「こうべえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

口頭弁論を経ない訴えの却下例文帳に追加

Dismissal of Action without Prejudice, without Oral Argument  - 日本法令外国語訳データベースシステム

-神戸らんぷ亭、牛どん（並）を更に290円→270円に値下げ。例文帳に追加

Kobelamptei cut the price of its (regular size) gyudon from 290 yen to 270 yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-神戸らんぷ亭、牛どん（並）を270円→280円に値上げ。例文帳に追加

Kobelamptei raised the price of its (regular size) gyudon from 270 yen to 280 yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県神戸市相楽園内旧ハッサム住宅前例文帳に追加

In front of the former Hassam House in Sorakuen Park, Kobe City, Hyogo Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県神戸市の貿易商の家に生まれる。例文帳に追加

He was born into a family of traders in Kobe City, Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急神戸本線梅田駅-三宮駅例文帳に追加

Hankyu Kobe Main Line: Umeda Station - Sannomiya Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁吸入弁を備えた高圧燃料供給ポンプ例文帳に追加

HIGH-PRESSURE FUEL SUPPLY PUMP WITH ELECTROMAGNETIC SUCTION VALVE - 特許庁

四方弁１は、弁箱１０と弁体２１とを備える。例文帳に追加

The four-way valve 1 includes a valve box 10 and the valve element 21. - 特許庁

濾過構造を備えた二回絞り二方膨張弁例文帳に追加

TWO THROTTLE TWO-WAY EXPANSION VALVE WITH FILTERING STRUCTURE - 特許庁

拘束防止能力を備えた二重弁例文帳に追加

DOUBLE VALVE HAVING CONSTRAINT PREVENTING CAPABILITY - 特許庁

可変動弁機構を備えた内燃機関例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH VARIABLE VALVE GEAR - 特許庁

可動弁機構を備えた内燃機関の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH MOVABLE VALVE MECHANISM - 特許庁

膨張弁機構および流路切り替え装置例文帳に追加

EXPANSION VALVE MECHANISM AND PASSAGE SWITCHING DEVICE - 特許庁

ヨー推力偏向ベーンを備えたノズル例文帳に追加

NOZZLE WITH YAW VECTORING VANE - 特許庁

可変動弁機構を備える内燃機関例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE EQUIPPED WITH VARIABLE VALVE TRAIN - 特許庁

可変動弁機構を備えた内燃機関の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION HAVING VARIABLE VALVE UNIT - 特許庁

可変動弁機構を備える内燃機関例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE EQUIPPED WITH VARIABLE VALVE MECHANISM - 特許庁

液体混合方法および液体開放弁例文帳に追加

LIQUID MIXING METHOD AND LIQUID RELEASING VALVE - 特許庁

可変動弁機構を備える内燃機関の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH VARIABLE VALVE MECHANISM - 特許庁

バルブ休止機構を備える内燃機関の動弁装置例文帳に追加

VALVE GEAR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE EQUIPPED WITH VALVE REST MECHANISM - 特許庁

可変動弁機構を備える内燃機関例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH VARIABLE VALVE MECHANISM - 特許庁

可変動弁機構を備えた内燃機関の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH VARIABLE VALVE TRAIN - 特許庁

可変動弁機構を備えた内燃機関例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH VARIABLE VALVE SYSTEM - 特許庁

可変動弁機構を備える内燃機関の制御装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING VARIABLE VALVE TRAIN - 特許庁

可変動弁機構を備える内燃機関例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH VARIABLE VALVE SYSTEM - 特許庁

介護用ベッドは、底板３を備える。例文帳に追加

The bed for nursing care is equipped with a bottom board 3. - 特許庁

神戸エリアの電車とバスに1日乗り放題と神戸市内の観光施設で利用できる1,000円分の「神戸街遊券」がセットになっている。例文帳に追加

This coupon comes with one-day unlimited bus and train ticket in Kobe and a 1,000 yen value of the 'Kobegaiyu ticket,' which can be used at tourist facilities in the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この家は学校に近いという便宜がある例文帳に追加

The house is at a convenient distance from the school―within easy distance of the school.  - 斎藤和英大辞典

米国ないし英国へでも行ってみたがよかろう例文帳に追加

You had better visit England or America.  - 斎藤和英大辞典

兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。例文帳に追加

My brother has just come home from Kobe. - Tatoeba例文

兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。例文帳に追加

My brother has just come home from Kobe.  - Tanaka Corpus

武庫離宮（現在の須磨離宮公園）：兵庫県神戸市例文帳に追加

Muko Imperial Villa (current Suma Rikyu Park): Kobe City, Hyogo Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かかる事業にこそ思い切って予備費を使うべきだと考えているが, いかがなものか.例文帳に追加

I believe that we should spend our reserve fund generously on a project like this. What do you say to [How do you feel about] that?  - 研究社 新和英中辞典

我身わろしとても疑（うたご）うべからず、自身はこれ煩悩具足せる凡夫なりと宣（のたま）えり。例文帳に追加

Do not doubt even if you have sinned, as the saint said "be proud to say you are a being with earthly desires."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸・兵庫駅前に「寄席のパレス」、新開地に「神戸松竹座」などが開場した。例文帳に追加

In front of Hyogo Station in Kobe 'Yose Palace Theater' opened and in Shinkaichi 'Kobe Shochikuza Theater' opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相手と面と向かって話せないときは，言うべきことを正確に伝えるよう常に努力しています。例文帳に追加

When I can’t talk face-to-face with someone, I always try hard to accurately convey what I have to say.  - 浜島書店 Catch a Wave

インク供給用弁構造、そのインク供給用弁構造を備えたインクジェット記録装置例文帳に追加

VALVE STRUCTURE FOR INK SUPPLY AND INKJET RECORDING APPARATUS WITH VALVE STRUCTURE FOR INK SUPPLY - 特許庁

回転直動式アクチュエータ、直動軸機構、可変動弁機構及び可変動弁型エンジン例文帳に追加

ROTATION-LINEAR MOTION ACTUATOR, DIRECT-ACTING SHAFT MECHANISM, VARIABLE VALVE TRAIN AND VARIABLE VALVE SYSTEM ENGINE - 特許庁

吸気弁の開弁特性を変更する可変動弁機構として吸気電磁躯動弁を備える。例文帳に追加

This controller is provided with an intake electromagnetic driving valve as a variable valve gear for changing valve opening characteristic of the intake valve. - 特許庁

吸気可変動弁機構３８および排気可変動弁機構４０をそれぞれ備える。例文帳に追加

A variable intake valve train 38 and a variable exhaust valve train 40 are provided. - 特許庁

下側ビードリング１８は、周方向ベントライン２０及び径方向ベントライン２２を備えている。例文帳に追加

The bottom bead-ring 18 has a peripheral direction vent line 20 and a radial direction vent line 22. - 特許庁

そこで，彼らは自分たちの結婚披露宴を神戸で行うことを選んだ。例文帳に追加

So they chose to hold their wedding party in Kobe.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は先ほどから美の極みともいうべきこの絵にすっかりはまりこんでしまっていたのです。例文帳に追加

for I had been poring intently over its surpassing loveliness.  - Edgar Allan Poe『約束』

質問に対して、より的確で円滑な答弁を行えるようにするための答弁サポートシステム及び答弁サポートプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an answer support system and an answer support program for enabling a further accurate and smooth answer to a question. - 特許庁

勉強によって得るところがあるだろう.例文帳に追加

You will gain [get] profit from your studies.  - 研究社 新英和中辞典