「こてだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。例文帳に追加

Tom helped me to move. - Tatoeba例文

どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。例文帳に追加

Please have my baggage brought to the station. - Tatoeba例文

テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。例文帳に追加

The trouble is you cannot work while watching TV. - Tatoeba例文

それは今問題になっている点とは違う。例文帳に追加

That is not the point in question. - Tatoeba例文

金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。例文帳に追加

Bank lending is rising because of lower interest rates. - Tatoeba例文

吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。例文帳に追加

Yoshio helped me lift the box up. - Tatoeba例文

概して言えば、日本の天候は温暖です。例文帳に追加

Generally speaking, the climate of Japan is mild. - Tatoeba例文

階級組織は長い間固定されてきた。例文帳に追加

The hierarchy of rank has long been fixed. - Tatoeba例文

一般的に言って、日本の気候は温暖である。例文帳に追加

Generally speaking, the climate of Japan is mild. - Tatoeba例文

レコード店を探しているのは誰でしたか。例文帳に追加

Who was looking for the record shop? - Tatoeba例文

あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。例文帳に追加

Everyone will be happy if you help us. - Tatoeba例文

コートを着るのを手伝ってあげよう。例文帳に追加

Let me help you put on your coat. - Tatoeba例文

博物館には古代兵器が展示されています。例文帳に追加

There's an exhibition of ancient weapons at the museum. - Tatoeba例文

彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。例文帳に追加

With the exception of him, nobody else came to the party. - Tatoeba例文

彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。例文帳に追加

He was the only one who came to the party. - Tatoeba例文

彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。例文帳に追加

He got in with a shotgun in his hands. - Tatoeba例文

少しでも手伝ってくれたらよかったのに。例文帳に追加

It would have been nice if you had helped me a little. - Tatoeba例文

子供たちのお世話を手伝ってくれない？例文帳に追加

Can you help look after the kids? - Tatoeba例文

トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。例文帳に追加

Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant. - Tatoeba例文

私は旅行代理店で働いています。例文帳に追加

I work in a travel agency. - Tatoeba例文

トムは、低脂肪・高タンパク質ダイエットをしています。例文帳に追加

Tom is on a low-fat, high-protein diet. - Tatoeba例文

少しでも手伝ってくれたらよかったのに。例文帳に追加

It would've been nice if you'd helped me a little. - Tatoeba例文

トムは息子が寝巻きに着替えるのを手助けしてやった。例文帳に追加

Tom helped his son change into his pajamas. - Tatoeba例文

トム以外誰1人としてパーティには来なかった。例文帳に追加

With the exception of Tom, nobody else came to the party. - Tatoeba例文

教え子に手を出した男を，二人知っている。例文帳に追加

I know two men who have had relations with their students. - Tatoeba例文

少しでも手伝ってくれたらよかったのに。例文帳に追加

It would have been nice if you'd helped me a little. - Tatoeba例文

私は旅行代理店で働いています。例文帳に追加

I work at a travel agency. - Tatoeba例文

何が起きるかを前もって決定または定める行為例文帳に追加

the act of determining or ordaining in advance what is to take place  - 日本語WordNet

（特に古典的なバレエの）ダンスのステップ例文帳に追加

a step in dancing (especially in classical ballet)  - 日本語WordNet

炎は暖炉の上の天井を焦がして炭にした例文帳に追加

The fire charred the ceiling above the mantelpiece  - 日本語WordNet

手足を体に近付けて、低くかがむ行為例文帳に追加

the act of bending low with the limbs close to the body  - 日本語WordNet

頑固に、判断または意見において倒錯的である例文帳に追加

obstinately perverse in judgment or opinion  - 日本語WordNet

経済学者は非弾力的構造について話す例文帳に追加

economists speak of an inelastic price structure  - 日本語WordNet

結婚相手としてふさわしい独身男性例文帳に追加

an eligible bachelor  - 日本語WordNet

誰かまたは何かに対して立ち上がりまたは抵抗する例文帳に追加

stand up or offer resistance to somebody or something  - 日本語WordNet

限界を越えてじっと我慢する最終的な苛立ち例文帳に追加

the final irritation that stretches your patience beyond the limit  - 日本語WordNet

他の誰かの物理的存在が個人に対して現れるさま例文帳に追加

an appearance carried out personally in someone else's physical presence  - 日本語WordNet

完全に冒とく的な環境で育てられる子供例文帳に追加

children being brought up in an entirely profane environment  - 日本語WordNet

左右方向の流体の集団的な運動によって、伝える例文帳に追加

convey by horizontal mass movement of a fluid  - 日本語WordNet

出席している誰にでも批評的発言を行う例文帳に追加

administer critical remarks to everyone present  - 日本語WordNet

（天気または気候について）穏やかでない例文帳に追加

(of weather or climate) not mild  - 日本語WordNet

道徳的に、不節制に、または好色によって堕落する例文帳に追加

corrupt morally or by intemperance or sensuality  - 日本語WordNet

作業台の上に細工物を固定しておく締め具例文帳に追加

a clamp used to hold work in place on a workbench  - 日本語WordNet

人やある過程を経て生み出される人工品例文帳に追加

an artifact that has been created by someone or some process  - 日本語WordNet

建物の間の歩道橋（通常、囲いで仕切られている）例文帳に追加

an elevated walkway between buildings (usually enclosed)  - 日本語WordNet