「くんじょうざい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

木材用燻蒸剤および木材の燻蒸方法例文帳に追加

FUMIGANT FOR TIMBER AND METHOD FOR FUMIGATING TIMBER - 特許庁

木材害虫殺虫用燻蒸剤及び燻蒸方法例文帳に追加

WOOD FUMIGATING AGENT AGAINST INSECT PEST AND FUMIGATION - 特許庁

ヨウ化アルキル燻蒸剤による木材の燻蒸方法例文帳に追加

METHOD FOR FUMIGATING TIMBER WITH ALKYL IODIDE FUMIGANT - 特許庁

ヨウ化アルキル燻蒸剤による燻蒸方法例文帳に追加

FUMIGATING METHOD USING ALKYL IODIDE FUMIGANT - 特許庁

土壌燻蒸方法および土壌燻蒸剤例文帳に追加

SOIL FUMIGATING METHOD AND SOIL FUMIGANT - 特許庁

美容健康用煙燻蒸剤例文帳に追加

SMOKE FUMIGANT FOR COSMETOLOGICAL USE - 特許庁

土壌燻蒸剤の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATMENT WITH SOIL FUMIGATING AGENT - 特許庁

ヨウ化アルキル燻蒸剤による燻蒸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fumigating method using an alkyl iodide fumigant. - 特許庁

燻蒸雰囲気の相対湿度と燻蒸温度とを特定範囲に調整するヨウ化アルキル燻蒸剤による燻蒸方法である。例文帳に追加

The fumigating method using the alkyl iodide fumigant comprises controlling the relative humidity and the fumigating temperature of fumigating atmosphere in a specific range. - 特許庁

りん化水素を含有するくん蒸剤を用いたくん蒸処理の後に残る未分解くん蒸剤残渣を安全に運搬するための容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a container for safely transporting undecomposed fumigant residue remained after fumigation treatment using a fumigant including hydrogen phosphide. - 特許庁

ガス状燻蒸気消毒剤の製造および使用例文帳に追加

PRODUCTION AND USE OF GASEOUS VAPOR DISINFECTANT - 特許庁

ヨウ化メチルを有効成分とする燻蒸剤により木材を燻蒸する方法であって、より効率的に且つ対象の木材の全数を確実に燻蒸処理できる木材の燻蒸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wood fumigation method capable of more efficiently and certainly performing the fumigation treatment of the whole number of target woods using a fumigant containing methyl iodide as an effective component. - 特許庁

防カビ燻蒸薬剤、装置、および処理方法例文帳に追加

FUNGICIDAL FUMIGATION AGENT, DEVICE, AND TREATMENT METHOD - 特許庁

殺菌脱臭剤燻蒸装置及びこれに使用される殺菌脱臭剤容器例文帳に追加

STERILIZING DEODORANT FUMIGATION DEVICE, AND STERILIZING DEODORANT CONTAINER USED THEREFOR - 特許庁

ヨウ化メチルを有効成分とする燻蒸剤を加温により気化させ、燻蒸装置内を撹拌しながら燻蒸することにより、効果的にクリ果実内の害虫を防除する燻蒸方法を提供する。例文帳に追加

This fumigating method for effectively controlling insect pests in chestnuts comprises vaporizing, by heating, a fumigant comprising methyl iodide as an effective ingredient and fumigating a fumigating apparatus while stirring the inside thereof. - 特許庁

燻蒸用シートを薄く軽量化することにより、燻蒸用シートを燻蒸作業の現場まで運ぶ場合のように人の手で様々に取り扱う際に作業が比較的容易にできるようにし、なおかつ薄く軽量でも燻蒸作業に十分な強度及びガスバリヤ性を有する燻蒸用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and thin sheet for fumigation, ensured to relatively facilitate its manually and variously handling work as being carried to a fumigation site, and having enough mechanical strength and gas-barrier property to perform fumigation work even if being thin and light in weight. - 特許庁

優れた強度と燻蒸剤低揮散性を有する、土壌燻蒸用被覆材として好適な農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film having excellent strength and fumigant low volatility and suitable as a soil fumigating cover material. - 特許庁

カプセル化燻蒸剤とその製造方法及び病害虫防除方法例文帳に追加

CAPSULIZED FUMIGANT, ITS MANUFACTURING METHOD AND INSECT PEST CONTROLLING METHOD - 特許庁

ポリエステルの成形用、燻蒸用または包装用材料。例文帳に追加

The film is desirable as a material for molding a polyester or a material for fumigation or packaging. - 特許庁

クロロピクリンくん蒸剤を含有する農薬施用の提供方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING APPLICATION OF AGROCHEMICAL CONTAINING CHLOROPICRIN FUMIGANT - 特許庁

