| 意味 | 例文 (999件) |
けいしゃの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
運営者-奥比叡参詣自動車道株式会社例文帳に追加
Management company - Oku Hiei Sankei Jidosha Kabushikigaisha - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大社造（神魂神社、出雲大社・島根県）例文帳に追加
Taisha-zukuri (Kamosu-jinja Shrine and Izumo-taisha Shrine, in Shimane Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「文射・礼射（ぶんしゃ、れいしゃ）」、「武射（ぶしゃ）」の2側面。例文帳に追加
Classifications under 'Bunsha (文射) and Reisha (礼射)' or 'Busha (武射).' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2006年、株式会社ゼンショーの連結子会社になる。例文帳に追加
In 2006, it became a consolidated subsidiary of Zensho Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（２）経営管理会社が外国持株会社等である場合例文帳に追加
(2) When a management company is a foreign holding company, etc. - 金融庁
ペルトン水車のバケット、ニードル弁及びペルトン水車例文帳に追加
BUCKET OF PELTON WHEEL, NEEDLE VALVE, AND PELTON WHEEL - 特許庁
糖代謝及び／又は脂質代謝に関係する遺伝子例文帳に追加
GENE RELATED TO CARBOHYDRATE METABOLISM AND/OR LIPID METABOLISM - 特許庁
糖代謝および／または脂質代謝に関係する遺伝子例文帳に追加
GENE RELATING TO SACCHAROMETABOLISM AND/OR LIPID METABOLISM - 特許庁
リニアモータ輸送台車の急傾斜走行方法例文帳に追加
STEEP SLOPE TRAVELING METHOD OF LINEAR MOTOR TRANSPORTATION TRUCK - 特許庁
傾斜部は、搭載車の支持部材によって支える。例文帳に追加
The inclining portion is supported by a supporting member of a mounting vehicle. - 特許庁
土木建築機械の貸借方法及び貸借システム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR LENDING AND BORROWING CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁
風水車及び風水車の設計方法例文帳に追加
WIND AND WATER MILL AND DESIGN METHOD OF WIND AND WATER MILL - 特許庁
傾斜スクリーンの上方に、前記傾斜スクリーンと略同じ方向に傾斜した傾斜板を配置し、選別対象物を、該傾斜板を経由して前記傾斜スクリーン上にその傾斜下方向に向けて投入する。例文帳に追加
An inclined plate inclined in approximately the same direction as the inclination direction of the inclined screen is arranged above the inclined screen and the objects to be separated are fed through this inclined plate toward the lower direction of the inclination of the inclined screen onto this screen. - 特許庁
コンクリート基礎における傾斜孔形成具及び傾斜孔形成方法例文帳に追加
INCLINED-HOLE FORMING TOOL AND METHOD IN CONCRETE FOUNDATION - 特許庁
傾斜誤差決定装置、傾斜誤差決定方法、計量器及び計量方法例文帳に追加
INCLINATION ERROR DETERMINER AND DETERMINATION METHOD, WEIGHING INSTRUMENT, AND WEIGHING METHOD - 特許庁
傾斜スイッチ型センサ、異常傾斜検知通報システムおよび異常傾斜検知通報方法例文帳に追加
INCLINATION SWITCH TYPE SENSOR, FAULTS INCLINATION DETECTION REPORT SYSTEM, AND FAULT INCLINATION DETECTION REPORT METHOD - 特許庁
傾斜部分は金属棒２０から傾斜して伸び溶接タブ１０の傾斜穴１２に受け入れられる。例文帳に追加
An inclined section obliquely extends from the metal rod 20 and is received in the inclined hole 12 in the weld tab 10. - 特許庁
全てが古代社格制度における大社（官幣大社・国幣大社）に列しているので、「名神大社」と呼ばれる。例文帳に追加
They are named 'Myojin Taisha' because all such shrines were ranked as Taisha (Kanpei Taisha and Kokuhei Taisha) under the ancient shrine classification system. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。例文帳に追加
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. - Tatoeba例文
尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。例文帳に追加
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. - Tanaka Corpus
位置・傾斜検出装置及び位置検出方法と傾斜検出方法例文帳に追加
POSITION/INCLINATION DETECTION DEVICE, POSITION DETECTION METHOD AND INCLINATION DETECTION METHOD - 特許庁
傾斜検出装置、ホログラム装置、媒体の傾斜補正方法、ホログラム媒体の傾斜補正方法例文帳に追加
INCLINATION DETECTION DEVICE, HOLOGRAM DEVICE, INCLINATION CORRECTION METHOD FOR MEDIUM, INCLINATION DETECTION METHOD FOR HOLOGRAM MEDIUM - 特許庁
正立、右傾斜、左傾斜および倒立の４つの傾斜状態を検出する。例文帳に追加
To detect four inclination states such as normal stand, right inclination, left inclination and headstand. - 特許庁
案内部材に、所定の傾斜角で傾斜させられた傾斜部５４が形成される。例文帳に追加
The guide member is formed with an inclination part 54 inclined at the predetermined angle of inclination. - 特許庁
傾斜センサー、傾斜センサーを備えたパルス発生装置、傾斜角度検出装置例文帳に追加
INCLINATION SENSOR, PULSE GENERATION DEVICE INCLUDING THE SAME, AND INCLINATION ANGLE DETECTION DEVICE - 特許庁
傾斜吐出管部１５６は、水平に対して所定の傾斜角αで傾斜しており、傾斜吐出管部１５７は、水平に対して傾斜角αよりも大きな傾斜角βで傾斜している。例文帳に追加
The sloped output tube part 156 is inclined at a predetermined angle α of inclination to a horizontal direction, and the inclined output tube part 157 is inclined at a larger angle β of slope than the angle α of inclination to the horizontal direction. - 特許庁
(事件の)利害関係者, 当事者.例文帳に追加
interested parties - 研究社 新英和中辞典
携帯電話会社, 携帯電話事業者例文帳に追加
a mobile operator - 研究社 英和コンピューター用語辞典
すべて損害は会社で引き受ける例文帳に追加
The company holds itself responsible for all damages. - 斎藤和英大辞典
病人を医者にかける例文帳に追加
to place an invalid under the care of a physician―place an invalid under medical treatment―commit an invalid to a doctor's care - 斎藤和英大辞典
腰掛けに会社へ入った例文帳に追加
I have entered the company's service for a time （till I find a better berth）. - 斎藤和英大辞典
損害は会社で引受ける例文帳に追加
The company holds itself responsible for all damages. - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
