「こうそうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイピング装置、液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器例文帳に追加

WIPING DEVICE, DROPLET DISCHARGE DEVICE, MANUFACTURING METHOD FOR ELECTRO-OPTICAL DEVICE, ELECTRO-OPTICAL DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

我々は我々が想像するほどには、それほど幸福でもなければ、不幸でもない。例文帳に追加

We are never so happy no or so unhappy as we imagine.  - Tanaka Corpus

広告枠取引装置１は、入札者のニーズに合わせた広告枠を提供することができる。例文帳に追加

The transaction device 1 for advertisement quota can provide the advertisement quota matched with the needs of the bidder. - 特許庁

ケース体２に、前側に旋回輪39を設け後部両側に走行輪33，33を設ける。例文帳に追加

In the case body 2, a turning wheel 39 is provided on the front side, and traveling wheels 33 and 33 are provided on both rear sides. - 特許庁

テープ送出リールまわりの負荷が従来の方法であればテープ走行上許容される上限を上回る走行系において、テープを適切なバックテンションで走行させるテープ走行装置及びテープ走行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for running a tape with a proper back tension where a load around a tape feeding reel exceeds an upper limit for tape running in a conventional method. - 特許庁

電動送風機13の吸込側に連通する床ブラシに床面の走行用の走行輪23，24を設ける。例文帳に追加

Travelling wheels 23 and 24 for travelling on a floor surface are disposed at the floor brush communicating with an intake side of an electric blower 13. - 特許庁

主走査線方向が水平方向と垂直方向とに切り替わるディスプレイに対して、主走査線方向が垂直方向に向くときでも画面の更新が高速に行われるように画像データを転送する。例文帳に追加

To transfer image data to a display whose main scanning line direction is switched between the horizontal and the vertical direction so that even when the main scanning line direction is the vertical direction, a screen is updated at a high speed. - 特許庁

半導体層に加わる応力を緩和し、発光効率の向上が可能な半導体発光装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting device and a method of manufacturing the same, which is arranged so that a stress added to a semiconductor layer is relaxed, and which can increase the efficiency of light emission. - 特許庁

極めて簡単な回路構成としながら、受電コイル側から送電コイル側に情報を伝送する。例文帳に追加

To transmit data from a receiving coil side to a transmitting coil side, though using an extremely simple circuit configuration. - 特許庁

走行台車２２０の走行車輪２２１が、走行する走行レール２１１が断面コ字状で走行台車２２０側が開放されており、走行台車２２０のガイド車輪２２２が走行するガイドレール２１２が、走行レール２１１の上部の開放側端部から垂直に立設されていること。例文帳に追加

A traveling rail 211 for making a traveling wheel 221 of the traveling carriage 220 travel, is opened on the traveling carriage 220 side in a cross-sectional U shape, and a guide rail 212 for making a guide wheel 222 of the traveling carriage 220 travel, is vertically erected from an opening side end part of an upper part of the traveling rail 211. - 特許庁

吸殻回収装置用灰皿に関わる脱臭と芳香の方法と装置。例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DEODORIZATION AND AROMA RELATING TO ASHTRAY FOR CIGARETTE BUTT COLLECTOR - 特許庁

カートリッジ型支承装置及び支承装置用レセプター構造例文帳に追加

CARTRIDGE TYPE BEARING DEVICE AND RECEPTOR STRUCTURE FOR BEARING DEVICE - 特許庁

荷物が載せられる車体２と、車体２を支持する転動可能な走行輪３と、走行輪３の走行方向の両側にそれぞれ配設されて走行輪３よりも上方に位置する一対の補助輪４，５と、が備えられている。例文帳に追加

This hand cart includes a cart body 2 on which some cargos are loaded, running wheels 3 that can rotate and support the car body 2, and a pair of auxiliary wheels 4, 5 each of which is arranged on both sides of the running wheels 3 in their running direction and positioned above the running wheels 3. - 特許庁

衛生洗浄装置を交換して衛生洗浄装置の外観が変わっても、操作機構部分２は交換前の機種の操作機構部分２をそのまま用いることができ、操作方法が変わったと戸惑うことがない。例文帳に追加

Even if an external appearance of the sanitary cleaning device is changed by replacing the sanitary cleaning device, the operation mechanism part 2 can use an operation mechanism part 2 of a machine kind before replacement as it is, so that a user is not confused as an operation method is changed. - 特許庁

シリコンナノワイヤーはｐ型層とｎ型層とが交互に積層された構造を有する。例文帳に追加

The silicon nanowire has a structure of alternately layering p-type layers and n-type layers. - 特許庁

構造物のアンカー構造、構造物のアンカー構造に用いる制振装置及び転がり支承装置例文帳に追加

ANCHOR STRUCTURE OF STRUCTURE, DAMPING DEVICE USED IN ANCHOR STRUCTURE OF STRUCTURE AND ROLLING SUPPORT DEVICE - 特許庁

すなわち、慣性トルクの総和がゼロになるように偏向器が構成されている。例文帳に追加

In other words, the deflector is configured so that the sum total of the inertia torque becomes zero. - 特許庁

