「こびつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(脳裏に)こびりつく例文帳に追加

to stick in one's memory  - EDR日英対訳辞書

人にこびへつらう男例文帳に追加

a flatterer  - EDR日英対訳辞書

他人にこびへつらう例文帳に追加

to flatter somebody  - EDR日英対訳辞書

乾いてこびり付く例文帳に追加

to become dry and stuck  - EDR日英対訳辞書

人にこびへつらう顔つき例文帳に追加

a look to flatter a person  - EDR日英対訳辞書

つかの間の喜び.例文帳に追加

passing joys  - 研究社 新英和中辞典

つかの間の喜び例文帳に追加

passing joys - Eゲイト英和辞典

泥が彼の靴にこびりついた.例文帳に追加

Mud adhered to his shoes.  - 研究社 新英和中辞典

彼は一日机にこびりついている例文帳に追加

He sticks to his desk all day.  - 斎藤和英大辞典

(物に)しっかりとこびりつく例文帳に追加

to stick to something firmly  - EDR日英対訳辞書

こびへつらって出世をねらう人例文帳に追加

someone seeking social prominence by obsequious behavior  - 日本語WordNet

相手にこびへつらって笑う例文帳に追加

to flatter somebody  - EDR日英対訳辞書

こびへつらうのにたけた知恵例文帳に追加

cunning wisdom using flattery  - EDR日英対訳辞書

こびへつらっていること例文帳に追加

the act of flattering a person excessively  - EDR日英対訳辞書

-古美術西川（古美術、民芸品）例文帳に追加

- Antique Nishikawa (An antiques and folk crafts shop)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活動と喜び。例文帳に追加

Activity and joy.  - Weblio Email例文集

後日の喜び例文帳に追加

happiness in old age  - EDR日英対訳辞書

(粘着性のある物)こびり付く例文帳に追加

of a thing with an adhesive, to stick  - EDR日英対訳辞書

三橋節子美術館例文帳に追加

Mitsuhashi Setsuko Art Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運びをつける例文帳に追加

to arrange the matter―settle the matter―bring the matter about―bring the matter to a successful issue―put the matter through―carry the matter through  - 斎藤和英大辞典

権門に媚びへつらう例文帳に追加

to fawn upon the great―lick one's spittle  - 斎藤和英大辞典

媚びへつらう例文帳に追加

to fawn upon―curry favour with―dance attendance upon―the great  - 斎藤和英大辞典

底光りのある目つき例文帳に追加

a lurid glance  - 斎藤和英大辞典

つかの間の現世の喜び例文帳に追加

fleeting sublunary pleasures  - 日本語WordNet

こびりつかない表面を持つフライパン例文帳に追加

a frying pan with a nonstick surface  - 日本語WordNet

喜びを与える性質例文帳に追加

the quality of giving pleasure  - 日本語WordNet

古美術を好む癖例文帳に追加

a liking for antiques  - EDR日英対訳辞書

価値のある古美術品例文帳に追加

a worthy antique object  - EDR日英対訳辞書

世間に媚び諂うこと例文帳に追加

act of flattering people  - EDR日英対訳辞書

頭にこびりついて忘れられない事実.例文帳に追加

a fact that sticks in the memory  - 研究社 新英和中辞典

（往生ぎわの悪い奴だ）何故そんな命にこびりつくのだ例文帳に追加

Why do you cling to such a miserable existence?  - 斎藤和英大辞典

靴の裏にガムがこびりついちゃった。例文帳に追加

There's gum stuck to the bottom of my shoe. - Tatoeba例文

靴の裏にガムがこびりついちゃった。例文帳に追加

There's gum stuck to the back of my shoe.  - Tanaka Corpus

つつしんで喜びを申し述べること例文帳に追加

a statement of one's feelings of happiness  - EDR日英対訳辞書

上司にこびへつらうのは止めなさい.例文帳に追加

Stop trying to curry favor with your superiors.  - 研究社 新和英中辞典

あの日の悲惨な光景が頭にこびりついて離れない.例文帳に追加

I cannot forget [erase from my memory] the cruel sight of that day.  - 研究社 新和英中辞典

あの日の悲惨な光景が頭にこびりついて離れない.例文帳に追加

The pitiable scenes of that day are (indelibly) engraved on my mind.  - 研究社 新和英中辞典

少しでも望みがあったらこびりついて離れるな例文帳に追加

Cling to the last hope!  - 斎藤和英大辞典

少しでも望みがあったらこびりついて離れるな例文帳に追加

Hang on to the last straw!  - 斎藤和英大辞典

第三者を悪く言って相手にこびへつらう例文帳に追加

to curry favor by slandering a third party  - EDR日英対訳辞書

人に気に入られようとして,こびへつらう例文帳に追加

to behave ingratiatingly toward a person for one's advantage  - EDR日英対訳辞書

彼の顔は血と汚れがこびりついていた。例文帳に追加

His face was caked in blood and dirt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

光子ビーム走査装置及び光子ビーム走査方法例文帳に追加

PHOTON BEAM SCANNER AND PHOTON BEAM SCANNING METHOD - 特許庁

汚れがこびりつかないコーティングを有する物体例文帳に追加

OBJECT HAVING COATING FREE FROM STICKING OF DIRT - 特許庁

調理物がこびり付きにくい焼き網を提供すること。例文帳に追加

To provide a gridiron to which cooking objects hardly stick. - 特許庁