「けいしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女はアイシャドーをつけている。例文帳に追加

She's wearing eye shadow. - Tatoeba例文

彼を犯罪者と呼んではいけない。例文帳に追加

Don't call him the criminal. - Tatoeba例文

彼は会社の帳簿に穴を開けた。例文帳に追加

He embezzled the money from his office. - Tatoeba例文

彼は会社の金に手をつけた。例文帳に追加

He pocketed the company's money. - Tatoeba例文

彼は医者の診断を受けた。例文帳に追加

He took medical advice. - Tatoeba例文

借金を返さなければならない。例文帳に追加

I must repay the debt. - Tatoeba例文

借金は返さなければならない。例文帳に追加

You are to pay your debt. - Tatoeba例文

写真を日光に当ててはいけない。例文帳に追加

Don't expose photos to the sun. - Tatoeba例文

歯医者に行かなければなりません。例文帳に追加

I've got to see a dentist. - Tatoeba例文

その会社は大損害を受けた。例文帳に追加

The company suffered a great loss. - Tatoeba例文

会社の賭けはうまくいきました。例文帳に追加

The company's gamble paid off. - Tatoeba例文

医者に見せなければならない。例文帳に追加

You must see a doctor. - Tatoeba例文

医者にみてもらわなければならない。例文帳に追加

You must see a doctor. - Tatoeba例文

医者にみてもらわなければならない。例文帳に追加

You need to see a doctor. - Tatoeba例文

ワイシャツにボタンをつけて。例文帳に追加

Would you sew a button on my shirt? - Tatoeba例文

シャツにアイロンをかけてください。例文帳に追加

Please iron the shirt. - Tatoeba例文

これは経営者の決定だ。例文帳に追加

This was an executive decision. - Tatoeba例文

かかりつけの医者を呼びなさい。例文帳に追加

Send for the doctor. - Tatoeba例文

世の中は藪医者だらけ。例文帳に追加

The world is full of incompetent doctors. - Tatoeba例文

お医者さんごっこだけしたの。例文帳に追加

We just played doctor. - Tatoeba例文

今日も時間通り会社に着けた。例文帳に追加

I got to work on time again today. - Tatoeba例文

今日も時間通り会社に着けた。例文帳に追加

I got to work on time today as well. - Tatoeba例文

ゆるやかに傾斜した地形例文帳に追加

a gently sloping terrain  - 日本語WordNet

破壊者は彫像を傷つけた例文帳に追加

The vandals disfigured the statue  - 日本語WordNet

経営者は、結束を固めた例文帳に追加

Management closed ranks  - 日本語WordNet

山の計測可能な傾斜例文帳に追加

the scalable slope of a mountain  - 日本語WordNet

犯罪者は罰を受け、失明した例文帳に追加

The criminals were punished and blinded  - 日本語WordNet

生命保険証券買い取り会社例文帳に追加

viatical companies  - 日本語WordNet

建築物の比例尺の設計図例文帳に追加

scale drawing of a structure  - 日本語WordNet

会社の将来の分け前例文帳に追加

a stake in the company's future  - 日本語WordNet

人けのない交通機関の停車場例文帳に追加

a station that is deserted of all people  - EDR日英対訳辞書

経書と経書の解釈書例文帳に追加

Chinese classic writings of Confucianism and their explanatory notes  - EDR日英対訳辞書

田舎の垢抜けない芸者例文帳に追加

in Japan, a woman who is a geisha in the provinces  - EDR日英対訳辞書

正犯を手助けする犯罪者例文帳に追加

a criminal who helps a principal offender  - EDR日英対訳辞書

関係者全員の意見例文帳に追加

the general opinion of the people concerned  - EDR日英対訳辞書

ある事に関係している関係者例文帳に追加

the person concerned  - EDR日英対訳辞書

貸借関係を明確にする契約例文帳に追加

sell-and-lease agreement  - EDR日英対訳辞書

(芸者や遊女を)身受けする例文帳に追加

to redeem a prostitute or geisha girl by paying the ransom for her  - EDR日英対訳辞書

学校や会社の引ける時刻例文帳に追加

the time when schools or businesses close  - EDR日英対訳辞書

芸者を先客から譲り受ける例文帳に追加

to obtain a geisha girl from her former customer  - EDR日英対訳辞書

簡単な解釈をつけた書物例文帳に追加

a reference book  - EDR日英対訳辞書

要点だけを解釈した書物例文帳に追加

a summarized book about something  - EDR日英対訳辞書

船舶だけを貸借すること例文帳に追加

the action of leasing only ships, with no provisions for crew or operation  - EDR日英対訳辞書

(学校や会社を)怠けさせる例文帳に追加

to let a person play truant from school  - EDR日英対訳辞書

(芸者を)上げて遊び続ける例文帳に追加

to continue to hire a geisha or geishas  - EDR日英対訳辞書