「くろざとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

その際、パルプ６には小麦粉、クズ粉、黒砂糖等を粘稠剤として混ぜる方が良い。例文帳に追加

In that case, flour, arrowroot, brown sugar or the like is preferably added to the pulp 6 as a viscolizer. - 特許庁

ユーザ登録テーブル２３１には、画像形成装置に対応付けられて登録ユーザが記憶される。例文帳に追加

A registration user is stored in the user registration table 231 associatively to the image forming device. - 特許庁

ユーザー情報登録推進システム、ユーザー情報登録推進方法および情報記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROMOTING REGISTRATION OF USER INFORMATION AND INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁

登録情報取得部２０１は、ユーザ情報に含まれるユーザＩＤに対応して登録されている登録情報を取得する。例文帳に追加

A registration information acquisition part 201 acquires registration information registered corresponding to user ID included in user information. - 特許庁

受取部１０１では変換かユーザ登録か確認し、ユーザ登録はユーザ登録部１０２で、かなと所望の表記をユーザ辞書エリア１０４に登録させ、順位と頻度を与える。例文帳に追加

The Japanese converting device confirms conversion or user registration at a reception part 101 and for the user registration, a user registration part 102 registers KANA(Japanese syllabary) and desired notation in a user dictionary area 104 and gives order and frequency. - 特許庁

投射材が投射された後の基材の表面の硬度は、投射材が投射される前の基材の表面の硬度よりも高く、投射材が投射された後の基材の表面の平均粗度Ｒａは６．０μｍ以下である。例文帳に追加

The surface hardness of the substrate after the projection material is projected is higher than the surface hardness of the substrate before the projection material is projected; and the average surface roughness Ra of the substrate after the projection material is projected is 6.0 μm or less. - 特許庁

デザイン登録受付サイト２ａを通してアクセスしたデザイナーから提供された著作権付きのデザインを登録するデザイン登録手段４と、登録されたデザインを蓄積するデザイン情報データベース５と、デザイナー情報を蓄積するデザイナー情報データベース６とを備える。例文帳に追加

This system is further provided with a design registering means 4 registering the design with copyright provided from the designer who performs access through the design registration accepting site 2a, a design information database 5 storing the registered design and a designer information database 6 storing designer information. - 特許庁

乾癬治療剤は治療目的に応じて各種の投与形態を採用可能であり、該形態としては例えばパップ剤等の貼付剤、軟膏剤、エマルジョン剤、ゲル剤、液剤、クリーム剤、ローション等の外用剤等を採用する。例文帳に追加

As the psoriasis-treating agent, various administering forms can be adopted and as the forms, e.g. a patch such as a pap agent, an ointment, an emulsion, a gel, a liquid, a cream and a lotion are adopted. - 特許庁

円筒部材１６はカム受け部材１５よりも肉薄に形成されている。例文帳に追加

The cylindrical member 16 is formed thinner than the cam receiving member 15. - 特許庁

ユーザデータ登録部２は、ユーザによって設定および登録された情報を、ユーザデータ記録媒体１に記録する。例文帳に追加

A user data registration part 2 registers information set and registered by the user in a user data recording medium 1. - 特許庁

加飾材１００においては、透明基材１０と着色透明層２０との界面に微細凹凸部４０が形成されている。例文帳に追加

In the decorative material 100, a fine uneven part 40 is formed in the interface of a transparent substrate 10 and a colored transparent layer 20. - 特許庁

車輪用軸受装置１は、外方部材１０と、内方部材２０と、ころ５０とを備えている。例文帳に追加

The bearing device 1 for the wheel has an outer member 10, an inner member 20 and rollers 50. - 特許庁

車輪用軸受装置１は、外方部材１０と、内方部材２０と、ころ５０とを備えている。例文帳に追加

A wheel bearing device 1 includes an outer member 10, an inner member 20, and a roller 50. - 特許庁

認証ＤＢ３３０が、予め登録された携帯端末１００のユーザの登録画像を保持する。例文帳に追加

An authentication DB 330 retains a registered image of a user of a pre-registered portable terminal 100. - 特許庁

これら芯材１１と裏皮材１７との間には、染出抑制材１６が介在されている。例文帳に追加

The bleed suppressing material 16 is interposed between the core material 11 and the backing material 17. - 特許庁

六条通（ろくじょうどおり）は京都市の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Rokujo-dori Street is one of the major east-west streets in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角通（ろっかくどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。例文帳に追加

The Rokkaku-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当接部材（１０６）は、バルブキー（６３）のバックストップを形成する。例文帳に追加

The abutment member (106) forms a back stop of a valve key (63). - 特許庁

当接部材（１０６）は、バルブキー（６３）のバックストップを形成する。例文帳に追加

An abutment member 106 forms a back stop of a valve key 63. - 特許庁

ユーザ登録情報の登録作業及びユーザ登録情報の管理を簡単に行うことができ、しかもユーザ登録情報の効率的な運用を可能にするユーザ登録システムを提供する。例文帳に追加

To provide a user registration system by which the registration operation of user registration information and the management of the user registration information are easily performed and also the user registration information is efficiently operated. - 特許庁

外筒部材２０には、内筒部材１４と外筒部材２０の接合部分を覆う筒状のロック部材２８が同軸に嵌合している。例文帳に追加

A cylindrical locking member 28 for covering the junction between the inner cylindrical member 14 and the outer cylindrical member 20 is fitted coaxially to the outer cylindrical member 20. - 特許庁

