「くろざとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

天使が｢ぼく｣のところにやって来て，「おめでとうございます！　あなたは抽選に当たりました！」と告げる。例文帳に追加

An angel comes to "Boku" and says, "Congratulations! You've won the lottery!"  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザ登録情報管理サーバ、機器管理システム、及びユーザ登録情報管理方法例文帳に追加

USER REGISTRATION INFORMATION MANAGEMENT SERVER, DEVICE MANAGEMENT SYSTEM AND USER REGISTRATION INFORMATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

メッセージは登録ユーザおよび非登録ユーザとに分類されてウェブサーバ１に保管される。例文帳に追加

Messages are sorted for registered users and unregistered users when stored in a Web server 1. - 特許庁

それからぼくは、門のところで待とうと、家から遠ざかるように私道を歩きはじめた。例文帳に追加

Then I walked slowly down the drive away from the house, intending to wait by the gate.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

包装材料、当該包装材料からなる包装袋、及び当該包装材料の製造方法例文帳に追加

PACKAGING MATERIAL, PACKAGING BAG COMPRISING IT AND PACKAGING MATERIAL MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ＰＣ３のユーザー情報登録プログラム６８は、内蔵時計から現在時間を獲得する。例文帳に追加

The user information registration program 68 of a PC 3 acquires the current time from a built-in clock. - 特許庁

当て金部材６０は、ワーク１の端面１ｂが当接する着座面６１を有している。例文帳に追加

The support metal member 60 has a seating face 61 on which an end face 1b of the workpiece 1 is abutted. - 特許庁

ＦＦＣ等の平形の接続部材６の一対の端部６ａ，６ｂを保持部材７で保持する。例文帳に追加

A pair of ends 6a, 6b of a flat connecting member 6 such as a FFC or the like are held by a holding member 7. - 特許庁

ユーザ情報自動記入・登録方法、装置、ユーザ情報自動記入／登録プログラム、および同プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY WRITING/ REGISTERING USER INFORMATION AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM - 特許庁

またユーザから個人情報を取得して、その個人情報が所定の正規登録条件を満足する場合には、正規登録ユーザとしてユーザ管理部に登録し、個人情報が正規登録条件を満足しない場合には、仮登録ユーザとしてユーザ管理部に登録するものとする。例文帳に追加

When the personal information is acquired from the user and the personal information satisfies a prescribed regular registration condition, the user is registered in the user management part 15 as a regularly registered user, and when the personal information does not satisfy the regular registration condition, the user is registered in the user management part 15 as a temporarily registered user. - 特許庁

メモリ３ａには、車両のユーザとして登録された登録ユーザの運転行動パターンを示す登録モデルパラメータが記録されている。例文帳に追加

A registration model parameter to exhibit the driving deed pattern of a registered user for the vehicle is recorded in a memory 3a. - 特許庁

弾球遊技機は、第１の透明板部材６１と第２の透明板部材６２と薄板状の透過性表示装置６５とを備える。例文帳に追加

A pinball machine includes a first transparent plate member 61, a second transparent plate member 62, and a transmissive display device 65 having a thin plate shape. - 特許庁

回路板６の配線面９における電子素子搭載部８とろう材流れ部分11との間に、ろう材を溜めるろう材溜凹部12を形成する。例文帳に追加

A solder holding recess 12 for holding solder is formed between the electronic element mounting part 8 on the wiring surface 9 of the circuit board 6 and the solder flow portion 11. - 特許庁

ユーザ情報登録部１１０は、一連の配送処理のために、ユーザに関する複数の個人情報項目を含むユーザ情報を登録する。例文帳に追加

A user information registration part 110 registers user information which includes a plurality of individual information items on users for a series of delivery processing. - 特許庁

この弾性部材は、ステータ１の円筒外周面と枠部材６の円筒内周面との間に介在する板バネ６１−６４からなる。例文帳に追加

This elastic member includes blade springs 61 to 64 which are located between the cylindrical outer-periphery of the stator 1 and the cylindrical inner-periphery of the frame member 6. - 特許庁

そして、ユーザ属性情報登録手段１３に複数のユーザの属性情報を登録し、ユーザ別情報記憶手段１４は、登録されたユーザ毎に各ユーザのみが使用する情報の記録領域を設定する。例文帳に追加

It registers attribute information of a plurality of users on a user attribute information recording means 13 and sets up the exclusive information recording area of an individual user information recording means 14 for each of the registered users. - 特許庁

回路の複雑化等を招くことなく、直列接続された複数個の半導体レーザにおける不点灯レーザの存在を検出することを可能にする。例文帳に追加

To detect a semiconductor laser not illuminating among a plurality of series-connected semiconductor lasers, without causing a circuit to become complex, and so on. - 特許庁

当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。例文帳に追加

We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies. - Tatoeba例文

社会政策という,労働者の生活改善等をめざす国家の政策例文帳に追加

a national policy for increasing labors' life, called social policy  - EDR日英対訳辞書

当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。例文帳に追加

We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.  - Tanaka Corpus

テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、頭髪用剤及び皮膚化粧料例文帳に追加

TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR, AGENT FOR HAIR AND SKIN COSMETIC - 特許庁

フィルター２５と内側の押え枠２７の間に補強材２６を介在する。例文帳に追加

A reinforcing material 26 is interposed between the filter 25 and the inside frame 27. - 特許庁

白金含有薬剤投与による肝機能低下の抑制剤例文帳に追加

INHIBITOR FOR DETERIORATION OF LIVER FUNCTION, CAUSED BY ADMINISTRATION OF PLATINUM-CONTAINING AGENT - 特許庁

ユーザ登録後に、ユーザは希望する追加機能を選択する。例文帳に追加

After the user registration, the user selects a desired additional function. - 特許庁

