| 例文 (999件) |
くろーんせんたくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49985件
サービス提供選択システム、サービス提供選択方法、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加
SERVICE PROVISION/SELECTION SYSTEM, SERVICE PROVISION/SELECTION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
クロック生成回路１０は、ゲート回路１２と、選択回路１４と、ゲート回路１６とを備える。例文帳に追加
This clock forming circuit 10 is provided with a gate circuit 12, a selection circuit 14 and a gate circuit 16. - 特許庁
安否検知システム１は、センター局１０と、宅内局３０と、センサー群４０とを備える。例文帳に追加
This personal safety detection system 1 is provided with: a center station 10; an in-house station 30; and a sensor group 40. - 特許庁
ユーザーはコンテンツを選択し、自動レビュー機能を要求する（Ｓ１００）。例文帳に追加
The user selects contents and requests an automatic reviewing function (S100). - 特許庁
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。例文帳に追加
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average. - Tatoeba例文
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。例文帳に追加
Six percent home loans represent the industry average now. - Tanaka Corpus
ＤＣ−ＤＣ変換回路、電源選択回路、および機器装置例文帳に追加
DC-DC CONVERSION CIRCUIT, POWER SOURCE SELECTION CIRCUIT AND EQUIPMENT DEVICE - 特許庁
プロセスパラメータ選択装置、プロセスパラメータ選択方法、プロセスパラメータ選択プログラム、プログラム記録媒体、および、上記プロセスパラメータ選択装置を含む製造工程管理装置例文帳に追加
PROCESS PARAMETER SELECTION APPARATUS, PROCESS PARAMETER SELECTION METHOD, PROCESS PARAMETER SELECTION PROGRAM, PROGRAM RECORDING MEDIUM, AND PRODUCTION PROCESS MANAGEMENT APPARATUS CONTAINING THE PROCESS PARAMETER SELECTION APPARATUS - 特許庁
好ましくは、金属光沢層の反射率は５０％〜８５％である。例文帳に追加
Preferably, the reflectance of the metallic luster layer is 50-85%. - 特許庁
そして、コマンドは、表示画面に表示された選択肢一覧のスクロールや、その一覧中の選択肢の選択、その選択の決定などである。例文帳に追加
The command is a command to scroll a choice list displayed on the display screen, to select a choice inside the list, or to determine the selection, or the like. - 特許庁
選択指定部６は、入力選択部に対して、予め設定されたパラメータに基づき、選択動作を行なうための選択信号を出力する。例文帳に追加
A selection designation part 6 outputs a selection signal for performing a selecting operation based on a preliminarily set parameter to the input selection part. - 特許庁
選択部６は、ユーザによる手動操作又は前記エラーレートに基づく自動選択によって一方の映像データを選択する。例文帳に追加
The selection section 6 selects one video data by the manual operation of the user or automatic selection based on an error rate. - 特許庁
「プロジェクト」ウィンドウで「SampleCompositeApp」プロジェクトノードを選択して右クリックし、「配備」を選択します。例文帳に追加
In the Projects window, select the SampleCompositeApp project node, right-click and choose Deploy. - NetBeans
コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「NetBeans IDE 6.0.1」を選択し、「削除」をクリックします。例文帳に追加
From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select NetBeans IDE 6.0.1 and click Remove. - NetBeans
コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「GlassFish V2 UR1」を選択し、「削除」をクリックします。例文帳に追加
From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select GlassFish V2 UR1 and click Remove. - NetBeans
コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「Apache Tomcat 6.0.14」を選択し、「削除」をクリックします。例文帳に追加
From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select Apache Tomcat 6.0.14 and click Remove. - NetBeans
コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「NetBeans IDE 6.1」を選択し、「削除」をクリックします。例文帳に追加
From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select NetBeans IDE 6.1 and click Remove. - NetBeans
コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「GlassFish V2 UR2」を選択し、「削除」をクリックします。例文帳に追加
From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select GlassFish V2 UR2 and click Remove. - NetBeans
コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「Apache Tomcat 6.0.16」を選択し、「削除」をクリックします。例文帳に追加
From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select Apache Tomcat 6.0.16 and click Remove. - NetBeans
コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「NetBeans IDE 6.5」を選択し、「削除」をクリックします。例文帳に追加
From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select NetBeans IDE 6.5 and click Remove. - NetBeans