定量吐出装置１４は、矢印Ａ方向に延びる外筒２６、外筒２６に収容される内筒２８およびばね３０、外筒２６に挿入される蓋部材３２、外筒２６と内筒２８と蓋部材３２とを挿通する押圧部材３４、ならびに外筒２６に取り付けられる操作部材３６を含む。例文帳に追加

The constant delivery device 14 includes an outer cylinder extending in the direction of an arrow A, an inner cylinder 28 and a spring 30 stored in the outer cylinder 26, a lid member 32 inserted into the outer cylinder 26, a pushing member 34 inserting the outer cylinder 26, the inner cylinder 28 and the lid member 32, and an operation member 36 attached to the outer cylinder 26. - 特許庁

当該複数のビンには、それぞれユーザが登録されており、プリンタ１０は、当該登録されたユーザの情報をビンごとに記憶する。例文帳に追加

Users are registered, respectively, in the plurality of bins and the printer 10 stores the information of registered users along with the bins. - 特許庁

ホログラム記録媒体２０は、支持基材１０、ホログラム記録材料層１２、透明ゲル層１４、保護基材１６によって構成される。例文帳に追加

The hologram recording medium 20 includes a supporting base material 10, a hologram recording material layer 12, a transparent gel layer 14, and a protective base material 16. - 特許庁

抗老化剤、エストロゲン様作用剤、抗男性ホルモン剤、育毛剤、テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、皮膚化粧料及び頭髪化粧料例文帳に追加

ANTI-AGING AGENT, ESTROGENIC AGENT, ANTIANDROGENIC AGENT, HAIR GROWTH TONIC, TESTOSTERONE 5α-REDUCTASE INHIBITOR, SKIN COSMETIC, AND HAIR COSMETIC - 特許庁

経済産業大臣による設定登録等事務の実施等例文帳に追加

Affairs of the Registration of Establishment, etc. Administered by the Minister of Economy, Trade and Industry, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外筒６と操作筒７との間には中間筒８を介在させる。例文帳に追加

The intermediate cylinder 8 is interposed between the outer cylinder 6 and the operation cylinder 7. - 特許庁

「マザーズハローワーク」等で、担当者制によるきめ細かい相談等の支援例文帳に追加

Support services at Mothers’ Hello Work, e.g. detailed one-on-one counseling - 厚生労働省

光透過性樹脂部材３０は流路部材１０に直接固定されず、光吸収性樹脂部材２０が流路部材１０に固定されている。例文帳に追加

The light-permeable resin member 30 is not directly fixed to the flow passage member 10 and the light-absorbing resin member 20 is fixed to the flow passage member 10. - 特許庁

不撓不屈の志無くんば大事をなすあたわず例文帳に追加

A man can achieve nothing great without tenacity of purpose.  - 斎藤和英大辞典

彼の読書は広く東西に渉っている例文帳に追加

He is well read in Eastern and Western authors  - 斎藤和英大辞典

彼の読書は広く東西に渉っている例文帳に追加

He has ranged over Eastern and Western literature.  - 斎藤和英大辞典

米国東部の雑食性のフクロネズミ例文帳に追加

omnivorous opossum of the eastern United States  - 日本語WordNet

能楽協会に登録された役者は、2006年現在13名。例文帳に追加

13 performers of this school are registered with the Nohgaku Performers' Association as of 2006.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使部東西各十名（後各六名）例文帳に追加

Shibu (low rank bureaucrats), 10 individuals for east and west each (later six for each).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芦北町立武徳殿（熊本県・国登録文化財）例文帳に追加

Ashikita-cho Municipal Butokuden (Kumamoto Prefecture, National Registered Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在留の資格別外国人登録者数の推移例文帳に追加

Changes in the number of registered foreign nationals by status of residence  - 特許庁

煩雑な操作なく、カメラの使用者を登録する。例文帳に追加

To register a camera user without a complicated operation. - 特許庁

どうしても彼らを生で見てみたい。アップロードしてくれて本当にありがとうございます。例文帳に追加

I would kill to see them live. Thanks so much for uploading this.  - Weblio Email例文集

後部座席の後ろにスペースがあり長い車体と後ろのドアがある車例文帳に追加

a car that has a long body and rear door with space behind rear seat  - 日本語WordNet

在席投票装置、在席投票システム、在席投票方法及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR ON-SEAT BETTING AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR THE METHOD RECORDED THEREON - 特許庁

各保持部材５ａ，５ｂとクッション材６とを、接着剤等を用いて一体化しておく。例文帳に追加

The respective retaining members 5a and 5b and the cushion material 6 are integrated using adhesive, etc. - 特許庁

応力伝達部材８６に、当接部１００を備える突出部材９０を設けている。例文帳に追加

A stress transmitting member 86 is provided with a projecting member 90 with an abutting part 100. - 特許庁

黒砂糖で味を付けるのが基本であるが、白砂糖が用いられることもある。例文帳に追加

Usually black sugar is added, but white sugar is also added in some cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元就は当初、隆房と誼を通じて佐東銀山城や桜尾城を占領。例文帳に追加

Initially, Motonari took the castles at Sato-Kanayama and Sakurao, siding with Takafusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス