「けいうん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯電話と携帯電話を利用した旅客運賃課金方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE AND PASSENGER'S FARE CHARGING METHOD UTILIZING PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

運搬時における画像形成装置補強構造、および画像形成装置例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE REINFORCING STRUCTURE AT THE TIME OF TRANSPORTATION AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

景品取得ゲーム装置及び景品取得ゲーム装置の運用方法例文帳に追加

PREMIUM ACQUISITION GAME EQUIPMENT AND OPERATIONAL PROCEDURES OF PREMIUM ACQUISITION GAME EQUIPMENT - 特許庁

飲酒運転抑止警告システムおよび携帯電話接続デバイス例文帳に追加

DRUNK DRIVING RESTRAINT WARNING SYSTEM AND CELLULAR TELEPHONE CONNECTION DEVICE - 特許庁

画像形成システム、画像形成システムにおけるダウンロード方法例文帳に追加

IMAGE FORMING SYSTEM, AND DOWN LOADING METHOD IN IMAGE FORMING SYSTEM - 特許庁

系統連系インバータの単独運転検出装置及びその制御方法例文帳に追加

INDIVIDUAL OPERATION DETECTION DEVICE OF INTERCONNECTED INVERTER AND ITS CONTROLLING METHOD - 特許庁

再熱器の乾燥運転時の蒸気及びドレンの排出経路形成方法例文帳に追加

EXHAUST PATH FORMATION METHOD FOR STEAM AND DRAIN IN DRYING OPERATION OF REHEATER - 特許庁

アナログ電子時計およびアナログ電子時計の運針制御方法例文帳に追加

ANALOG ELECTRONIC CLOCK AND METHOD FOR CONTROLLING MOVEMENT OF CLOCK HAND OF ANALOG ELECTRONIC CLOCK - 特許庁

画像形成装置用の運搬装置及びこれを用いた画像形成装置例文帳に追加

TRANSPORT DEVICE FOR IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

画像形成システム、画像形成システムにおけるダウンロード方法例文帳に追加

IMAGE FORMING SYSTEM AND DOWNLOAD METHOD IN THE IMAGE FORMING SYSTEM - 特許庁

シートモールディングコンパウンドの成形方法および成形品例文帳に追加

MOLDING METHOD OF SHEET MOLDING COMPOUND, AND MOLDED ARTICLE - 特許庁

また、撮像装置の運動を計測して慣性情報を計算する。例文帳に追加

The motion of an imaging device is measured to compute inertial information. - 特許庁

このダウンフレーム１４の後端部を閉断面形状に形成する。例文帳に追加

The rear end part of the down frame 14 is formed in closed cross sectional shape. - 特許庁

円形荷電粒子加速器およびその円形荷電粒子加速器の運転方法例文帳に追加

CIRCULAR CHARGED PARTICLE ACCELERATOR AND OPERATION METHOD OF THE SAME - 特許庁

液化ガスの受入システム及び液化ガスの受入システムの運転方法例文帳に追加

RECEPTION SYSTEM FOR LIQUEFIED GAS AND OPERATION METHOD THEREOF - 特許庁

ネックダウン形状を成形したら、引き続いて線引き作業を行う。例文帳に追加

When a neck-down shape is formed, successively drawing operation is conducted. - 特許庁

脊椎から腹側へ通り、運動神経線維から成る脊髄神経の二つの神経根のうちの一つ例文帳に追加

one of two the two roots of a spinal nerve that passes ventrally from the spinal cord and that consists of motor fibers  - 日本語WordNet

感覚および運動神経インパルスを脳とやりとりする、中枢神経系の主要な部分例文帳に追加

a major part of the central nervous system which conducts sensory and motor nerve impulses to and from the brain  - 日本語WordNet

任意シーケンスカウンタを設計することによる状態機械の設計およびハードウェアの経験例文帳に追加

state machine design and hardware experience by designing an arbitrary sequence counter  - コンピューター用語辞典

ハ　重力計又は重力勾配計に対する運動の影響を補正するために設計したプログラム例文帳に追加

(c) Programs designed to compensate for the impact of movement on gravimeters or gravity gradiometer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在は京阪宇治交通と合併した京阪バスが運行を継承している。例文帳に追加

Later, the Keihan Bus Co., Ltd. took over the management of the Keihan Uji Transport Co., Ltd. and succeeded the operation of this route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運慶が中心となり、快慶、定覚、湛慶ら一門の仏師を率いて制作。例文帳に追加

Carved by Buddhist statue sculptors of the school such as Kaikei, Jokaku, and Tankei, led by Unkei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪京津線との乗継割引については、京阪電気鉄道運賃の項を参照。例文帳に追加

For the details of the discounted fares in case of using a connecting train to the Keihan Keishin Line, please refer to the section on Keihan Electric Railway Fares.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝ヶ池にあった市営競輪場の観客輸送運行で、競輪開催日のみ実施。例文帳に追加

Service was instituted to transport spectators to the municipal bicycle racetrack, which was near Takaragaike, and was provided only on race days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4系統（洛西ニュータウン線）・65系統（大原野線）・72系統（長岡京線）：東向日駅行例文帳に追加

Route 4 (Rakusai Newtown Route), Route 65 (Oharano Route), Route 72 (Nagaokakyo Route): Buses bound for Higashi-muko Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪バスバス停（中央競馬開催日に京都競馬場への臨時バスが運行。）例文帳に追加

A bus stop of Keihan Bus Co., Ltd. (with special buses bound for Kyoto Race Course running on the days of horse racing operated by the Japan Racing Association)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

23系統（京阪宇治バスのみの運行）京阪宇治バス宇治営業所行例文帳に追加

Route 23 (operated only by Keihan Uji Bus): Bound for Keihan Uji Bus Uji Eigyosho (the Uji business office of Keihan Uji Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18号系統（土・休日のみ1本の運行）-宝ヶ池公園・八瀬経由大原行例文帳に追加

Route 18 (one service a day, on Saturdays and holidays only): Buses bound for Ohara via Takaragaike park and Yase  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南8系統：（藤森神社経由）竹田駅(京都府)東口行（京阪バスに運行を委託されている）例文帳に追加

Route South 8: Bound for Takeda-eki-higashiguchi (east entrance to Takeda Station) (Kyoto Prefecture) (bus operation entrusted to Keihan Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板１００上の円形の電極形成領域Ｒに、カーボンナノチューブ６が形成されている。例文帳に追加

The carbon nanotube 6 is formed on a circular electrode forming region R on the substrate 100. - 特許庁

加飾用アクリル系バルクモールディングコンパウンド及び加飾成形品の成形方法例文帳に追加

ACRYLIC BULK MOLDING COMPOUND FOR DECORATION AND METHOD FOR MOLDING OF DECORATIVE MOLDED ARTICLE - 特許庁

主系がダウンするなどの致命的障害を発生する前に主系と従系の切替えを行う。例文帳に追加

To switch a main system to a backup system before a fatal failure such as main system down occurs. - 特許庁

ノズル封止板を備えた射出成形機及び射出成形機の成形運転開始方法例文帳に追加

INJECTION MOLDING MACHINE PROVIDED WITH NOZZLE SEALING PLATE AND MOLDING OPERATION START METHOD OF INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁

回路設計方法、リフロー炉運転方法、回路設計装置、基板設計装置および回路基板例文帳に追加

CIRCUIT DESIGN METHOD, REFLOW OVEN OPERATING METHOD, CIRCUIT DESIGN DEVICE, BOARD DESIGN DEVICE, AND CIRCUIT BOARD - 特許庁

計算機制御方法、情報処理システム、運用管理装置、計算機および計算機制御プログラム例文帳に追加

COMPUTER CONTROL METHOD, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, OPERATION MANAGEMENT DEVICE, COMPUTER, AND COMPUTER CONTROL PROGRAM - 特許庁

計測カウンタ６は、このパルスのエッジの周期をパルスＡ，Ｂの位相関係に応じて計測する。例文帳に追加

A measuring counter 6 measures the period of the edge of these pulses A, B depending on the relation of phase thereof. - 特許庁

系統連系装置およびその運転制御方法並びに直流給電系統例文帳に追加

SYSTEM-INTERCONNECTED DEVICE, ITS OPERATION CONTROL METHOD, AND DC POWER SUPPLY SYSTEM - 特許庁

統計情報カウンタ１１４ｃは、所定時間毎に、各通信経路の統計情報を取得する。例文帳に追加

The statistical information counter 114c acquires statistical information of each communication path for every predetermined time period. - 特許庁

発泡樹脂成形ブロックと発泡成形機およびその運転方法並びに軽量盛土構造体例文帳に追加

FOAM RESIN MOLDING BLOCK, FOAM MOLDING MACHINE, ITS OPERATION METHOD, AND LIGHT-WEIGHT BANK STRUCTURE - 特許庁

狭小域における距離計測方法、その距離計及びそれを用いた舌運動計測システム例文帳に追加

DISTANCE MEASURING METHOD IN LIMITED AREA, RANGE FINDER AND TONGUE MOTION MEASURING SYSTEM - 特許庁

計画提示手段１０３は、計画作成手段１０２により作成された運転計画を提示する。例文帳に追加

A plan presenting means 103 presents the operation plan prepared by the plan preparing means 102. - 特許庁

そして、運用系判定部２３、３３は、この運用系選択情報を基に、自系または他系のいずれの系を運用系として動作させるかを判定する。例文帳に追加

Active system determination parts 23 and 33 determine either of the own system and the other system as an active system based on the active system selection information. - 特許庁

運慶（うんけい、-貞応2年12月11日(旧暦)（1224年1月3日））は、平安時代末期、鎌倉時代初期に活動した仏師。例文帳に追加

Unkei (unknown birth date - January 10, 1224) was a sculptor of Buddhist statues who was actively engaged in his career from the end of the Heian period to the beginning of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アップ計数とダウン計数を切替えて行うアップダウンカウント回路における計数の信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve counting reliability of an up/down counting circuit which executes counting up and counting down by switching. - 特許庁

運行料金計算方法、運行料金計算装置、運行料金計算システム、プログラムおよび記録媒体。例文帳に追加

TRAVEL FARE CALCULATION METHOD, TRAVEL FARE CALCULATION DEVICE, TRAVEL FARE CALCULATION SYSTEM, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