング２０における溝２０ａの底面２０ａ１は、前進走行時における制動作動時に裏金３２の突起３２ａと当接して摩擦材３１に作用する制動トルクを受ける。例文帳に追加

A bottom face 20a1 of a groove 20a in the mounting 20 receives braking torque which is brought into contact with a projection 32b of the back plate 32 when braking operation is performed in advance travel. - 特許庁

照明システム１の照明器具２は、リモコン３からの無線信号を受信するアンテナ装置２３と、無線信号に応じて制御される点灯回路２２及び電源回路２６をシールドするシールド部材２７とを有する。例文帳に追加

The illumination apparatus 2 of the illumination system 1 includes an antenna device 23 receiving radio signals from a remote control 3, and a shield member 27 for shielding a lighting circuit 22 and a power source circuit 26 controlled in accordance with the radio signals. - 特許庁

そして、サーバ側認証処理部３２２が、通信制御部３１０が受信した動画像と認証ＤＢ３３０が保持する登録画像とを照合することによりユーザの認証を行う。例文帳に追加

A server side authentication process part 322 authenticates the user by collating the animation received by the communication control part 310 against the registered image retained by the authentication DB 330. - 特許庁

ピストン組立体７２のピストン７４，７６を内筒８２，８４に嵌合し、連結ロッド７８を仕切壁部材９０の貫通穴１４２に嵌合する。例文帳に追加

Pistons 74, 76 of the piston assembly 72 are fitted in the inner cylinders 82, 84, and a connection rod 78 is fitted in a through hole 142 of the partition wall member 90. - 特許庁

回路基板２０の表面および裏面には、アンテナコイル２１に接続される給電回路の他、移動体通信端末を構成するための様々な電子部品が搭載されている。例文帳に追加

On a surface and rear face of the circuit board 20, various electronic parts for constituting a mobile communication terminal besides a feeder circuit connected to an antenna coil 21 are mounted. - 特許庁

電気透析装置４６の処理水室１１０に導入する被処理水について紫外線照射装置５０により紫外線を照射し、残留塩素を除去する。例文帳に追加

Water to be treated introduced into a treatment water chamber 110 in the electrodialyzer 46 is irradiated with ultraviolet rays by an ultraviolet ray irradiation apparatus 50 to remove residual chlorine. - 特許庁

ユーザが携帯端末５０のカメラでその２次元コードを撮影すると、そのコードと当該携帯端末５０のＩＤとが携帯端末用サーバ４０に送られる。例文帳に追加

When the user photographs the two-dimensional code by the camera of the portable terminal 50, the code and the ID of the portable terminal 50 are transmitted to a server 40 for portable terminal. - 特許庁

Ｚｒを０．０１重量％以上２重量％以下含有し、かつ透明であることを特徴とする、ハロゲン化物ガス及びそのプラズマを利用する装置用の石英ガラス部材を用いる。例文帳に追加

This quarts glass member for apparatuses utilizing a halide gas and its plasma is characterized in that the quarts glass member contains 0.01 wt.% to 2 wt.% of Zr and is transparent. - 特許庁

本発明の食品用洗浄剤組成物は、ショ糖脂肪酸エステル８〜１０重量％と、リンゴ酸ナトリウム０．２〜０．５重量％と、水飴３〜５重量％と、重曹３〜５重量％と、水とからなる。例文帳に追加

The detergent composition comprises 9-10 wt.% sucrose fatty acid ester, 0.2-0.5 wt.% sodium malate, 3-5 wt.% starch syrup, 3-5 wt.% sodium bicarbonate, and water. - 特許庁

シート供給装置５０の給紙ローラ５４の下部には、給紙トレイ５２に積載されたシートＰの先端と当接しながら回動するガイド部材６２が設けられている。例文帳に追加

A guide member 62, which turns, while abutting on a tip of the sheets P stacked in the sheet feed tray 52, is provided under the sheet feed roller 54 of the sheet feeder 50. - 特許庁

ゴングワイヤ２２の第２端部も第１端部と同様に、底部プレート２０に固定された第２ゴングワイヤ搭載部材２６を介して底部プレート２０に固定される。例文帳に追加

The second end part of the gong wire 22 is also fixed onto the bottom part plate 20 via the second gong wire mounting part 26 fixed onto the bottom part plate 20 by the same manner as in the first end part. - 特許庁

レーザ溶接装置６０は、薄板コア群２０の先頭の薄板コア２２から積層方向に一定距離移動し、薄板コア２２を溶接して結合する。例文帳に追加

The welding machine 60 moves by a predetermined distance in the laminating direction from the core 22 at a head of the core group 20, welds the core 22 to couple the core 22. - 特許庁

センタサーバ１１は、公開鍵Ａと公開鍵Ｂを用いて受信した情報に対する改竄の検知を行い（ステップ２０４）、登録、開示を行う（ステップ２０５）。例文帳に追加

The center server 11 uses the public keys A and B to detect alteration to received information (step 204) and performs registration and disclosure (step 205). - 特許庁

この表示された電流流路と部分配線図に表示された矢印とを比較して当該部分配線図の矢印が示す電流方向以外の方向への電流流路が存在するときにはその電流流路を警報表示する。例文帳に追加

The displayed current channels are compared with the arrows displayed in the partial wiring diagrams, and when the current channels to any direction other than the current directions shown by the arrows of the partial wiring diagrams exist, the current channels are warning-displayed. - 特許庁

アロエ生葉を原材料とし，搾汁濾過殺菌した液汁を100%含有し，健康飲料等として用いる，アロエエキスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation method for aloe juice using green leaves of aloe as a raw material, including 100% of squeezed, filtered and sterilized juice, used for a health drink or the like. - 特許庁

ベース基材の加熱温度は１００℃以上２３０℃以下の温度であり、インジウム・スズ酸化物を主成分とする透明導電膜を積層させる。例文帳に追加

The heat temperature of the base is a temperature of 100 to 230°C and the transparent conductive film consisting of an indium - tin oxide as a major constituent is laminated. - 特許庁

サスペンションサブフレーム１０に圧入固定されたラバーブッシュ１２とボディフレーム１４との間に、嵩上げスペーサ１６を介在させ、搭載用ボルト１８及びナット２０により締結される。例文帳に追加

The bulking structure for the suspension comprises the bulking spacer 16 interposed between the rubber bush 12 press-injected and fixed to a suspension sub-frame 10 and a body frame 14 and clamped by a placing bolt 18 and nut 20. - 特許庁

これにより、光変換リピータ５０はユーザＬＡＮとの電気物理層終端部５１０をループバック状態に設定し、起動パケットに対する応答パケットを光変換ブリッジ５０に送信する。例文帳に追加

Thus, the optical conversion repeater 50 sets its electric physical layer termination section 510 with respect to the user LAN to a loopback state and transmits a reply packet in response to the start packet to the optical conversion bridge 40. - 特許庁

ダウンロードするデータの画像データ形式に拘わらず、特殊なソフトウェアプログラムを使用せずにユーザーが簡単な操作で画像形成装置に保存されている文書データを端末装置へダウンロードできるようにする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of allowing a user to download document data stored in the image forming apparatus to a terminal device with a simple operation without using a special software program, regardless of an image data format of the data to be downloaded. - 特許庁