「こうべえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

心内膜と心臓弁の慢性的細菌性炎症例文帳に追加

a chronic bacterial infection of the endocardium and heart valves  - 日本語WordNet

旅行や卒業の前に行う送別会例文帳に追加

a farewell party held before a trip or a graduation  - EDR日英対訳辞書

シンコムという,米国の静止通信衛星例文帳に追加

an American synchronous satellite called {Syncom}  - EDR日英対訳辞書

ベティは昼食前に来ることができるでしょう。例文帳に追加

Betty will be able to come before noon.  - Tanaka Corpus

法界髏という儀式を行って選ばれた髑髏。例文帳に追加

A skull selected through a ceremony called hokkairo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都～神戸間の鉄道建設、E・モレルの後任（英）例文帳に追加

Built the railway between Kyoto and Kobe, and served as the successor to E. Morel  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリコンウエハ外周部加工用ベベリングホイール例文帳に追加

BEVELING WHEEL FOR SILICON WAFER PERIPHERY PORTION MACHINING - 特許庁

リニアアクチュエータ及びこれを用いた介護用ベッド例文帳に追加

LINEAR ACTUATOR AND BED FOR CARE USING SAME - 特許庁

対面・前向きだっこ兼用ベビーキャリア例文帳に追加

BABY CARRIER FOR FACING AND FORWARD FACING HOLD - 特許庁

省エネを図ることができる伝動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving transmission belt. - 特許庁

エンジン用動弁機構におけるロッカアーム支持構造例文帳に追加

ROCKER ARM SUPPORT STRUCTURE IN ENGINE VALVE TRAIN - 特許庁

エアコン四方弁のバルブシート用鋼板例文帳に追加

STEEL SHEET FOR VALVE SEAT OF FOUR-WAY VALVE IN AIR CONDITIONER - 特許庁

シリコンウエハ外周部加工用ベベリングホイール例文帳に追加

BEVELING WHEEL FOR SILICON WAFER OUTER PERIPHERAL PORTION MACHINING - 特許庁

たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。例文帳に追加

Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point. - Tatoeba例文

たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。例文帳に追加

Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.  - Tanaka Corpus

圧力調整弁機構は、第１調圧弁７０と、第２調圧弁８０とを備えている。例文帳に追加

The pressure control valve mechanism has a first pressure control valve 70 and a second pressure control valve 80. - 特許庁

若年の頃、法相宗の高僧・義淵（ぎえん）の弟子となり、良弁（ろうべん）から梵語（サンスクリット語）を学ぶ。例文帳に追加

In his youth he became a disciple of Gien, who was a high priest of the Hossoshu sect of Buddhism, and learned Sanskrit from Roben.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋風便器に取り付けた状態でがたつきがなく、洋風便器への固定作業も簡単に行える洋風便器用手摺を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail for a western style toilet which has no backlash in a condition mounted on a western style toilet and can be easily fixed to a western style toilet. - 特許庁

内燃機関Ｅの動弁装置Ｖは、吸気側動弁機構Viおよび排気側動弁機構Veとを備える。例文帳に追加

A valve gear V of the internal combustion engine E is equipped with a suction-side valve gear mechanism Vi and a discharge-side valve gear mechanism Ve. - 特許庁

従うべき良い規則として、 障害報告を提出する前に常に問題の背景を調べることです。例文帳に追加

PreparationsA good rule to follow is to always do a background search before submitting a problem report.  - FreeBSD

1936年（昭和11年）4月1日神戸本線西灘（現在の王子公園）～神戸（現在の三宮）間が開業。例文帳に追加

April 1, 1936: The Kobe Line between Nishinada (presently Oji-koen Station) and Kobe (presently Sannomiya Station) was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動弁室内で潤滑される動弁装置を備える頭上弁式内燃機関において、動弁室およびシリンダヘッドの小型化と、動弁室からの潤滑油の排出性の向上との両立を図る。例文帳に追加

To compatibly provide miniaturization of a valve chamber and a cylinder head, and improvement of properties for discharging lubricating oil from the valve chamber in an overhead valve type internal combustion engine provided with a valve gear lubricated in the valve chamber. - 特許庁

