「けいりんぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

イソチアゾリン系化合物と併用できる有効な防腐防黴剤を提供する。例文帳に追加

To provide an effective antiseptic mildew-proofing agent that can be jointly used with an isothiazoline compound. - 特許庁

膵β細胞関連転写因子の遺伝子導入によるインスリン産生細胞の形成誘導例文帳に追加

INDUCTION OF FORMATION OF INSULIN-PRODUCING CELL BY INTRODUCING GENE OF TRANSCRIPTION FACTOR ASSOCIATED WITH PANCREATIC β-CELL - 特許庁

金属射出成形機の逆流防止装置を逆流防止リング（２０）と押金（１０）とから構成する。例文帳に追加

This device is constituted of a reverse-flow preventing ring 20 and a push metal 10. - 特許庁

酸化防止剤がトコフェロール、フェノール系酸化防止剤、硫黄系酸化防止剤及びりん系酸化防止剤の中から選ばれる少なくとも１種以上である前記の水添ポリブテン。例文帳に追加

The hydrogenated polybutene comprises at least one kind selected from tocopherol, a phenolic antioxidant, a sulfur compound antioxidant, and a phosphite antioxidant as the antioxidant. - 特許庁

ジョイント部材３の熱膨張係数を、プーリ２の熱膨張係数よりも大きく設定すると共に、外輪１１の熱膨張係数を、プーリ２の熱膨張係数よりも小さく設定する。例文帳に追加

A thermal expansion coefficient of the joint member 3 is set larger than a thermal expansion coefficient of the pulley 2, and a thermal expansion coefficient of the outer ring 11 is set smaller than the thermal expansion coefficient of the pulley 2. - 特許庁

ＣＡ遺伝子の好ましい実施形態は、癌細胞（好ましくはリンパ細胞、胸部細胞、前立腺細胞および上皮細胞）において、他の細胞と比較して異なって発現される遺伝子である。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the CA gene is differently expressed compared with other cells in cancer cells, preferably lymph-cells, breast-cells, prostate-cells and epithelial cells. - 特許庁

リンパ系の細胞接着物質は、リンパ管内皮細胞またはセンチネルリンパ節細胞の細胞に存在しそれにリンパ球またはリンパ行性腫瘍細胞を接着させる細胞接着因子のレセプターへ結合し得る、リガンド基含有化合物が、含まれている。例文帳に追加

The lymphoid cell adhesion substance contains a ligand group-containing compound that exists in lymphatic vessel endothelial cells or sentinel lymph node cells, is combined with a receptor of a cell adhesion factor for bonding lymphocytic or lymphogenous tumor cells to the lymphatic vessel endothelial cells or sentinel lymph node cells. - 特許庁

（ａ）フェノール系酸化防止剤、リン酸系酸化防止剤、硫黄系酸化防止剤、アミン系酸化防止剤及びヒドロキノン誘導体から選ばれる１つの酸化防止剤、（ｂ）紅藻類に由来する天然高分子多糖類、（ｃ）高沸点有機溶媒、（ｄ）防黴剤例文帳に追加

(a) One antioxidant selected from among a phenolic antioxidant, a phosphoric acid-based antioxidant, a sulfur-based antioxidant, an amine-based antioxidant, and a hydroquinone derivative; (b) natural polymer polysaccharide originating in red algae; (c) a high boiling point organic solvent; and (d) a fungicide. - 特許庁

さらに、本発明は、細胞の大きさ、細胞密度、細胞の自家蛍光及び／又は細胞の生死に基づいて、多能性幹細胞の候補細胞を分取し、該分取した多能性幹細胞の候補細胞から、Ｅ−カドヘリン及びｃ−Ｋｉｔの細胞表面上での発現を指標にして、分化多能性を維持する細胞を選別し、多能性幹細胞を調製する方法を提供する。例文帳に追加

Further, the method includes collecting candidate cells of multipotent stem cells on the basis of cell size, cell density, cell autofluorescence and/or cell life and death; sorting cells maintaining pluripotent differentiation from candidate cells of the collected multipotent stem cells using expression of E-cadherin and c-Kit on the cell surface and preparing multipotent stem cells. - 特許庁

リンパ系の細胞接着物質、リンパ系薬物輸送材およびそれを含有する薬剤例文帳に追加

LYMPHOID CELL ADHESION SUBSTANCE, LYMPHATIC MEDICINE TRANSPORTATION MATERIAL AND MEDICINE CONTAINING THE SAME - 特許庁

神経繊維のミエリン鞘を形成する板状の突起を持つ神経膠細胞から成る組織例文帳に追加

tissue consisting of glial cells with sheetlike processes that form the myelin sheath of nerve fibers  - 日本語WordNet

