「こしぬけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このコルクの栓はどうしてもぬけない。例文帳に追加

This cork won't come out. - Tatoeba例文

ここは通りぬけ禁止ですよ。例文帳に追加

It's prohibited to pass through here. - Tatoeba例文

ここは通りぬけ禁止ですよ。例文帳に追加

It's prohibited to pass through this location. - Tatoeba例文

ここは通りぬけ禁止ですよ。例文帳に追加

It's prohibited to pass through this place. - Tatoeba例文

彼はまぬけなことをした。例文帳に追加

He made a prat of himself.  - Weblio英語基本例文集

だしぬけに変な言動をすること例文帳に追加

the action of suddenly doing something strange  - EDR日英対訳辞書

ぬけ落ちて不足しているところ例文帳に追加

something that is omitted and missing  - EDR日英対訳辞書

抜け出そう、抜け出して逃げて行こう」例文帳に追加

Whip over, and we'll run for it."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

悪賢くぬけめがない程度例文帳に追加

the degree of being cunning and shrewd  - EDR日英対訳辞書

腰の力が抜けること例文帳に追加

the condition of growing weak with fear  - EDR日英対訳辞書

「ちくしょう、腰抜けが！」例文帳に追加

"The God damned coward!"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

このシミは抜けますか？例文帳に追加

Will this stain not come out? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少しの間抜け出す例文帳に追加

exit briefly  - 日本語WordNet

腰が抜けただろう？例文帳に追加

You were terrified, weren't you?  - Weblio Email例文集

やつらは腰抜けだ.例文帳に追加

《口語》 They are chicken.  - 研究社 新和英中辞典

釘が抜けた例文帳に追加

A nail has fallen out―（抜こうとしてなら）―The nail has come out.  - 斎藤和英大辞典

腰抜けで不誠実な例文帳に追加

cowardly or treacherous  - 日本語WordNet

悪賢く抜け目がないさま例文帳に追加

cunning or shrewd  - EDR日英対訳辞書

腰の力が抜けた人例文帳に追加

a person who has grown weak with fear  - EDR日英対訳辞書

支柱の抜け止め構造例文帳に追加

LOCKING STRUCTURE FOR COLUMN - 特許庁

部品の抜け防止構造例文帳に追加

PART FALLING PREVENTION STRUCTURE - 特許庁

螺子の抜け防止構造例文帳に追加

NONSLIP STRUCTURE OF SCREW - 特許庁

シャフト抜け止め構造例文帳に追加

SHAFT LOCKING STRUCTURE - 特許庁

吹き抜けの照明構造例文帳に追加

LIGHTING STRUCTURE FOR WELL - 特許庁

ひっこぬこうとするとすぐにひっこぬけました。例文帳に追加

they tried to pull it up, and it came away at once in their hands,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

このコルクの栓はどうしてもぬけない。例文帳に追加

This cork will not come out. - Tatoeba例文

物事を,準備などせずにだしぬけに行うこと例文帳に追加

the act of doing something without any preparation  - EDR日英対訳辞書

予備行動などもなくだしぬけに物事が起こるさま例文帳に追加

being sudden in manner  - EDR日英対訳辞書

このコルクの栓はどうしてもぬけない。例文帳に追加

This cork will not come out.  - Tanaka Corpus

私の光は格子窓を通りぬけ壁まで達しました。例文帳に追加

My rays pierced through the grated window towards the wall;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

史上最高の捜査官でも出しぬけると思いました。例文帳に追加

which showed me how I could beat the best detective that ever lived.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

この会社の製品のシェアはずばぬけて一番だ。例文帳に追加

This company's product shares are excellent and the best.  - Weblio Email例文集

この会社の製品のシェアはずばぬけて高い。例文帳に追加

This company's product shares are excellent and expensive.  - Weblio Email例文集

銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。例文帳に追加

A banking scandal is sweeping across Capitol Hill. - Tatoeba例文

銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。例文帳に追加

A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.  - Tanaka Corpus

「わしのまぬけな頭でも、一つ思いついたことがあるぞ」例文帳に追加

"I've taken a notion into my old numbskull,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私はここから抜け出したい。例文帳に追加

I want to get out of here. - Weblio Email例文集

私はここから抜け出したい。例文帳に追加

I want to sneak away from here. - Weblio Email例文集

こう言うと言い抜けとしか聞こえない例文帳に追加

It sounds like an evasion.  - 斎藤和英大辞典

どことなく垢抜けしていること例文帳に追加

the quality of being stylish  - EDR日英対訳辞書

間抜けなことをしてしまった例文帳に追加

we are gone geese  - 日本語WordNet

この小路を抜けて行きましょう.例文帳に追加

Let's go by this lane.  - 研究社 新和英中辞典

ここ２週間鼻声が抜けません。例文帳に追加

I've had a nasal voice for two weeks. - Tatoeba例文

ここ２週間鼻声が抜けません。例文帳に追加

I've had a nasal voice for two weeks.  - Tanaka Corpus

私はしつこい風邪が抜けない。例文帳に追加

I can't get rid of a nasty cold. - Tatoeba例文