伝動ベルト機構における伝動ベルト設計支援方法及び伝動ベルト設計支援装置、並びに記録媒体例文帳に追加

TRANSMISSION BELT DESIGN SUPPORTING METHOD FOR TRANSMISSION BELT MECHANISM AND ITS DEVICE AS WELL AS RECORDING MEDIUM - 特許庁

平常勉強さえすれば試験前に慌てることは無い例文帳に追加

If you would only work harder at other times, you would not have to get flurried on the eve of the examination.  - 斎藤和英大辞典

可変動弁機構を備えたエンジンのシリンダヘッド部構造例文帳に追加

CYLINDER HEAD STRUCTURE OF ENGINE WITH VARIABLE VALVE MECHANISM - 特許庁

可変動弁装置とこれを備えたエンジン装置および車両例文帳に追加

VARIABLE VALVE GEAR, AND ENGINE DEVICE AND VEHICLE HAVING THE SAME - 特許庁

可変動弁装置とこれを備えたエンジン装置および輸送機器例文帳に追加

VARIABLE VALVE GEAR, ENGINE DEVICE AND TRANSPORT APPARATUS HAVING THE SAME - 特許庁

既に設置されている真空弁制御装置を、真空弁が必ず空気を吸って閉じる構造の真空弁制御装置に取り換える場合でも、改造工事を容易に安価に行える真空弁制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum valve controller capable of performing remodeling construction work easily and inexpensively even when replacing an existing vacuum valve controller with the vacuum valve controller having such structure that a vacuum valve sucks air and is closed without fail. - 特許庁

特殊な装置のある弁当の例としては、1988年に神戸市の「淡路屋(神戸駅)」があげられる。例文帳に追加

Ekiben sold by 'Awajiya (Kobe Station)' in Kobe City in 1988 was a good illustration of a box lunch with a special device.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年（大正9年）7月16日神戸本線十三～神戸（後の上筒井）間、伊丹線が開業。例文帳に追加

July 16, 1920: The Kobe Line between Juso and Kobe (later Kamitsutsui) was opened, along with the Itami Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経路Ａを移送ベルト２５ａ、３で構成し、経路Ｂを移送ベルト２５ｂ、４で構成した。例文帳に追加

The path A comprises transfer belts 25a and 3 and the path B comprises transfer belts 25b and 4. - 特許庁

方向ベクトル算出部８２０がウエイトＷに基づいて各方向ベクトルを求める。例文帳に追加

A direction vector calculating part 820 finds each of direction vectors on the basis of the weight W. - 特許庁

このモータは、搬送ベルトのうちの所定の部分がＦＯＶ内部に来るように搬送ベルトを動かす。例文帳に追加

The motor moves the transport belt so that a predetermined portion of the transport belt is within the FOV. - 特許庁

動弁カムの打音を低減させることが可能なエンジンの動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve gear of an engine capable of reducing a hitting sound of a valve gear cam. - 特許庁

時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。例文帳に追加

Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America. - Tatoeba例文

時間を厳守することは、欧米では当然のことと考えられている。例文帳に追加

Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.  - Tanaka Corpus

犯人の踪跡を神戸まで探り得た例文帳に追加

The culprit has been traced as far as Kobe.  - 斎藤和英大辞典

夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。例文帳に追加

I passed by your house about 10 last night. - Tatoeba例文

私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。例文帳に追加

We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech. - Tatoeba例文

傾斜したベンチの上で行うベンチプレス例文帳に追加

a bench press performed on an inclined bench  - 日本語WordNet

裁判の前に呼び出し、告発に答弁させる例文帳に追加

call before a court to answer an indictment  - 日本語WordNet

彼の雄弁術で有名な英国の政治家例文帳に追加

British statesman famous for his oratory  - 日本語WordNet

英雄という,ベートーベン作曲の第3番交響曲例文帳に追加

the name Beethoven's third symphony, Eroica, is commonly known by  - EDR日英対訳辞書

夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。例文帳に追加

I passed by your house about 10 last night.  - Tanaka Corpus

私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。例文帳に追加

We were deeply impressed by the lecture's eloquent speech.  - Tanaka Corpus