「こうそうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

最適な位置合わせが行える露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposing device in which optimum positioning can be performed. - 特許庁

ワーク搬送ガイド機構、及びワークガイド方法例文帳に追加

WORKPIECE CONVEYING/GUIDING MECHANISM AND METHOD OF GUIDING WORKPIECE - 特許庁

ガスメータ取替工法およびガスメータ取替装置例文帳に追加

WORK METHOD AND DEVICE FOR REPLACING GAS METER - 特許庁

側辺加工装置及びその側辺部ホルダ例文帳に追加

SIDE MACHINING DEVICE AND SIDE PART HOLDER - 特許庁

連結組み合わせ型光学フィルムの製造方法、連結組み合わせ型光学フィルム、画像表示装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF COUPLED COMBINATION OPTICAL FILM, COUPLED COMBINATION OPTICAL FILM, AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。例文帳に追加

Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination. - Tatoeba例文

そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。例文帳に追加

Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.  - Tanaka Corpus

後輪操舵装置において、後輪を中立位置に復帰させる機構を備え、しかも後輪操舵装置を小型に構成すること。例文帳に追加

To install a mechanism for returning a rear wheel to a neutral position in a rear wheel steering device and further constitute the rear wheel steering device having a small size. - 特許庁

挿入ソート法は, 配列が使われる場合には効率が悪い例文帳に追加

Insertion sorts are inefficient when used with arrays  - コンピューター用語辞典

無数の平行線を描いた図柄を持つ透明な上側の層と、無数の平行線を描いた図柄を持つ下側の層を平行に向かい合わせる。例文帳に追加

A transparent upper layer having a pattern formed by drawing countless parallel lines and a lower layer having a pattern formed by drawing countless parallel lines are placed in parallel and opposite to each other. - 特許庁

発呼端末が、発呼要求を、発呼側電話交換装置へ送信する。例文帳に追加

The calling terminal transmits a call request to telephone switching equipment on the calling side. - 特許庁

走行レール７は、走行台車６が走行する方向に走行通路Ｒを設け、走行通路Ｒの両側に配置する。例文帳に追加

The travelling rails 7 are arranged on both sides of a travelling route R provided to the direction for the travelling truck 6 to travel. - 特許庁

この巻き取りは、ペーパーＰの搬送方向後方側で前記露光エンジン７によって走査露光が行われている間でも行われる。例文帳に追加

The winding operation is also carried out during a period, when scanning exposure for the rear side of the paper P in the conveying direction is carried out by the exposure engine 7. - 特許庁

効率よく確実に位相合わせを行うことができる積層部品の位相合わせ方法及び位相合わせ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a phase matching method and a phase matching device of a laminated part efficiently and surely matching a phase. - 特許庁

為替相場で銀行が公表する標準値段例文帳に追加

standard exchange rate announced by a bank  - EDR日英対訳辞書

為替相場で,銀行が標準として公表する値段例文帳に追加

exchange rates in a stock market that are announced by a bank  - EDR日英対訳辞書

転がり支承装置及び構造物のアンカー構造例文帳に追加

ROLLING BEARING AND ANCHOR STRUCTURE OF STRUCTURE - 特許庁

校正用送受信装置は、通信用送受信装置の送信側及び受信側に接続される送信側スイッチ及び受信側スイッチを備える。例文帳に追加

The transceiver for calibration includes a transmitting-side switch and a receiving-side switch connected to a transmitting side and a receiving side of the transceiver for communication. - 特許庁

光学装置、撮像装置、及び当該光学装置に備わるレンズ同士の調芯及び固定方法例文帳に追加

OPTICAL DEVICE, IMAGE PICKUP DEVICE, AND MUTUAL ALIGNMENT AND FIXING METHOD OF LENS PROVIDED IN OPTICAL DEVICE - 特許庁

ワイヤハーネス用外装材、該外装材を用いたワイヤハーネスの外装方法および外装構造例文帳に追加

SHEATHING MATERIAL FOR WIRE HARNESS, AND METHOD AND STRUCTURE FOR SHEATHING THE WIRE HARNESS USING THE SHEATHING MATERIAL - 特許庁

筒型コンクリート構造物の構築工法と内側型枠装置および落下防止装置例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING CYLINDRICAL CONCRETE STRUCTURE, INSIDE FORM DEVICE, AND FALL PREVENTION DEVICE - 特許庁

ワークテーブル、ワーク搬送装置、液滴吐出装置、ワーク受け渡し方法、電気光学装置、電気光学装置の製造方法および電子機器例文帳に追加

WORK TABLE, WORK TRANSPORTER, LIQUID DROPLET DISCHARGER, METHOD OF RECEIVING AND DELIVERING WORK, ELECTROOPTIC DEVICE, METHOD OF MANUFACTURING ELECTROOPTIC DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

カーリング加工装置、カーリング加工装置用下側金型部材、カーリング加工装置用上側金型部材およびカーリング加工方法例文帳に追加

CURLING APPARATUS, LOWER AND UPPER METALLIC MOLD MEMBER FOR CURLING APPARATUS, AND CURLING METHOD - 特許庁

ハウジング（１）が、操作要素（７）用の操作側操作開口（３）を有する。例文帳に追加

The housing (1) has an operation side operation opening (3) for the operation element (7). - 特許庁