少なくとも凍結防止成分として路面凍結防止用塩と、この凍結防止成分に対し、メタリン酸ナトリウムと、リン酸亜鉛系の防錆剤とを含有する構成の路面凍結防止剤とした。例文帳に追加

The road antifreeze is constituted of at least a road antifreeze salt as an antifreeze component and a metaphosphoric acid sodium and a phosphatic zinc anticorrosives for the antifreeze component. - 特許庁

神経幹細胞または神経前駆細胞における、インテグリンシグナル伝達系の活性化剤およびその利用方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an activator of integrin signal transduction of neural stem cells or neuronal precursor cells, and to provide use thereof. - 特許庁

Ｗ−Ｔｉ系拡散防止膜およびＷ−Ｔｉ系拡散防止膜形成用スパッタリングターゲット例文帳に追加

W-Ti BASED DIFFUSION PREVENTING FILM, AND SPUTTERING TARGET FOR FORMING THE SAME - 特許庁

特定のフェノール系酸化防止剤とリン系酸化防止剤とヒンダードアミン系光安定剤とを含有する。例文帳に追加

This polyolefin resin composition contains a specific phenol- based antioxidant, a phosphoric acid-based antioxidant and a hindered amine- based photo-stabilizer. - 特許庁

骨髄および／またはリンパ系および樹状突起始原細胞が富化された造血細胞集団を富化する方法であって、骨髄、リンパ系および樹状突起細胞（DC）またはリンパ系およびDC分化能力を有する始原細胞が富化された細胞集団を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of enriching for hematopoietic cell populations enriched in myeloid and/or lymphoid and dendritic progenitor cells, and cell populations enriched for progenitors having myeloid, lymphoid and dendritic cell (DC) or lymphoid and DC differentiative capacity. - 特許庁

生物活性を有するシースリン由来の特定のアミノ酸配列からなるペプチドを、骨芽細胞、軟骨芽細胞、セメント芽細胞、骨髄由来間葉系幹細胞又は歯根膜由来細胞細胞等の細胞の細胞増殖促進剤又は分化促進剤の有効成分として用いる。例文帳に追加

The peptide comprising a specific amino acid sequence derived from biologically active sheathlin is used as an active component of a proliferation promoter or a differentiation promoter for cells such as osteoblasts, chondroblasts, cementoblasts, bone marrow-originated mesenchymal stem cells or periodontal membrane-originated cells. - 特許庁

高脂肪食の摂取継続時においても、本発明のインスリン過剰分泌抑制剤を併用することにより、脂肪組織において脂肪分解の抑制が阻害され、脂肪合成の促進も阻害され、あるいは脂肪組織への糖の取り込みが抑制されるため、脂肪細胞への脂肪の蓄積が抑制される。例文帳に追加

Even with continuous intake of high-fat foods, simultaneous use of the excess insulin secretion inhibitor according to the invention inhibits suppression of lipolysis in fat tissues and inhibits promotion of steatogenesis or inhibits sugar uptake in fat tissues, to thereby inhibit fat accumulation in the fat tissues. - 特許庁

大食細胞、キラーT細胞、B細胞、免疫系および他の構成要素を促進するいくつかのリンホカインのいずれか例文帳に追加

any of several lymphokines that promote macrophages and killer T cells and B cells and other components of the immune system  - 日本語WordNet

immu-106は、b細胞（免疫系細胞の一種）および数種のリンパ腫細胞の表面で認められる蛋白cd20に結合する。例文帳に追加

immu-106 binds to the protein cd20, which is found on b cells (a type of immune system cell), and some types of lymphoma cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ha20は、b細胞（免疫系細胞の一種）および数種のリンパ腫細胞の表面で認められる蛋白cd20に結合する。例文帳に追加

ha20 binds to the protein cd20, which is found on b cells (a type of immune system cell), and some types of lymphoma cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

hcd20は、b細胞（免疫系細胞の一種）および数種のリンパ腫細胞の表面で認められる蛋白cd20に結合する。例文帳に追加

hcd20 binds to the protein cd20, which is found on b cells (a type of immune system cell), and some types of lymphoma cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

臨床応用可能な胚性幹細胞の分化誘導法、特に胚性幹細胞からの前脳神経細胞の分化誘導法を提供する。例文帳に追加

To provide a clinically applicable method of inducing differentiation of embryonic stem cells, particularly a method of inducing differentiation of embryonic stem cells into forebrain neurons. - 特許庁

