「こだやま」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

廬山天台講寺例文帳に追加

Rozan Tendaiko-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東家夢助（函館)例文帳に追加

Yumesuke AZUMAYA (Hakodate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但島国造例文帳に追加

Tajima no Kuni no miyatsuko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治山田陵墓参考地例文帳に追加

Ujiyamada mausoleum reference site  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR福知山線脱線事故例文帳に追加

JR Fukuchiyama Line Derailing accident  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田重満の子。例文帳に追加

He was a son of Shigemitsu YAMADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平山直季の子。例文帳に追加

He was the son of Naosue HIRAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に中山忠光。例文帳に追加

Tadamitsu NAKAYAMA was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢田坐久志玉比古神社例文帳に追加

Yatanimasukushitamahiko-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形鋼の段積み装置例文帳に追加

ANGLE STEEL STACKING DEVICE - 特許庁

こんにちは、私は山田といいます。例文帳に追加

Hello, my name is Yamada.  - Weblio Email例文集

そこで山田さんに会いました。例文帳に追加

I met with Mr. Yamada there.  - Weblio Email例文集

杣木を杣山から切り出すこと例文帳に追加

the act of cutting down timber on a mountain  - EDR日英対訳辞書

杣山から杣木を切り出すこと例文帳に追加

the act of cutting down trees on a mountain  - EDR日英対訳辞書

これらの雪だるまは安平町の早(はや)来(きた)雪だるま郵便局から送られた。例文帳に追加

The snowmen were sent from Hayakita Yukidaruma Post Office in Abira Town.  - 浜島書店 Catch a Wave

「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」例文帳に追加

"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around." - Tatoeba例文

「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」例文帳に追加

"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."  - Tanaka Corpus

でもまだ煙突の煙やドアの取ってや壁のばらはみることができましたし、全てがそのままでした。例文帳に追加

but still you could see the smoke and the door-handle and the roses on the wall, every one complete.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

そこがとても過ごしやすい国だと聞いたことがあります。例文帳に追加

I have heard that it is a very comfortable country there.  - Weblio Email例文集

山田さんは今週中休みです。例文帳に追加

Ms. Yamada will be off during this week.  - Weblio Email例文集

山田さんは今週お休みです。例文帳に追加

Yamada is on vacation this week.  - Weblio Email例文集

甘やかしすぎると子供をダメにする例文帳に追加

too much indulgence spoils a child  - 日本語WordNet

子供や卵を母体の外へ出す例文帳に追加

to give birth to a child; to lay an egg  - EDR日英対訳辞書

綾部安国寺IC～宮津天橋立IC例文帳に追加

Ayabe Ankokuji IC to Miyatsu Amanohashidate IC  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築城者（奈良元安）生駒親正例文帳に追加

Built by Chikamasa IKOMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神輿や山車が町を練り歩く例文帳に追加

Portable shrines and floats parade through the city.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

薬効体並びに薬草入りマット例文帳に追加

MEDICINAL BODY AND MAT CONTAINING MEDICINAL HERB - 特許庁

一説には、二（イ巻第二）かヽやく日の宮このまきなし（イこのまきもとよりなし）。例文帳に追加

One theory proposes that Kagayaku Hinomiya didn't originally exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やるべきことがまだまだ残っていて、退屈しなくていいですね。例文帳に追加

There's still a lot left to do, so I won't get bored. - Tatoeba例文

この問題について輿論がだいぶやかましかった例文帳に追加

The public raised an outcry on the question  - 斎藤和英大辞典

この問題について輿論がだいぶやかましかった例文帳に追加

The question awoke a clamorous public controversy.  - 斎藤和英大辞典

手を出したからはどこまでもやり抜く決心だ例文帳に追加

Now that I have put my hand to the plough, I am determined to fight it out.  - 斎藤和英大辞典

トマトやトマト加工品が今年は大人気だ。例文帳に追加

Tomatoes and processed tomato products are very popular this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

これからやっていくべき課題だと思っております。例文帳に追加

So, yes, we would like to promote this. - 厚生労働省

ここは街で一番安い店だ。例文帳に追加

This is the cheapest shop in town. - Tatoeba例文

ここは街で一番安い店だ。例文帳に追加

This is the cheapest store in town. - Tatoeba例文

ここでは誤りは明かだ。例文帳に追加

The flaw here is obvious.  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

ましてや、彼女はこの状況に我慢できないだろう。例文帳に追加

Moreover, she probably cannot tolerate this situation.  - Weblio Email例文集

妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。例文帳に追加

A man whose wife is dead is called a widower. - Tatoeba例文

学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。例文帳に追加

The man who stops learning is as good as dead. - Tatoeba例文

妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。例文帳に追加

A man whose wife is dead is called a widower.  - Tanaka Corpus

学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。例文帳に追加

The man who stops learning is as good as dead.  - Tanaka Corpus

わたしたちは、今やだれも撃たれていないことはわかってます。例文帳に追加

We know now that no one had been hit.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

来年の大会は福島県郡(こおり)山(やま)市(し)で開催される予定だ。例文帳に追加

Next year, the event will be held in Koriyama, Fukushima Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。例文帳に追加

To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation. - Tatoeba例文