「こだやま」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

誰がこの仕事をやれますか。例文帳に追加

Who can do this work?  - Tanaka Corpus

おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。例文帳に追加

Well really, you are always repeating the same mistake. - Tatoeba例文

声や顔立ちなどが穏やかで素直な様子をしているさま例文帳に追加

of voice or countenance, being gentle  - EDR日英対訳辞書

おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。例文帳に追加

Well really, you are always repeating the same mistake.  - Tanaka Corpus

正しいことと誤ったこと例文帳に追加

correctness and wrongness  - EDR日英対訳辞書

そんなことだけはまっぴらだ, 絶対にいやだ.例文帳に追加

I'll see him hanged [blowed, damned] (first).  - 研究社 新英和中辞典

君は人の言うことを信じやすいものだからだまされたのだ例文帳に追加

They have practised upon your credulity.  - 斎藤和英大辞典

沖縄県宮(みや)古(こ)島(じま)で飼育されている宮古馬はその１種だ。例文帳に追加

The Miyako horse which is bred on Miyako Island, Okinawa Prefecture, is one of them.  - 浜島書店 Catch a Wave

山々からはこだまがかえってきます。例文帳に追加

And from the mountains the echo came back upon her,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

「いつまでも小さな男の子のままでいて、楽しくやるんだ。例文帳に追加

"I want always to be a little boy and to have fun.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あの人は二又膏薬だ例文帳に追加

He is a trimmer  - 斎藤和英大辞典

あの人は二又膏薬だ例文帳に追加

He trims between two parties  - 斎藤和英大辞典

半間な奴だなー例文帳に追加

How stupid you are!  - 斎藤和英大辞典

態度の曖昧な奴だ例文帳に追加

He is a dounble-faced rascal.  - 斎藤和英大辞典

彼は今、後備役だ例文帳に追加

He is in the second reserve.  - 斎藤和英大辞典

あれは困った奴だ例文帳に追加

He is a sad dog―a loose fish.  - 斎藤和英大辞典

好色は彼の病だ例文帳に追加

Sensuality is his besetting sin.  - 斎藤和英大辞典

態度の曖昧な奴だ例文帳に追加

He is a double-faced rascal.  - 斎藤和英大辞典

今夜は泊りだ例文帳に追加

I shall be on duty （at the office） tonight.  - 斎藤和英大辞典

今夜は泊り番だ例文帳に追加

It is my turn for night-duty tonight  - 斎藤和英大辞典

今夜は泊り番だ例文帳に追加

I am on duty tonight.  - 斎藤和英大辞典

僕はタバコが病だ例文帳に追加

I am an inveterate smoker.  - 斎藤和英大辞典

痩我慢の強い男だ例文帳に追加

He is full of bravado.  - 斎藤和英大辞典

今夜は満月だ例文帳に追加

We have a full moon tonight  - 斎藤和英大辞典

今夜は満月だ例文帳に追加

The moon is at the fall tonight.  - 斎藤和英大辞典

生意気な奴だ例文帳に追加

He is an impertinent fellow―a conceited fellow―a coxcomb.  - 斎藤和英大辞典

コレラは恐ろしい病だ例文帳に追加

Cholera is a horrible disease.  - 斎藤和英大辞典

さてさて困った奴だ例文帳に追加

What a sad dog!  - 斎藤和英大辞典

小屋の周りを廻るんだ！」例文帳に追加

Round the house!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ばかな奴がだまされてきおったのだ例文帳に追加

The fool has been imposed upon.  - 斎藤和英大辞典

彼は親の目には、まだ子どもだ例文帳に追加

He is still a child in his parents' eyes.  - 斎藤和英大辞典

愛親の曾孫の中山忠能（ただやす）は明治天皇の生母中山慶子（やすこ）の父である。例文帳に追加

Tadayasu NAKAYAMA, who was a great-grandchild of Naruchika, was the father of Yasuko NAKAYAMA, who was the biological mother of the Emperor Meiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡田山古墳（島根県）例文帳に追加

Okadayama-kofun Tumulus (Shimane Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「おまえは約束をまもる男だよ。例文帳に追加

"You're the man to keep your word,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

金を山に積まれてもそんなことをするのはいやだ例文帳に追加

I would not do such a thing for all the gold in the world.  - 斎藤和英大辞典

彼は不良だが，麻薬をやることまではしない例文帳に追加

He is a bad boy, but he draws the line at taking drugs. - Eゲイト英和辞典

あれは曖昧な奴だ（怪しい奴、胡散臭い奴）例文帳に追加

He is a suspicious character.  - 斎藤和英大辞典

大地や岩や雪などの大きな固まりが下降すること例文帳に追加

the descent of a large mass of earth or rocks or snow etc.  - 日本語WordNet

政治や国際情勢に対する考えはまだまだ浅い。例文帳に追加

My ideas of politics or international situations are still shallow. - Weblio Email例文集

（例）「お越しやす」、「おかけやしとおくれやす」（どうぞお掛けくださいませ）例文帳に追加

(Examples) 'Okoshiyasu' (literally, 'Welcome, here'), 'okakeyashitookureyasu' (also referred as dozo okakekudasaimase, literally, 'please take your seat')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山(やま)鉾(ほこ)巡(じゅん)行(こう)が本来の姿に戻る例文帳に追加

Yamahoko Procession Returns to Original Format - 浜島書店 Catch a Wave

お前はここをやめるんだ、いいかほんとだぞ、でなけりゃ私に謝るんだ！」例文帳に追加

You'll quit this, I'm telling you, or you'll apologise to me!"  - James Joyce『カウンターパーツ』

大山咋神（おほやまくひ）-別名山末之大主神（やますゑのおほぬし）。例文帳に追加

Ohoyamakuhi no kami - also known as Yamasue no ohonushi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まだまだあなたに話したいことが山ほどあります。例文帳に追加

There are many things that I still want to talk to you about.  - Weblio Email例文集

今まで一度も休んだことがない例文帳に追加

I've never once been absent.  - Weblio Email例文集