選択入力Ｓ＝０、かつ、被選択入力Ｂ＝１のとき、被選択入力Ａを選択し、選択入力Ｓ＝１のとき、被選択入力Ｂを選択する機能を持たせる。例文帳に追加
The selector circuit has a function for selecting an input A to be selected on the conditions of a selection input S=0 and an input B to be selected = 1 and for selecting the input B to be selected on the condition of the selection input S=1. - 特許庁
「プロジェクト」ウィンドウで、「ValidatorConverter」「Web ページ」を選択して右クリックし、「新規」「Visual Web JSF ページ」を選択します。例文帳に追加
In the Projects window, right-click on ValidatorConverter Web Pages and select New Visual Web JSF Page. - NetBeans
選択回路５は第１のデータ記憶手段２に記憶された音楽データを選択する。例文帳に追加
A selecting circuit 5 selects music data stored in a data storing means 2. - 特許庁
２−アリール−ヘキサフルオロ−２−プロパノールを高選択的に得る。例文帳に追加
To obtain a 2-aryl-hexafluoro-2-propanol in high selectivity. - 特許庁
無線通信システム、管理サーバ、無線端末、ネットワーク選択方法、および管理サーバプログラム例文帳に追加
WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, WIRELESS TERMINAL, NETWORK SELECTION METHOD, AND MANAGEMENT SERVER PROGRAM - 特許庁
CD の選択されたトラックがテープに録音される例文帳に追加
The selected tracks of the CD are recorded onto a tape. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
「プロジェクト」ウィンドウで、「 User 」クラスノードを選択します。例文帳に追加
In the Projects window, select the Class node labeled User. - NetBeans
コード例 1: プロパティー値の初期化と選択肢の追加例文帳に追加
Code Sample 1: Initializing propert values and adding choices - NetBeans
「スタート」メニューから「プログラム」「NetBeans 6.0」「NetBeans IDE」を選択します。例文帳に追加
From the Start menu, select Programs NetBeans 6.0 NetBeansIDE. - NetBeans
選択の基準としては、(１)ゲート入力信号線の選択確率による選択３１６の他に、(２)選択確率に従ったランダム選択、(３)可制御性尺度のランダム目標値による選択を採用してもよい。例文帳に追加
Random selection according to the selection probability (2) and selection by a random target value on a controllability scale may be adopted (3) as well as selection by the probability of selecting the gate input signal line (1) as selection criteria. - 特許庁
オーバーレイネットワーク経路選択システムと方法およびプログラム例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR SELECTING OVERLAY NETWORK PATH, AND PROGRAM - 特許庁
「AsynchronousSampleApplication」プロジェクトノードを右クリックし、「配備」を選択します。例文帳に追加
Right-click the AsynchronousSampleApplication project node, and choose Deploy. - NetBeans
「プロジェクト」で「BPEL モジュール」を選択し、「次へ」をクリックします。例文帳に追加
Under Projects, select BPEL Module and click Next. - NetBeans
「プロジェクトプロパティー」ダイアログで「実行」ノードを選択します。例文帳に追加
In the Project Properties dialog box, select the Run node. - NetBeans
「プロジェクトプロパティー」ダイアログで「ライブラリ」ノードを選択します。例文帳に追加
In the Project Properties dialog box, select the Libraries node. - NetBeans
「プロジェクトプロパティー」ダイアログで「実行」ノードを選択します。例文帳に追加
In the Project Properties dialog box, select the Running node. - NetBeans
トランシーバは、第１のデータ線（２１０）と第２のデータ線（２２０）と、ドライブ・受信制御線（２７０）と、受信機選択制御線（２５０）を備える。例文帳に追加
The transceiver has a first data line 210, a second data line 220, a drive/receive control line 270, and a receiver select control line 250. - 特許庁
該ヒステリシス比較回路３Ａ，３Ｂ，３Ｃの出力の内の１つを選択回路５で選択する。例文帳に追加
One of outputs of hysteresis comparison circuits 3A, 3B, and 3C is selected by a selection circuit 5. - 特許庁
選択回路６は、状態１のとき後フィールドｆ０を選択し、状態２のとき前フィールドｆ２を選択する。例文帳に追加
A selection circuit 6 selects the succeeding field f0 in the case of the state 1 or selects the preceding field f2 in the case of the state 2. - 特許庁
選択画面に表示された選択肢数分のゲーム条件選択肢画像９０の一がプレイヤによって選択されると、メインＣＰＵ４２は、選択されたゲーム条件選択肢画像９０に係るフリーゲームの実行条件に従って、フリーゲームを実行する（Ｓ２５〜Ｓ３０）。例文帳に追加
When one of the game condition choice images 90 for the number of choices displayed on the selection screen is selected by the player, the main CPU 42 executes the free game according to the free game execution condition associated with the selected game condition choice image 90 (S25-S30). - 特許庁
選択部２０５は、任意のＧＵＩ画面ＩＤまたは任意のＧＵＩ部品の選択を受け付ける。例文帳に追加
A selection part 205 receives selection of the arbitrary GUI component or an arbitrary GUI screen ID. - 特許庁
サーバ・クラスタからサーバを選択し、選択されたサーバへのスイッチング経路を選択するための分散型スケーラブル装置例文帳に追加
DISTRIBUTION TYPE SCALABLE SYSTEM SELECTING SERVER FROM SERVER CLUSTER TO SELECT SWITCHING PATH LEADING TO THE SELECTED SERVER - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