光学部材、当該光学部材を有する照明装置及び露光装置例文帳に追加

OPTICAL MEMBER, ILLUMINATOR, AND ALIGNER HAVING OPTICAL MEMBER - 特許庁

外筒４と外側隔壁１１との間にシール材１６が介在する。例文帳に追加

A sealing material 16 is interposed between the outer cylinder 4 and the outside partition wall 11. - 特許庁

光学部材、当該光学部材を用いた照明装置及び露光装置例文帳に追加

OPTICAL MEMBER, AND ILLUMINATOR AND EXPOSURE DEVICE USING THE OPTICAL MEMBER - 特許庁

「造作材」としての廻縁材１０は、不透明材料からなる基材１６と、基材１６と壁材１２との隙間を覆い隠すようにして基材１６に取着された壁側透明部１８とを備える。例文帳に追加

A ceiling cornice material 10 as " the finishing carpentry material " has a base material 16 composed of an opaque material, and a wall side transparent part 18 installed in the base material 16 so as to hide the clearance between the base material 16 and the wall material 12. - 特許庁

吸収体６０は複数の吸収材６１，６２ａ，６３ａ等を組み合わせて構成される。例文帳に追加

The absorber 60 is configured of a plurality of the absorbing materials 61, 62a, 63a, etc. - 特許庁

また、盗難防止装置は、ロック部材としてのロックピン２０を備えている。例文帳に追加

The theft preventing device includes a lock pin 20 that serves as a locking member. - 特許庁

固体潤滑剤充填型の転がり軸受及び円筒ころ軸受例文帳に追加

SOLID LUBRICANT-FILLED ROLLING BEARING AND CYLINDRICAL ROLLER BEARING - 特許庁

濾過筒１０２内は、漏斗部材１０３により濾過室１０４と回収室１０５に区画されている。例文帳に追加

A filter cylinder 102 is demarcated into a filter chamber 104 and a recovery chamber 105 by a funnel member 103. - 特許庁

文化財保護法では、有形文化財の中から国宝、重要文化財、登録有形文化財を指定・登録し、保護する制度を定めている。例文帳に追加

The Law for the Protection of Cultural Properties establishes systems for designating, registering, and protecting national treasures, important cultural properties, and registered tangible cultural properties among the tangible cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体レーザの面に金属部材１０の面を熱的に接続して当該半導体レーザに当該金属部材１０が取付けられている。例文帳に追加

A metallic member 10 has a surface brought into thermal contact with a surface of the semiconductor laser and is attached to the semiconductor laser. - 特許庁

また第１のサイトのユーザー情報登録において登録されたデータの少なくとも一部を第２のサイトのユーザー情報登録に引き継ぐ。例文帳に追加

At least a portion of data registered upon registration of user information at the first site is transferred to the registration of user information at the second site. - 特許庁

搭載されているソフトウェアの改ざんとソフトウェア構成の改ざんとを容易に検知可能なソフトウェア改ざん検知方法、ソフトウェア改ざん検知プログラム及び機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a software alteration detection method, a software alteration detection program, and equipment capable of easily detecting alteration of loaded software and alteration of software configuration. - 特許庁

ころ軸受２３０は、円環状のころと、内側回転部材２２０に対して、ころを回転可能なように固定するころ固定部材とを含む。例文帳に追加

The roller bearings 230 each comprise annular rollers and a roller stabilizing member stabilizing the rollers so as to allow them to rotate relative to the rotary member 220. - 特許庁

この結晶化させた原料糖は白下糖といい、成分的には黒砂糖とほぼ同じ「含蜜糖」である。例文帳に追加

This crystallized raw material sugar is called Shiroshita-to and its ingredients are almost the same as those of black sugar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘッドケース蓋部材６０をばね部材７０に抗して押下してチャック開閉部材５０を介してチャック筒４０を開く。例文帳に追加

The chuck tube 40 is opened via the chuck opening/closing member 50 by pressing the head-case lid member 60 downward against the spring member 70. - 特許庁

遊技盤１０の一側面の取付面に対し、打ち込み部材６２、ねじ込み部材６６等の取付部材によって装備部品５０が装着される。例文帳に追加

To the attaching surface of one side face of a game panel 10, an equipment component 50 is mounted by attaching members such as a driving member 62 and a screwing member 66. - 特許庁

沖縄県波照間島の黒砂糖の饅頭等独自手造り。例文帳に追加

Unique handmade including manju (bun stuffed with adzuki-bean paste) made with brown sugar from Haterumajima Island in Okinawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透過型スクリーン用部材、透過型スクリーンおよびリア型プロジェクタ例文帳に追加

TRANSMISSIVE SCREEN MEMBER, TRANSMISSIVE SCREEN AND REAR TYPE PROJECTOR - 特許庁

抑え部材７２の外筒部材６０側の端面には、外筒部材６０と対向する抑え面７２Ａが構成されている。例文帳に追加

A holding face 72A opposed to an outer tube member 60 is formed in the end face of the holding member 72 on an outer tube member 60 side. - 特許庁

ユーザ登録時におけるユーザ負担を軽減することのできる登録管理装置、登録管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a registration management device and a registration management program for reducing a load on a user in user registration. - 特許庁

投射装置２０は、光学素子５０と、照射装置６０と、拡散スクリーン１５と、拡大投射光学系８０と、半透過部材９０とを備える。例文帳に追加

A projection device 20 comprises an optical element 50, an irradiation device 60, the diffusion screen 15, a magnification projection optical system 80 and a semipermeable member 90. - 特許庁