ヒト胎児性腎臓細胞（２９３Ｓ）と変更されたＢｕｒｋｉｔｔのリンパ腫細胞（２Ｂ８）の融合を介して作製されるヒト／ヒトハイブリッド細胞。例文帳に追加

Human/human hybrid cells were made via fusion of human embryonic kidney cells (293S) and modified Burkitt's lymphoma cells (2B8). - 特許庁

リン化合物系防食剤の有効成分の結晶析出や固化を防止し、防食剤に長期貯蔵安定性を付与することを課題とする。例文帳に追加

To impart long-term storage stability to an anti-corrosive agent by preventing crystal precipitation and solidification of effective components of a phosphorus compound-based anti-corrosive agent. - 特許庁

弾性保護部材３０は、フレキシブルプリント基板２０の端部近傍に防水コネクタの挿入穴を塞ぐ形状の防水栓を有する。例文帳に追加

The elastic protective member 30 has a waterproof plug of a form of blocking an insertion hole of a waterproof connector in the vicinity of the end part of the flexible printed board 20. - 特許庁

10本のピンの三角形の配置が前面にあるボウリングのピン例文帳に追加

the front bowling pin in the triangular arrangement of ten pins  - 日本語WordNet

有害微生物の防除活性を有する新規キノリン系化合物例文帳に追加

NEW QUINOLINE COMPOUND HAVING ACTIVITY FOR CONTROLLING HARMFUL MICROORGANISM - 特許庁

ドレブリンＡ発現抑制動物神経細胞及び非ヒトモデル動物例文帳に追加

DREBRIN A EXPRESSION-SUPPRESSED ANIMAL NERVE CELL AND NONHUMAN MODEL ANIMAL - 特許庁

エチレフリン及び脂肪酸を含有する経皮吸収製剤。例文帳に追加

The percutaneous absorbent includes etilefrine and a fatty acid. - 特許庁

Ｏリング溝のノズル先端側に形成された壁部の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of a wall part formed on a nozzle tip of an O-ring groove. - 特許庁

クリンカ付着防止構造用のオーステナイト系耐熱合金例文帳に追加

AUSTENITIC HEAT RESISTANT ALLOY FOR CLINKER STICKING-PREVENTIVE STRUCTURE - 特許庁

抗ピリング性編地に使用する極細アクリル系紡績糸例文帳に追加

ULTRAFINE ACRYLIC YARN TO BE USED IN ANTI-PILLING PROPERTY KNITTED FABRIC - 特許庁

アルテピリンＣを含む神経障害の予防または治療用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS OR TREATMENT OF NEUROLOGICAL DISORDER COMPRISING ARTEPILLIN C - 特許庁

蒸発防止層をリン化硼素（ＢＰ）系半導体から構成する。例文帳に追加

An evaporation preventing layer is made of a boron phosphide semiconductor. - 特許庁

携帯電話機、ハウリング防止制御方法、プログラム、記録媒体例文帳に追加

CELLULAR PHONE, HOWLING PREVENTION CONTROL METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

回転子及びリング磁石の円周方向熱膨張係数算出方法例文帳に追加

ROTOR AND METHOD FOR CALCULATING CIRCUMFERENTIAL THERMAL EXPANSION FACTOR OF RING MAGNET - 特許庁

防災設備用機器のプリンター排紙受け及びその形成用板体例文帳に追加

PRINTER EJECTED PAPER TRAY FOR EQUIPMENT FOR ANTI-DISASTER FACILITY AND PLATE BODY FOR FORMING THE SAME - 特許庁

妨害電波により、携帯電話、ＰＨＳのポーリングを阻止する。例文帳に追加

To prevent mobile phones and PHS terminals from being polled by using a disturbing radio wave. - 特許庁

第２空気室６２は、紡績室２６の周囲にリング状に形成される。例文帳に追加

The second air chamber 62 is formed in a ring shape around the spinning chamber 26. - 特許庁

マリンエンジンにおける燃料噴射系部品の防錆装置例文帳に追加

RUST-PREVENTIVE UNIT FOR FUEL INJECTION SYSTEM PARTS OF MARINE ENGINE - 特許庁

隣接する２つの手摺りの間に隙間が形成されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent formation of a gap between two adjacent handrails. - 特許庁

プリント熱線式防曇ガラスにおける熱線パターン設計支援方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING HOT-WIRE PATTERN DESIGNING OF PRINTED HOT-WIRE TYPE ANTIFOGGING GLASS - 特許庁

防水キーボードに使用されるプリント回路膜の形成方法例文帳に追加

FORMING METHOD FOR PRINTED CIRCUIT FILM USED FOR WATERPROOF KEYBOARD - 特許庁

これにより、シリンドリカルレンズ６６の変形が防止される。例文帳に追加

Thus, the deformation of the cylindrical lens 66 is prevented. - 特許庁