環境に対して悪影響の少ない燻蒸剤を用いて、臭化メチル燻蒸剤と同等にクリ果実内の害虫を防除することができる燻蒸方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fumigating method which, while using a fumigant hardly exerting a bad influence on the environment, can control insect pests in chestnuts as effectively as a methyl bromide fumigant. - 特許庁

ヨウ化アルキルを含む生物標本用燻蒸剤、および、ヨウ化メチルを含む燻蒸剤で燻蒸することを特徴とする生物標本の保存方法である。例文帳に追加

This fumigating agent containing an alkyl iodide for the biological specimen and a method for preserving the biological specimen characterized by the fumigation by using the fumigating agent containing the alkyl iodide are provided. - 特許庁

燻蒸剤を気化室で加熱によって発生させたヨウ化アルキル含有ガスを配管内を経て燻蒸庫に供給する燻蒸方法において、該ヨウ化アルキル含有ガスにプロペラントを添加し、または配管を保温若しくは加熱して燻蒸庫内に供給する方法である。例文帳に追加

This method comprises adding a propellant to the gas containing the alkyl iodide, and feeding the resultant mixed gas to a storehouse for the fumigation while keeping the temperature of piping or heating the piping in the fumigation method of feeding the storehouse for the fumigation through the piping with the gas containing the alkyl iodide generated by heating a fumigant in a vaporizing chamber. - 特許庁

この方法によれば、従来の臭化メチルによる燻蒸用の気化装置、または燻蒸装置を用いて、簡便にヨウ化アルキルを燻蒸剤として凝縮させることなく使用することができる。例文帳に追加

By the method, the alkyl iodide can be readily used as the fumigant without condensation by using a conventional vaporizing device for the fumigation or a fumigation device by methyl bromide. - 特許庁

本発明は、燻蒸剤を無駄にすることなく、また季節および天候に左右されることなく、安定して効率的に被燻蒸物を燻蒸することができる施設を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide facilities which do not make a fumigant useless and stably and efficiently fumigates a material to be fumigated without being affected by season and weather. - 特許庁

木材の燻蒸においては、積み上げられた木材（１）をシート（２）で覆い、シート（２）内側の積み上げられた木材（１）の上部において燻蒸剤を噴霧した後、シート（２）内側へ空気または不活性ガスを送気する。例文帳に追加

In the fumigation of wood, stacked woods (1) are covered with a sheet (2) and, after the fumigant is sprayed into the region above the stacked woods (1) inside the sheet (2), air or an inert gas is sent into the sheet (2). - 特許庁

本発明で使用する燻蒸剤は、ヨウ化アルキルのなかでもヨウ化メチルが好ましい。例文帳に追加

Methyl iodide is preferable as the alkyl iodide fumigant. - 特許庁

土壌中に灌注して消毒のために使用される混合燻蒸剤であって、クロルピクリン、浸透移行性殺虫剤および希釈剤を含有することを特徴とする混合燻蒸剤。例文帳に追加

This mixed fumigant is used for the sterilization by pouring it into the soil, wherein the fumigant contains chloropicrin, a penetrative transferable insecticide and a diluent. - 特許庁

燻蒸時には雄ねじ部材３８が雌ねじ部３９から外されゲート３６が開放される。例文帳に追加

When a stored material is fumigated, the male screw member 38 is disengaged from the female screw 39 to open the gate 36. - 特許庁

所望するリン化水素を発生させるのに必要な水を、保水素材を通じ、水供給シートを介して、水供給シート上に配置したリン化水素発生剤に供給し、リン化水素発生剤からリン化水素を発生させて、発生したリン化水素により燻蒸されるべき被燻蒸物を燻蒸処理する燻蒸方法において、当該水供給シートを湿潤状態とすることを特徴とする燻蒸方法およびそれに用いる燻蒸装置。例文帳に追加

This fumigation method comprises supplying the hydrogen phosphide generator arranged on a water supply sheet with water necessary for generating the desired hydrogen phosphide through the water supply sheet from a water-containing material to generate the hydrogen phosphide from the hydrogen phosphide generator, and then subjecting a fumigated material which should be fumigated by the generated hydrogen phosphide to fumigation treatment, wherein the water supply sheet is kept in a wet state. - 特許庁

加熱炉２内に設置された燻蒸釜６内に酢液抽出用の素材Ｗを取り出し可能に収容し、該素材Ｗを燻蒸釜６内で密閉状態で加熱することによって発生させた燻蒸気体を取り出してコンデンサ４に送り、該コンデンサ４で燻蒸気体を液化させる竹酢等の抽出方法にしている。例文帳に追加

In this extraction method of bamboo vinegar, or the like, raw materials for extraction of the vinegar, or the like, are contained in a fumigation vessel 6, they can be replaced as desired, and placed in a heating furnace 2, and the raw materials are heated in the sealed fumigating vessel 6, and the generated fumigated vapor is sent to a condenser and is liquefied. - 特許庁

