「こりく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

小切手を受領次第品物をお送りください.例文帳に追加

Please forward the goods on receipt of our check.  - 研究社 新英和中辞典

〈船・水夫が〉陸を認める, 陸地の見える所へ来る.例文帳に追加

make land＝sight land  - 研究社 新英和中辞典

簡単な質問に対する回りくどい答え.例文帳に追加

an oblique reply to a simple question  - 研究社 新英和中辞典

その頃は政府の財政にやりくりがあった例文帳に追加

The then government resorted to financial juggling.  - 斎藤和英大辞典

あれはゆすりたかりくらいはしかねない男だ例文帳に追加

He is quite capable of extortion and imposture  - 斎藤和英大辞典

あれはゆすりたかりくらいはしかねない男だ例文帳に追加

He will make nothing of blackmailing and swindling.  - 斎藤和英大辞典

陸の見える所へ来た（陸に接近した）例文帳に追加

We have come in sight of land  - 斎藤和英大辞典

陸の見える所へ来た（陸に接近した）例文帳に追加

We are in sight of land.  - 斎藤和英大辞典

お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。例文帳に追加

Please, by all means, drop in when you go shopping. - Tatoeba例文

飛行機は時間どおりくるだろうか。例文帳に追加

I wonder if the plane will arrive on time. - Tatoeba例文

小道は森の中を曲がりくねっている。例文帳に追加

The path winds through the woods. - Tatoeba例文

小道が曲がりくねって森の中を通っている。例文帳に追加

The path winds through the woods. - Tatoeba例文

私の思考は当てもなく曲がりくねる。例文帳に追加

I change my mind a lot. - Tatoeba例文

今夜は私の家にお泊まりください。例文帳に追加

I should like you to be my guest tonight. - Tatoeba例文

今夜は私の家にお泊まりください。例文帳に追加

I'd like you to be my guest tonight. - Tatoeba例文

参考のためにカタログを送りください。例文帳に追加

Please send me a catalogue for review. - Tatoeba例文

今度東京においでの折にはお立ち寄りください。例文帳に追加

Drop in and see us when you're next in Tokyo. - Tatoeba例文

どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。例文帳に追加

I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report. - Tatoeba例文

近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。例文帳に追加

Please drop in when you happen to be in the neighborhood. - Tatoeba例文

その説明は回りくどく困惑させた例文帳に追加

the explanation was circuitous and puzzling  - 日本語WordNet

従う行為（特にへりくだった様子で）例文帳に追加

the act of obeying meanly (especially obeying in a humble manner or for unworthy reasons)  - 日本語WordNet

大陸と大陸の間を飛行可能な弾道ミサイル例文帳に追加

a ballistic missile that is capable of traveling from one continent to another  - 日本語WordNet

水上に着陸したり水上から離陸できる飛行機例文帳に追加

an airplane that can land on or take off from water  - 日本語WordNet

水によって囲まれる陸の塊（大陸よりも小さい）例文帳に追加

a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water  - 日本語WordNet

へりくだった態度で何かを請い願う人例文帳に追加

one praying humbly for something  - 日本語WordNet

計器着陸装置という,航空機の着陸誘導装置例文帳に追加

a landing device on an aeroplane called instrument landing device  - EDR日英対訳辞書

自分の息子をへりくだっていう語例文帳に追加

a humble word used to refer to one's son  - EDR日英対訳辞書

航空機の離陸から着陸までの時間例文帳に追加

the flight time of an airplane from take-off to landing  - EDR日英対訳辞書

磐城,岩代,陸前,陸中,陸奥の5か国の古称例文帳に追加

an archaic name of a region that consisted of five provinces, namely, 'Iwaki', 'Iwashiro', 'Rikuzen', 'Rikuchuu', and 'Mutsu'  - EDR日英対訳辞書

旧陸軍の陸軍幼年学校という教育機関例文帳に追加

an educational institution of the old Japanese army, called military preparatory school  - EDR日英対訳辞書

(穀物や豆などを)たくさんすりくだき過ぎる例文帳に追加

to grind an excessive amount of grain  - EDR日英対訳辞書

着陸や上陸した敵を攻撃するための戦闘例文帳に追加

land battle  - EDR日英対訳辞書

ゴンドワナ大陸という,仮説上の古代の大陸例文帳に追加

the hypothetical ancient continent called "Gondwanaland"  - EDR日英対訳辞書

RATOという,離陸補助ロケットを用いる飛行機の離陸方法例文帳に追加

the rocket-assisted takeoff of an airplane, called {RATO}  - EDR日英対訳辞書

お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。例文帳に追加

Please, by all means, drop in when you go shopping.  - Tanaka Corpus

飛行機は時間どおりくるだろうか。例文帳に追加

I wonder if the plane will arrive on time.  - Tanaka Corpus

小道は森の中を曲がりくねっている。例文帳に追加

The path winds through the woods.  - Tanaka Corpus

小道が曲がりくねって森の中を通っている。例文帳に追加

The path winds through the woods.  - Tanaka Corpus

私の思考は当てもなく曲がりくねる。例文帳に追加

I change my mind a lot.  - Tanaka Corpus

参考のためにカタログを送りください。例文帳に追加

Please send me a catalogue for review.  - Tanaka Corpus

今夜は私の家にお泊まりください。例文帳に追加

I should like you to be my guest tonight.  - Tanaka Corpus

今度東京においでの折にはお立ち寄りください。例文帳に追加

Drop in and see us when you're next in Tokyo.  - Tanaka Corpus

どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。例文帳に追加

I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.  - Tanaka Corpus

陸上空港等の計器着陸用滑走路例文帳に追加

Runway for instrumental landing of a land aerodrome  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　陸上空港等及び陸上ヘリポート例文帳に追加

(i) Land aerodromes and land heliports  - 日本法令外国語訳データベースシステム