学校の創立 50 周年を祝っていろいろな催しが行なわれた.例文帳に追加

We had all kinds of ceremonies and festivities to celebrate the fiftieth anniversary of our school.  - 研究社 新和英中辞典

主走査線湾曲補正機構、光走査装置および画像形成装置例文帳に追加

MAIN SCAN LINE CURVATURE CORRECTION MECHANISM, OPTICAL SCANNING DEVICE AND IMAGE-FORMING APPARATUS - 特許庁

小川信『細川頼之』　吉川弘文館人物叢書,昭和47年ISBN4642051759例文帳に追加

"Hosokawa Yoriyuki" by Makoto OGAWA, featured in Jinbutsu Sosho ISBN 4642051759 Yoshikawa Kobunkan, Inc., 1972  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気光学装置、電気光学装置用金枠、電気光学装置の製造方法、電気光学装置用金枠の製造方法、及び電子機器例文帳に追加

ELECTRO-OPTICAL APPARATUS, METAL FRAME OF ELECTRO-OPTICAL APPARATUS, MANUFACTURING METHOD FOR ELECTRO-OPTICAL APPARATUS, MANUFACTURING METHOD FOR METAL FRAME OF ELECTRO-OPTICAL APPARATUS, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

こうして、いわゆる往復走査モードが実行されて高解像度で潜像が形成される。例文帳に追加

The so-called two-way scanning mode is thus carried out, whereby the latent image is formed by a high resolution. - 特許庁

多層膜光学フィルム１０は、２つの光学特性の異なる層、すなわちＡ層１とＢ層２が交互に多数積層されて成る。例文帳に追加

A multilayer film optical member 10 is constituted by layering many of two layers, namely A layer 1 and B layer 2 having different optical characteristics alternatively. - 特許庁

一致点を見出そうと努めたがついに平行線に終わった.例文帳に追加

They tried to negotiate, but were never on the same wavelength.  - 研究社 新和英中辞典

徳川宗家とは別に「徳川慶喜（公爵）家」の創設を許された。例文帳に追加

He was allowed to officially establish Yoshinobu TOKUGAWA (Koshaku) Family aside from the main branch of the Tokugawa Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葬儀は信虎が創建した甲府の大泉寺で行われた。例文帳に追加

His funeral was conducted at the Daisen-ji Temple in Kofu which was built by Nobutora himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一工程においては、電着塗装により、被膜層の形成がおこなわれる。例文帳に追加

In the first process, a cover layer is formed by electrodeposition. - 特許庁

歯面側ゴム層３は背面側ゴム層４より低硬度である。例文帳に追加

The tooth surface side rubber layer 3 has hardness lower than the back surface side rubber layer 4. - 特許庁

システムバス側装置１とローカルバス側装置２とにより構成される。例文帳に追加

The system comprises a system-bus side device 1 and a local-bus side device 2. - 特許庁

装置はきわめてシンプルな構造となり、装置の製造コストが低下した。例文帳に追加

The device has an extremely simple structure, and the manufacturing cost of the device reduces. - 特許庁

宅側予備応答装置及び宅側装置並びに光線路の検査方法例文帳に追加

SUBSCRIBER-SIDE BACKUP RESPONSE DEVICE, SUBSCRIBER-SIDE APPARATUS AND OPTICAL PATH INSPECTION METHOD - 特許庁

透明インク層３１の裏面が高輝度インク層３２で覆われる。例文帳に追加

The back of the transparent ink layer 31 is covered with a high-brightness ink layer 32. - 特許庁

演奏以外の効果を発生することができる楽器において、当該効果を演奏の変化に合わせる。例文帳に追加

To match effects other than those of performance with a change in performance in a musical instrument which generates such effects. - 特許庁

進行方向の変更は、走行レーン内における走行を維持するため、走行レーンを変更するため、または、障害物を回避するために行われる。例文帳に追加

Change of the travelling direction is performed to maintain the travelling inside a travelling lane, to change the travelling lane, or to avoid an obstacle. - 特許庁

このとき、お庭のむこうを心配そうに見ていた五が声をあげました。例文帳に追加

At this moment Five, who had been anxiously looking across the garden, called out  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ディスク書き込み機構２の前には、供給側搬送機構３と排出側搬送機構４を設ける。例文帳に追加

A supply side carrier mechanism 3 and an ejection side carried mechanism 4 are arranged in front of the mechanisms 2. - 特許庁

走行方向にかかわらず、車両を誘導線に沿って安定的に走行させることができるようにする。例文帳に追加

To enable a vehicle stably to travel along a guide line regardless of the traveling direction. - 特許庁

不平衡側伝送線路５０ublと平衡側伝送線路５０bl-bで共振器を構成する。例文帳に追加

The unbalanced-side transmission line 50ubl and the balanced-side transmission line 50bl-b comprise a resonator. - 特許庁