「こがまや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

——が、まあ言ったことにしておいてやろう例文帳に追加

--however, we'll suppose it said  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

雨やあられがまばらに少し降る例文帳に追加

of rain or hail, to sprinkle  - EDR日英対訳辞書

あれやこれやでその日は万事がまずくいった.例文帳に追加

One way or another everything turned out badly that day.  - 研究社 新英和中辞典

これが町役場です。例文帳に追加

This is the Town Hall. - Tatoeba例文

平野は人口がまばらである例文帳に追加

The plains are sparsely populated  - 日本語WordNet

痩我慢の強い男だ例文帳に追加

He is full of bravado.  - 斎藤和英大辞典

塩釜のある小屋例文帳に追加

a shed in which there is a salt pan  - EDR日英対訳辞書

これは[やつは]我慢がならない.例文帳に追加

That's [He's] the limit.  - 研究社 新英和中辞典

徐々に規模や範囲が増すこと例文帳に追加

a gradual increase in magnitude or extent  - 日本語WordNet

(ほこりや灰などが)舞い上がる例文帳に追加

of ashes, to be stirred up  - EDR日英対訳辞書

この子はわがままがどこまで増長するか知れやしない例文帳に追加

The child is rioting in wilfulness.  - 斎藤和英大辞典

こやしのにおいがまだ彼の体にしみこんでいた.例文帳に追加

The smell of manure still clung to him.  - 研究社 新英和中辞典

もはや我慢の限界を超えている。例文帳に追加

It is more than I can stand. - Tatoeba例文

飛行機や鳥などが舞い降りる例文帳に追加

of a flying animal or object, to alight  - EDR日英対訳辞書

神輿や山車が町を練り歩く例文帳に追加

Portable shrines and floats parade through the city.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

Much still remains to be done. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

There still remains much to be done. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

There's still plenty that needs to be done. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

There's still much to do. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

There's still a lot to be done. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

A lot still remains to be done. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

There are still a lot of things that have to be done. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

There are still a lot of things to do. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

There's still so much to be done. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

There's a lot left to be done. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

There are still many things left to do. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

There's still a lot to do. - Tatoeba例文

やるべきことがまだたくさん残っている。例文帳に追加

Much still remains to be done.  - Tanaka Corpus

彼女にはよくあることだが、また約束を破った。例文帳に追加

She usually does this, but she broke her promise again.  - Weblio Email例文集

本や書類がまぜこぜに机の上にのっていた.例文帳に追加

Various books and papers were jumbled on the desk.  - 研究社 新和英中辞典

甘やかされた子供の押し付けがましい行動例文帳に追加

the obtrusive behavior of a spoiled child  - 日本語WordNet

芸事や技術がまだ十分に習得されていないこと例文帳に追加

of someone, a state of having not acquired sufficient learning or skills  - EDR日英対訳辞書

天然資源や土地がまだ利用されていないこと例文帳に追加

of land or of natural resources, the condition of still being unexploited  - EDR日英対訳辞書

手続き業務や金の返済がまだ終わっていないこと例文帳に追加

incomplete procedure or repayment  - EDR日英対訳辞書

あなたはやらなくてはならない事がまだ沢山ある。例文帳に追加

You still have a lot of things you have to do.  - Weblio Email例文集

浮世がままなにるならば世に学校の種を絶やさん例文帳に追加

If I had my way, there should be no schools in the world.  - 斎藤和英大辞典

浮世がままになるならば世に学校の種を絶やさん例文帳に追加

If I had my way, there should be no school in the world.  - 斎藤和英大辞典

（放蕩息子がまだ目がさめぬなら）己が目をさましてやる例文帳に追加

I will bring him to his senses.  - 斎藤和英大辞典

宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。例文帳に追加

It won't be long before we can enjoy space travel. - Tatoeba例文

宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。例文帳に追加

It won't be long before we can enjoy space travel.  - Tanaka Corpus

耳障りな声や楽器の音がますます近寄ってきた。例文帳に追加

The discordant tones of the voices and instruments drew nearer,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は親の威光を笠に着てわがままいっぱいやっている例文帳に追加

He has everything his own way under the shelter of his father's influence.  - 斎藤和英大辞典

彼は不良だが，麻薬をやることまではしない例文帳に追加

He is a bad boy, but he draws the line at taking drugs. - Eゲイト英和辞典

大変な奴が舞い込んだ例文帳に追加

We have a devil of a visitor.  - 斎藤和英大辞典

山に木が全くないこと例文帳に追加

on a mountain, the condition of lacking trees, called  - EDR日英対訳辞書