「こりく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

どうぞこの席にお座り下さい。例文帳に追加

Take this seat, please.  - Tanaka Corpus

この道はあまり車が通らない。例文帳に追加

There is not much traffic on this road.  - Tanaka Corpus

この菓子を自由にお取り下さい。例文帳に追加

Please help yourself to these cakes.  - Tanaka Corpus

このお菓子をご自由におとり下さい。例文帳に追加

Help yourself to these cakes.  - Tanaka Corpus

これは理屈で割り切れない。例文帳に追加

This is above reason.  - Tanaka Corpus

イ　離陸時の計器飛行への移行例文帳に追加

(a) Transition to instrument flight at takeoff  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　上陸する出入国港例文帳に追加

(vi) Port of entry or departure at which the foreign national lands.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コンフリクトを解消するコツ例文帳に追加

Conflict resolution tips  - Gentoo Linux

より詳しくは POSIX.2 規格を参照のこと。例文帳に追加

See the POSIX.2 standard for details.  - JM

無効なリクエストコードです (Invalid request code)例文帳に追加

Invalid request code  - Python

古栗の木の古切り口。例文帳に追加

Furukuri no ki no furukirikuchi (the old cut end of an old chestnut tree).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船の荷物を陸に揚げること。例文帳に追加

Landing a cargo from a ship  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇族で、栗隈王の子。例文帳に追加

He was a member of the Imperial Family and the son of Kurikuma no Okimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この取り組みを支持する人もいる。例文帳に追加

Some people like this approach.  - 浜島書店 Catch a Wave

取り組めることは常にあります。例文帳に追加

There is always something I can work on.  - 浜島書店 Catch a Wave

これがあれよりも、かなり、臭い例文帳に追加

This is quite a bit smellier than that.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

小土被り区間の推進工法例文帳に追加

PROPULSION CONSTRUCTION METHOD FOR SMALL SOIL COVER SECTION - 特許庁

バッテリ駆動式丸鋸工具例文帳に追加

BATTERY DRIVEN TYPE CIRCULAR SAW TOOL - 特許庁

コンバインの前処理駆動構造例文帳に追加

PRETREATMENT DRIVING MECHANISM OF COMBINE HARVESTER - 特許庁

交通機関の出入り口脇構造例文帳に追加

ENTRANCE SIDE STRUCTURE OF TRAFFIC FACILITIES - 特許庁

リクライニング機構の配置構造例文帳に追加

ARRANGEMENT STRUCTURE OF RECLINING MECHANISM - 特許庁

車両事故処理訓練用構造物例文帳に追加

STRUCTURE FOR VEHICLE ACCIDENT HANDLING TRAINING - 特許庁

リクライニング機構の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR RECLINING MECHANISM - 特許庁

コンバインの前処理駆動構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR DRIVING PRETREATMENT OF COMBINE HARVESTER - 特許庁

熱交換器コアの仮組装置例文帳に追加

TEMPORARY ASSEMBLY DEVICE OF HEAT EXCHANGER CORE - 特許庁

交通機関の出入り口脇構造例文帳に追加

DOORWAY SIDE STRUCTURE OF TRANSPORTATION - 特許庁

（3）これまでの取組と新たな視点例文帳に追加

(3) Past approach and new viewpoint - 経済産業省

① これまでの取組と日本の遅れ例文帳に追加

(A) Efforts thus far and Japan falling behind - 経済産業省

高等学校における取組例文帳に追加

Initiatives at Senior High Schools - 経済産業省

高等専門学校における取組例文帳に追加

Initiatives at colleges of technology - 経済産業省

これまでの取組と日本の遅れ例文帳に追加

Initiatives so far and lagging of Japan - 経済産業省

日本のこれまでの取り組み例文帳に追加

Japan's efforts in the past - 経済産業省

（f）観光立国実現に向けた取組例文帳に追加

(f) Commitment toward the tourism nation - 経済産業省

（ⅰ）観光立国実現に向けた取組例文帳に追加

(i) Commitment toward the tourism nation - 経済産業省

3 EPA／FTAに関するこれからの取組例文帳に追加

3. Future efforts for EPAs/FTAs - 経済産業省

皆さまに取り組んでいただきたいこと例文帳に追加

Recommended measures - 厚生労働省

この論文は，これらの質問に答えることに取り組んでいる。例文帳に追加

This paper is addressed to answering these questions. - 英語論文検索例文集

もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。例文帳に追加

If you come this way by any chance, drop in to see me. - Tatoeba例文

こちらの方へまたいらっしゃることがありましたら、お立ち寄りください。例文帳に追加

If you should come this way again, please drop in. - Tatoeba例文

飛行機事故のほとんどが着陸または離陸時に起こるそうだ。例文帳に追加

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages. - Tatoeba例文

もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。例文帳に追加

If you come this way by any chance drop in to see me.  - Tanaka Corpus

こちらの方へまたいらっしゃることがありましたら、お立ち寄りください。例文帳に追加

If you should come this way again, please drop in.  - Tanaka Corpus

北陸学園北陸中学校・高等学校-教育連携校例文帳に追加

Hokuriku Junior High and High School of Hokuriku Academy-the School having cooperative ties with Ryukoku University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このシミュレータを使って，離陸や着陸，旋回をすることができる。例文帳に追加

You can use the simulator to practice takeoffs, landings and turns.  - 浜島書店 Catch a Wave

ペリクル装着治具、ペリクル装着方法及びペリクル装着構造並びにペリクル例文帳に追加

TOOL, METHOD, AND STRUCTURE FOR MOUNTING PELLICLE, AND THE PELLICLE - 特許庁