「くノ一」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現在一般に「くノ一」と表記され、「女」という字を分解すると「く」と「ノ」と「一」に分けられる事が語源とされている。例文帳に追加

Nowadays, the kunoichi is generally described as 'くノ一' (kunoichi), and the fact that the Chinese character '女' (female) can be broken into 'く' (ku), 'ノ' (no) and '一' (ichi) is supposed to be the origin of the term.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一連のノードは開始ノードと、一群の中間ノードと、終端ノードとを含む。例文帳に追加

The set of the nodes comprises a start node, intermediate nodes and an end node. - 特許庁

クマノミの一種で、クマノミ属に属する例文帳に追加

an anemone fish of the genus Amphiprion  - 日本語WordNet

僕の姉はくノ一なんです。例文帳に追加

My older sister is a female ninja. - Tatoeba例文

僕の姉はくノ一なんです。例文帳に追加

My sister is a kunoichi. - Tatoeba例文

詳細はくノ一の項が詳しい。例文帳に追加

For details, refer to the section of Kunoichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「くのいち」は女性のことで、正しくは「九ノ一」と書く。例文帳に追加

The word 'kunoichi' means females and should be described as '九ノ一' (kunoichi, which means nine plus one).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノルマン様式 《英国建築の一様式》.例文帳に追加

the Norman style  - 研究社 新英和中辞典

百二十一　パラ―クロロフェノール例文帳に追加

(cxxi) p-chlorophenol  - 日本法令外国語訳データベースシステム

キハイノキを含むハイノキ科の唯一の標準属例文帳に追加

type and sole genus of Symplocaceae including sweetleaf  - 日本語WordNet

一、五百石以上ノ船、停止ノ事。例文帳に追加

• Do not build a ship with a capacity of over 500 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百八十七　二・三―ジシアノ―一・四―ジチアアントラキノン（別名ジチアノン）例文帳に追加

(clxxxvii) 2,3-dicyano-1,4-dithiaanthraquinone; dithianon  - 日本法令外国語訳データベースシステム

光経路は、通信ネットワークの一連のノードを有し、一連のノードは開始ノード、一群の中間ノード及び終了ノードを含む。例文帳に追加

The optical route has a series of nodes of a communication network, and the series of nodes include a starting node, a group of intermediate nodes and an ending node. - 特許庁

コノハナノサクヤビメは一夜を共にしただけで身篭った。例文帳に追加

Konohana sakuyabime became pregnant overnight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一舊來ノ陋習ヲ破リ、天地ノ公道ニ基クヘシ。例文帳に追加

Base customs of former times shall be abandoned, and all actions shall confirm to the principles of universal justice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、コノハナノサクヤビメが一夜で身篭ったことを怪しんだ。例文帳に追加

However, he suspects her virginity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、舊來ノ陋習ヲ破リ天地ノ公道ニ基クヘシ例文帳に追加

1. Evil customs of the past shall be broken off and everything shall be based on the just laws of nature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、新儀ヲ企テ徒党ヲ結ビ誓約ヲ成スノ儀、制禁ノ事。例文帳に追加

• We forbid mounting rebellions, collecting comrades and making oaths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピノクルを一勝負やろう。例文帳に追加

Let's play a game of pinochle.  - Weblio英語基本例文集

ピアノの一曲を奏す例文帳に追加

to play a tune on the piano  - 斎藤和英大辞典

彼女はピアノで一曲弾いた。例文帳に追加

She played a tune on the piano. - Tatoeba例文

ピアノが部屋の一角にあった例文帳に追加

a piano was in one corner of the room  - 日本語WordNet

ヒカゲノカズラの唯一標準属例文帳に追加

type and sole genus of the Lycopodiaceae  - 日本語WordNet

彼はテクノ十代の一人だ。例文帳に追加

He represents the new techno-teen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はピアノで一曲弾いた。例文帳に追加

She played a tune on the piano.  - Tanaka Corpus

二十六　三―アミノ―一―プロペン例文帳に追加

(xxvi) 3-amino-1-propene  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百一　二・四―ジニトロフェノール例文帳に追加