薬剤燻蒸により解剖室を滅菌処理する際に、燻蒸ガスが室内に通じる空調エアの給気口，排気口に内蔵した除菌用のＨＥＰＡフィルタを燻蒸ガスで完全に滅菌処理できるように改良する。例文帳に追加

To improve a sterilizing HEPA filter built in an air supply port and an exhaust port of air conditioning air whose fumigation gas leads to the inside of a room so as to be completely sterilizable by the fumigation gas when sterilizing an anatomizing room by fumigation of a medicine. - 特許庁

臭化メチルに代わる燻蒸剤であって、ドロップイン代替品としても機能でき、それによって既存の臭化メチル装置及びシステムの使用が可能になる燻蒸剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fumigant which replaces methyl bromide, functions as a drop-in substitute, and therefore makes an existing methyl bromide device and system to be usable. - 特許庁

本発明の目的は、燻蒸場所で高濃度のリン化水素ガスが安定的かつ定量的に得られ、発火の心配なく安全に、生植物、穀物、木材または飼料の害虫を短期間に死滅させることができる燻蒸装置および燻蒸方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fumigation apparatus and a fumigation method, stably and quantitatively obtaining high concentration hydrogen phosphide gas in fumigation places, and wiping out pest insects for green plants, grains, woods and feeds within a short term without worrying about firing and with safety. - 特許庁

土壌燻蒸剤または殺線虫剤のいずれかの薬剤処理と併用することで防除効果の完璧を期することができる。例文帳に追加

Concomitant use with either chemical treatment of a soil fumigant or a nematicidal agent allows to aim at perfection of pest control effects. - 特許庁

（9）昭和６３年１月２７日付け衛食第１５号・衛化第５号「ＥＤＢ（二臭化エチレン）くん蒸に係る暫定残留規制値の改正について」例文帳に追加

(9) Ei-Syoku No.15 and Ei-Ka No.5, January 27, 1988, “Revision of the Transitional Residue Limit for EDB Fumigation’ - 厚生労働省

穀物やその他農業生産物をはじめ、有害生物、昆虫、その他害虫・寄生虫を含む可能性があるバラ積みの材料、物品等の生産物を安全で且つ環境を考慮した燻蒸処理出来る燻蒸装置の提供。例文帳に追加

To provide a fumigation apparatus which can safely fumigate, under considerations of environments, products such as grains, other agricultural products, bulk materials which may contain harmful organisms, insects, or other harmful insects/parasites, or articles. - 特許庁

組成物は、臭化メチルに代わって、様々な用途で有用な非オゾン層破壊性の気体状燻蒸剤として役立つ。例文帳に追加

The composition serves as a non-ozone-depleting gaseous fumigant which is useful in a variety of applications, in place of methyl bromide. - 特許庁

くん蒸剤の残渣を運搬するための容器８は、本体ケース１０、上蓋４０、通気口カバー５０を有する。例文帳に追加

This container 8 for transporting fumigant residue has a body case 10, a lid 40 and a cover 50 for a vent hole. - 特許庁

白色で結晶性の臭いの強い炭化水素で、コールタールまたは石油から作られ、有機物の合成で、また虫除けの燻蒸剤として用いられる例文帳に追加

a white crystalline strong-smelling hydrocarbon made from coal tar or petroleum and used in organic synthesis and as a fumigant in mothballs  - 日本語WordNet

メチルイソチオシアネートを液化高圧ガスに溶解して成る農園芸用有害生物防除くん蒸剤。例文帳に追加

The fumigant for controlling harmful organisms used in agriculture and horticulture is prepared by dissolving methyl isothiocyanate in a liquefied propellant. - 特許庁

マイクロカプセル中に揮発性有効成分としてアリルイソチオシアネートが含有されてなるカプセル化燻蒸剤。例文帳に追加

The capsulized fumigant is obtained by incorporating allyl isothiocyanate as a volatile active ingredient into a microcapsule. - 特許庁

空気清浄燻蒸機１０３は、テント１０２内に残存するオゾンを含む空気をオゾン吸気口から吸気して分解する。例文帳に追加

The air cleaning fumigator 103 sucks ozone-containing air remaining inside the tent 102 from an ozone air intake and decomposes it. - 特許庁

ヨウ化アルキルを含む生物標本用燻蒸剤、およびヨウ化アルキルを用いた生物標本の保存方法例文帳に追加

FUMIGATING AGENT CONTAINING ALKYL IODIDE FOR BIOLOGICAL SPECIMEN AND METHOD FOR PRESERVING BIOLOGICAL SPECIMEN BY USING ALKYL IODIDE - 特許庁

植物病原体、線虫、細菌および雑草を効果的に制御する土壌燻蒸薬としてヨウ化メチルが用いられる。例文帳に追加

Methyl iodide is used as a soil fumigant for effectively controlling plant pathogens, nematodes, bacteria and weeds. - 特許庁