安価に構成することができ、泡を効率よく消泡することが可能な消泡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a defoaming device which can be constructed at a low cost and can efficiently remove foam. - 特許庁

後輪ハブ４２には、後輪４が装着された後輪ホイール４１が接続されている。例文帳に追加

A rear wheel wheel 41 on which the rear wheel 4 is installed is connected to the rear wheel hub 42. - 特許庁

すなわち、高価な露光装置を装備投資する必要がなく、既存露光装備で最大２倍のピッチ縮小効果が得られる。例文帳に追加

That is, the pitch reduction effect can be increased up to twice as much as previously achieved by using existing exposure equipment without investment in additional expensive exposure equipment. - 特許庁

画像読取装置及び画像形成装置には、被走査部材を副走査方向に搬送するための走査装置が備わっている。例文帳に追加

A scanner for carrying a member to be scanned in the subscanning direction is provided to an image reading apparatus and an image forming apparatus. - 特許庁

画像読取装置及び画像形成装置には、被走査部材を副走査方向に搬送するための走査装置が備わっている。例文帳に追加

A scanner for carrying a member to be scanned in the sub-scanning direction is provided to the image reading apparatus and the image forming apparatus. - 特許庁

ある高官（松方正義ともいわれる）によって外交官に推されそうになったが謝絶した。例文帳に追加

One high official (it is said to have been Masayoshi MATSUKATA) almost recommended him as a diplomat, but he declined the offer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易な構成でピント調節が迅速に行われる露光装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus and an image forming apparatus, wherein focus adjustment is quickly performed in a simple configuration. - 特許庁

続いて、交差点位置で接近車両の走行音と車外騒音とが合わさった音を検出する。例文帳に追加

Subsequently, a noise mixture including the noises from an approaching vehicle and other noise sources is detected at the intersection. - 特許庁

彼の伸びた脚は、小さい部屋の向こう側まで届きそうであった例文帳に追加

his extended legs reached almost across the small room  - 日本語WordNet

前記発光部は、ｎ側障壁層と第１発光層と、を含む。例文帳に追加

The light-emitting part includes an n-side barrier layer and a first light-emitting layer. - 特許庁

格子体１の側端部を格子挿入溝１１に挿入する。例文帳に追加

The side end part of the grid body 1 is inserted into the grid inserting groove 11. - 特許庁

パケット交換ネットワーク、障害管制装置およびパケット交換装置例文帳に追加

PACKET SWITCHED NETWORK, FAULT CONTROL APPARATUS AND PACKET-SWITCHING DEVICE - 特許庁

加工装置並びに加工装置における可動側センタの位置決め方法例文帳に追加

MACHINING DEVICE AND METHOD FOR POSITIONING MOVABLE SIDE CENTER IN MACHINING DEVICE - 特許庁

携帯電話機、電気光学装置の実装構造、および電子機器例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET, PACKAGING STRUCTURE OF ELECTRO-OPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

光学シート組合せ体、面発光装置および液晶表示装置例文帳に追加

OPTICAL SHEET COMBINATION STRUCTURE, SURFACE EMITTING DEVICE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

面発光装置、液晶表示装置及び光学シート組合せ体例文帳に追加

PLANE LIGHT-EMITTING DEVICE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY, AND OPTICAL SHEET COMBINATION - 特許庁

マイクロフォン・スピーカ一体構成型・双方向通話装置例文帳に追加

MICROPHONE-LOUDSPEAKER INTEGRAL TYPE TWO-WAY SPEECH APPARATUS - 特許庁

画像形成装置、ワークフロー実行方法及びワークフロー実行プログラム例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR EXECUTING WORK FLOW - 特許庁

原稿搬送路は内側ガイドと外側ガイドによって形成されている。例文帳に追加

The original transport path is formed of an inner guide and an outer guide. - 特許庁

送信側パネル２と受信側パネル３とが対向して配置されている。例文帳に追加

A transmission side panel 2 and a reception side panel 3 are arranged oppositely. - 特許庁

私の学校では車での送迎が禁止である。例文帳に追加

Drop offs and pick ups by car are prohibited at my school.  - Weblio Email例文集

通りの両側には宏壮な建物が並んでいる.例文帳に追加

Magnificent buildings stand on both sides of the street.  - 研究社 新和英中辞典

通りの両側には宏壮な建物が並んでいる.例文帳に追加

The street is lined on both sides with fine buildings.  - 研究社 新和英中辞典

先生は私が学校を早退することを許してくれた。例文帳に追加

The teacher allowed me to leave school early. - Tatoeba例文

私達の学校が創立されてからもう６０年になる。例文帳に追加

It has already been sixty years since our school was founded. - Tatoeba例文

騒々しい音楽は健康に悪いが、禁止されていない。例文帳に追加

Loud music is harmful to your health but it's not banned. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先生は私が学校を早退することを許してくれた。例文帳に追加

The teacher allowed me to leave school early.  - Tanaka Corpus

私達の学校が創立されてからもう６０年になる。例文帳に追加

It has already been sixty years since our school was founded.  - Tanaka Corpus