(cci) 2,4-dinitrophenol  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百二十一　５—メチルキノキサリン例文帳に追加

321. 5-Methylquinoxaline  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『陰陽ノ京』（渡瀬草一郎）例文帳に追加

"Onmyo no miyako" (The Onmyo Capital) (Soichiro WATARASE)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一各道主事ノ内若干名例文帳に追加

Several local secretaries of each province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＤＬＮ複式燃料一次ノズル例文帳に追加

DLN DUAL FUEL PRIMARY NOZZLE - 特許庁

四十三　一・一’―［イミノジ（オクタメチレン）］ジグアニジン（別名イミノクタジン）例文帳に追加

(xliii) 1,1'-[iminodi(octamethylene)]diguanidine; iminoctadine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

教授の言う一字一句を全部ノートする学生がいる.例文帳に追加

Some students write down every word the professors say.  - 研究社 新英和中辞典

第一および第二のロックノブ４、５は一体でもよい。例文帳に追加

The first and second lock knobs can be integrated with each other. - 特許庁

APEC 一村一品セミナー（於ハノイ　９月２２日・２３日）例文帳に追加

APEC OVOP Seminar in Hanoi < September 22-23>  - 経済産業省

APEC 一村一品セミナー（於ハノイ９月２２日・２３日）例文帳に追加

APEC OVOP Seminar in Hanoi < September 22-23>  - 経済産業省

単一の前記ナノワイヤは、少なくとも一本のカーボンナノチューブと、前記カーボンナノチューブに形成された複数のナノ粒子と、を含む。例文帳に追加

One of the nano-wires includes at least one carbon nano-tube and a plurality of nano-particles formed on the carbon nano-tube. - 特許庁

ノズルは、ノズル本体と、少なくともその一部が該ノズル本体によって形成された空洞とを含む。例文帳に追加

The nozzle includes a nozzle body, and a cavity wherein at least its one part is formed by the nozzle body. - 特許庁

一、万事江戸ノ法度ノゴトク、国々所々ニ於テコレヲ遵行スベキ事。例文帳に追加

• Everything must be carried out in obedience to the law of the bakufu you must observe it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルカノールアミンは、モノエタノールアミン、ジエタノールアミン、トリエタノールアミン、Ｎ−メチルエタノールアミン、Ｎ，Ｎ−ジメチルエタノールアミン、Ｎ−メチルジエタノールアミン、アミノエチルエタノールアミン、Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルエタノールアミン、アミノエトキシエタノール、及びＮ，Ｎ−ジメチルアミノエトキシエタノール、プロパノールアミンからなる群より選ばれる少なくとも一種である。例文帳に追加

The alkanolamine is at least one kind selected from the group consisting of monoethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, N-methyl ethanolamine, N,N-dimethyl ethanolamine, N-methyl diethanolamine, aminoethyl ethanolamine, N,N-dimethyl aminoethyl ethanolamine, aminoethoxy ethanol, and N,N-dimethylamino ethoxy ethanol, propanolamine. - 特許庁

頼朝の信任厚く、都の貴族からは「一ノ郎党」「鎌倉ノ本体ノ武士」と称されていた。例文帳に追加

He was trusted by Yoritomo and called 'Ichi no roto' (the number one vassal) and 'Kamakura no hontai no bushi' (Lord Kamakura Yoritomo's best vassal) by nobles at the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方の鏡像体を豊富に含むアミノ−及びヒドロキシフラノン例文帳に追加

AMINO- AND HYDROXYFURANONE CONTAINING ONE ENANTIOMER RICHLY - 特許庁

（ｂ）（a）のアミノ酸の一部が、欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列。例文帳に追加

(b) The amino acid sequence (a) whose amino acids are partially deleted, replaced or added. - 特許庁

コア−シェルナノ粒子を用いる均一熱電ナノ複合材料例文帳に追加

HOMOGENEOUS THERMOELECTRIC NANOCOMPOSITE MATERIAL USING CORE-SHELL NANOPARTICLES - 特許庁

ナノテクノロジーは科学における最先端分野の一つとして認識される。例文帳に追加

Nanotechnology could be considered one of the most advanced areas of science - 経済産業省